한국어에서 헤드라인은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
헤드라인은 다르게 말한다.
오늘 헤드라인은 무엇입니까?
What's the headline today?헤드라인은 일반적으로 더 큽니다.
Hares are generally larger.당신이 본 헤드라인은 아니요.
No. And, by the way, that headline you saw.그 헤드라인은 많은 사람들에게 상처를 주었다.
That headline hurt a lot of people.하지만 헤드라인은 이렇게 가야 해요.
아마도 1년 뒤 조선일보의 헤드라인은 이럴 것이다.
Maybe next year the headline will be.신문의 헤드라인은 우리에게 그렇게 말한다.
헤드라인은 다음과 같았다: "The Real Bad Guy".
The headline read“The Real Bad Guy.”.제 기억에, 뉴욕타임즈 신문의 헤드라인은 이랬습니다.
I think the headline in 헤드라인은 세계를 충실히 반영하지 않는다.
Headline: This headline appears in the top border.헤드라인은 실제로 내가 한 말과는 아무 상관도 없어.
The headline has actually nothing to do with what I said.어, 그들은 많은 데이터를 가지고 있어 분석 없이 헤드라인은 몸통이야.
Uh, they have mass of data with no analytics. Headline is, it's a body pit.그냥, 헤드라인은 내가 할 말이 있는데 하지만 무시해.
Just, headline is I'm gonna say something, but disregard it.제 기억에, 뉴욕타임즈 신문의 헤드라인은 이랬습니다: "살이 붙고 계십니까?
I think the headline in 그 헤드라인은 많은 사람들에게 상처를 주었다. 왜 그러는데?
That headline hurt a lot of people. Why would you do that?Lt;결합 호르몬 요법, 유방암 위험 높여! > 같은 헤드라인은 간단하고 기억하기 쉽다.
최근 ScienceDaily 지의 한 헤드라인은 이렇게 보도하고 있었다. ”기후는 산들을 재형성되는 것보다 더 빠르게 분쇄시킬 수 있다.
One headline recently stated,"Climate can grind mountains faster than they can be rebuilt.예를 들어, 어떤 뉴스가 나오면 "아, 저 뉴스 헤드라인은 봤는데 시간이 없어서 기사를 못 읽었어요.
For example, if a news event comes up, say"Oh, I saw some headlines, but didn't have time to read the article at work today.단계를 표현하는 헤드라인은 "인생은 위대하다. "입니다. 뭔가 잘 어울리지 않는다고 생각할 수도 있습니다.
And if you take a look at the headline of Stage Five, which is"Life is Great," this may seem a little incongruous.이를테면, 시에라가 살해되었을 때, 한 언론의 헤드라인은 “터키에서 미국인의 죽음이 홀로 여행으로 초점이 맞춰지고 있다”와 같았다.
When Sierra was killed, for example, one headline read:“American's death in Turkey puts focus on solo travel”.퓨처타임즈=서정만기자 요즘의 업적 기술은 너무나 인상적이고 환상적이어서 실제 헤드라인은 종종 가짜 뉴스처럼 보인다.
The feats technology is accomplishing these days have become so impressive and fantastical that real headlines often seem like fake news.하지만, 명확하게 말하지 않는다면, 이 헤드라인은 이란의 무기 실험은 이스라엘을 향한 도발 또는 위협으로 나타난다.
But the headline implies, without explicitly stating it, that Iran's weapons test was a provocation or threat against Israel.어느날 아침 내가 포토맥 강물 위를 걸어서 건넌다면, 그날 오후 헤드라인은 “대통령 수영도 못하다”가 될 것이다.
If one morning I walked on top of 로부터의 뉴스 헤드라인은 상업적으로 이용가능한 멀티미디어 백과사전 프로그램으로 오는 세계 역사 타임라인으로부터 추출되었다.
News headlines from 1994 2001(or other dates) were extracted from the world history timeline that comes with a commercially available multimedia encyclopedia program.제이가 동부/서부 시간대 밤 10시로 이 코너를 옮긴 것을 반영해,마지막 방송의 주 헤드라인은 '과학자 다섯 명 중 네 명은 밤 11시 30분보다 밤 10시에 더 재미있게 말한다'였다.
Reflecting Jay's moving of this segment to a 10PM ET/PT time slot, the lead Headline on the final broadcasting of this segment was 4 Out Of 5 Scientists Say"Headlines" Funnier at 10PM Than 11:30PM.지난 몇 주 동안 호주 산불에 대한 우려스러운 헤드라인은 기후 변화에 대한 전세계적인 분노를 고조시켰고, 기업, NGO, 그리고 정부는 조치를 취하고 있다.
The alarming headlines about Australia's bush fires over 최근 ScienceDaily 지의 한 헤드라인은 이렇게 보도하고 있었다. ”기후는 산들을 재형성되는 것보다 더 빠르게 분쇄시킬 수 있다. ”[4] 이것으로부터 생겨나는 과학적 질문은 이것이다: ”만약 지구의 나이가 수십억 년이라면, 왜 아직도 산과 절벽을 볼 수 있는 것인가? ”?
One headline recently stated,"Climate can grind mountains faster than they can be rebuilt."4 The obvious scientific question is: If the Earth is billions of years old, why do we have mountains and cliff faces today?그래서 헤드라인은 "쥴리우스는 그녀를 즐겁게 했다JULIUS PLEASE HER"가 되었고 "바젤 파피루스의 미스테리"Mystery of the Basel papyrus"는 "베일에 싸여있던 2000년된 두루마리는 여자가 섹스를 안 하면 히스테리컬하게 된다는 미친 로마 의학 이론을 드러냈다Mysterious 2,000-year-old scroll reveals crazy Roman medical theory that women became HYSTERICAL when they didn't have sex"가 되었다.
So the headline became‘JULIUS PLEASE HER' and the‘Mystery of 
