한국어에서 헌법상 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
정부는 헌법상.
헌법상 금지되어 있다.
적어도 헌법상 그렇다.
At least in constitutional cases.헌법상 금지되어 있다.
Constitutionally prohibited.우리는 헌법상 공화국에서 살고 있다.
헌법상 보장된 기본권.
Constitutionally guaranteed rights.우리는 헌법상 공화국에서 살고 있다.
We live in a Constitutional Republic.하지만 넌 헌법상 권리가 없어.
But you have got no constitutional right.우리의 헌법상 권리는 보호되어야 합니다.
We must protect our constitutional rights.어디 있는지 보여줘 헌법상 그렇지 않다고 되어 있다.
You show me where in the Constitution it says they don't.우리의 헌법상 권리가 침해당하고 있다.
Our constitutional right has been violated.Scrutiny는 국가권력 작용이 헌법상 보장된 근본적 기본권….
Fundamental rights, guaranteed by the constitution.우리의 헌법상 권리가 침해당하고 있다.
Our constitutional rights are being violated.(B) 헌법상 권리， 권한， 특권 또는 면제에 반하는 경우.
(B) Contrary to constitutional right, power, privilege or immunity;어디 있는지 보여줘 헌법상 그렇지 않다고 되어 있다. 공격하지 않기 위해.
Not to attack… You show me where in the Constitution it says they don't.이는 헌법상 평등의 원칙에 위배되는 일이다.
This is contrary to the constitutional principle of equality.간단히 말해서, 노트북을 결혼하거나 여러 파트너와 혼인하는 건 헌법상 보장되지 않는다.
Simply put, marrying a laptop computer or multiple partners are not rights protected by the Constitution.”.몰디브는 헌법상으로 종교의 자유가 인정되지 않는 100% 무슬림 국가이다.
이란의 바하이교는 30만 명이 넘는 신도가 있지만 헌법상 정식 종교로 인정되지 않고 있다.
There are over 300,000 Baha'is in Iran, but their religion is not recognized under the Iranian Constitution.헌법상 대통령의 임기는 4년 단임이므로, 포르피리오 로보 소사는 재선할 수 없다.
As the Honduran constitution limits 연방 협약에 의하여 사바와 사라왁은 일정한 헌법상 특권(예를 들면, 그들 고유의 이민 통제를 유지한다. )을 보유한다;
Under terms of the federation, Sabah and Sarawak retain certain constitution(eg: the right to maintain their own immigration controls).그러나 스페인 헌법상 모든 국민을 포함하지 않는 주민투표는 허용되지 않아, 주민 투표 자체가 불법 판결될 것으로 전망됩니다.
But Spain's constitution does not allow referendums that do not include all Spaniards, and experts say its Constitutional Court would rule the vote illegal.이에 동의한 미 변호사 앨런 더쇼이츠는 “나는 위키리크스와 뉴욕타임즈 사이에 헌법상 차이가 없다고 믿었고 지금도 그렇게 믿고 있다”고 말했다.
Alan Dershowitz concurred:“I believed then, and still believe now, that there is no constitutional difference between WikiLeaks and the New York Times.”.헌법상 평등의 보장이란 최소한, 정치적으로 힘없는 집단을 해하고자 하는 공공연한 입법 의도로는 그 집단에 대한 차등대우가 정당화될 수 없다는 것을 의미하여야 한다.
The Constitution's guarantee of equality must at 토 포타미, 신민주주의당과 더불어 범그리스 사회주의 운동당의 에반겔로스 베니젤로스는 헌법상 재정문제에 관한 국민투표는 허용되지 않으므로, 제안된 국민투표는 위헌이라고 말했다.
Evangelos Venizelos from PASOK party, as well as 그러나 공식적인 정부와 달리, 그림자 정부 부서들의 목적은 단지 다양한 기능을 분배하는 것이지,미국 정부의 입법부-사법부-행정부 사이에서 헌법상 발생하도록 되어 있는 견제와 균형의 원리를 달성하기 위함이 아니다.
However, unlike the official government, the purpose of the nonexecutive branches of the Shadow Government is simply to distribute various functions, but not to achieve asystem of checks and balances, as was supposed to happen constitutionally between the executive, legislative and judicial branches of the U.S. Government.
