허용될 (heoyongdoel) 영어 뜻

그것이 허용될 때 까지….

By the time it allowed….

이 악은 계속되도록 허용될 수가 없다.

I can not let this evil continue.

현재 실행 중인 실험에 대해서는 완료가 허용될 예정입니다.

Experiments presently running will be allowed to complete.

저온에, 고습도는 허용될 수 있습니다.

At lower temperature, higher humidity can be allowed.

외국 출신 전사들은 북와지리스탄에서 안전하게 살도록 허용될 것이다.

Foreign militants will be allowed to live safely in north Waziristan.

사람들은 또한 번역합니다

허용될 수 있 습니다

쓰기 권한이 허용될 경우 talk(1) 와 write(1) 같은 명령을 통해서 보내진 메시지가 터미널에 표시된다.

If write access is allowed, then programs such as talk(1) and write(1) may display messages on the terminal.

유효하지 않은 잘못 된 블록들은 네트워크에서 의해 허용될 수 없었습니다.

Invalid blocks were never able to be accepted by the network.

그러한 경우들에서, 사용자는 미디어 정보를 생성하고 그 정보를 나중에 태그하는 것이 허용될 수도 있다.

In such cases, the user may be allowed to generate media information and tag the information later.

어떤 경우에는 이 규칙에 대한 예외도 허용될 수 있으므로, 아래 주소를 통해서 리눅스 HOWTO 조정자와 접촉하기 바란다.

Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator.

예수께서는 이 두 그룹이 “사물의 제도의 종결”인 수확 때가 되기까지 그냥 함께 자라도록 허용될 것이라고 말씀하셨습니다.

Jesus allows these two groups to grow together until the time of the harvest.

사용자에게는 마치 각 기업과 직접적인 관계가 있었던 것처런 연합 기업들의 자원에의 접근이 허용될 수 있다.

Users can be granted access to resources at any of the federated enterprises as if they had a direct relationship with each enterprise.

UEFA는 2005-06 시즌에서 출발 그것을,승인되는 인공적인 표면 그들의 경쟁에서 허용될 것이었습니다 알렸습니다.

UEFA announced that starting fromthe 2005- 06 season, approved artificial surfaces were to be permitted in their competitions.

플레이어는 또한, 플레이어 또는 텔러 인터페이스 (109) 를 사용하여 그의 PIN을 변경하도록 허용될 수도 있다.

The player may also be allowed to change their PIN using the player interface 109.

특정 기준이 충족되는 경우 선물이 허용될 수 있지만, 규칙이 다양하기 때문에 모든 선물을 피하는 것이 최선입니다.

While gifts may be permissible if certain criteria are met, because the rules vary, it is best to avoid any gifts.

앞으로 플랜 S 기금 수여자는 플랜 S의 기준에 맞는 저널에만 출판이 허용될 것입니다.

Future Plan S grant holders will only be allowed to publish in journals that meet Plan S criteria.

자극에 대한 다른 활동 형태는 신경자극기(205)의 출력을 환자에게 허용될 수 있는 최대 크기로 프로그래밍하는 것이다.

Another activation modality for stimulation is to program the output of the neurostimulator 205 to the maximum amplitude which the patient may tolerate.

그러한 경우들에서, 사용자는 미디어 정보를 생성하고 그 정보를 나중에 태그하는 것이 허용될 수도 있다.

In such cases the user may be allowed to create the media information and tag the information at a later time.

Samsung는 사업에서 남아 있는 것이 허용될 것입니다 그러나 공원이 원했다는 것을 계획한다 발달을 실행하기를 위한 차량 이어야 할 것입니다.

Samsung would be allowed to remain in business but it would have to be the vehicle for carrying out the development projects that Park wanted.

적법한 목적이 있고 적절한 보호대책이 준비되어 있다면,국가 감시가 허용될 수도 있다.

Where there is a legitimate aim and appropriate safeguards are in place,a State might be allowed to engage in surveillance.

이 중에서 가장 심각한 취약성으로 인해 공격자가 Microsoft Server Message Block 1.0(SMBv1) 서버에 특수 제작된 메시지를 보낼 경우 원격 코드 실행이 허용될 수 있습니다.

This particular vulnerability could allow remote code execution if an attacker sends specially crafted messages to a Microsoft Server Message Block 1.0(SMBv1) server.

우리의 엄격히 품질 관리 부는 적재하기 전에 상품의 각 배치를 검열할 것입니다, 자격이 될 상품,그것이 공장에에서 허용될 수 있을 직후에.

Our strictly Quality Control department will inspect each batch of goods before loading,only after the goods qualified, it can be allowed to out of the factory.

강한 바나흐-타르스키 역설은 1,2차원에서 거짓임이 드러났으나, 바나흐와 타르스키는 가산 가능한 많은 부분집합이 허용될 경우 비슷한 논제가 참이라는 것을 증명하였다.

The strong form of theBanach-Tarski paradox is false in dimensions one and two, but Banach and Tarski showed that an analogous statement remains true if countably many subsets are allowed.

하지만 그런 “콘텐츠 파트너 EULA”는 절대로 이 “동의서”와 귀하와 제3자에 대한 맥스트의 지위와 권리에 선행하거나 선행하게 되도록 허용될 수 없습니다.

However, such Content Partner EULA can never and will never be allowed to precede this Agreement and AR4's position and rights towards you or third parties.

이것은 R 객체에 유효한 이름들(예를들면, 엑센트가 있는 문자들도 R에서는 허용될 수도 있습니다), 정렬의 순서와 비교 ("aA" < "Bb"가 참 또는 거짓인지를 결정)에 영향을 줍니다.

This affects the set of valid names for R objects(for example accented chars may be allowed in R) and ordering in sorts and comparisons(such as whether"aA"<"Bb" is true or false).

ISO 9001 기준, 모두를 따르는 잘 통제한 생산 라인은 엄격히 훈련 후에 포스트에 있는 허용될 수 있습니다.

Well-regulated production line conforming to ISO 9001 standard, everyone can be allowed to be on post after strictly training.

사용자가 개선 달리기를 정의하여즉시 달리기에 대한 목표를 설정하지만, 사용자는 또한 다수의 달리기를 포함할 수 있는 장기간 목표를 선택하도록 허용될 수 있다.

While a user may define animprovement run to set a goal for an immediate run, the user may also be allowed to select a long term goal that may span multiple runs.

CMR ( 발암 성· 생식 독성· 생식 세 포변 이 원성 ) 물질 은 SCCS(소비자 안전 과학 위원회)의 사전 검증 후에만 허용될 수 있습니다.

CMR(Carcinogenic, Mutagenic and Reprotoxic) substances can be allowed only after prior verification by SCCS(Scientific Committee on Consumer Safety).

공청회 결의안: 위원회의 결의안은 공청회를 반드시 가져야 한다고 명시하지는 않지만 공개 진술은 위원회 의장의 재량에 따라 허용될 수 있습니다.

Public hearing on a resolution: Council resolutions are not required to have public hearings, but public testimony may be accepted at the discretion of the council president.

기술직원이 자신의 임무를 지원하기 위한 기술적 및 동작 지원 데이터베이스를 검토하도록 허용될 수 있으나, 판매 데이터베이스를 사용하여 문자스트림을 분석하는 것은 배제될 수 있다.

Engineering personnel may be allowed to review technical and operational support databases to support their mission, but may be precluded from analyzing the input stream using a sales database.

인간의 권리》는 토머스 페인이 쓴 31개의 글을 모은 책으로, 이 책에서 페인은 정부가 국민들의 자연적인 권리를 보호하지 않을 때 대중 정치 혁명이 허용될 수 있다고 논하고 있다.

Rights of Man a book by Thomas Paine, including posits that popular political revolution is permissible when a government does not safeguard the natural rights of its people.