헤어지 영어 뜻 - 영어 번역

• breaking up
• break up
• split up
• separated

한국어에서 헤어지 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신은 나와 헤어지지 못해.
You can't break up with me.

양이랑 헤어지고 나와 결혼해 주세요.
Dump yang and marry me.

당신은 나와 헤어지지 못해.
But YOU can't break with me.

우리는 헤어지지 않을 것이다.
We are not breaking up. We are.

나는 너와 헤어지지 않는다!
I am not breaking up with you!

그렇다면 당신은 왜 그와 헤어지지못하는걸까?
Why can't you break up with him?

나는 그와 헤어지러 갑니다.
I'm going to break up with him.

투입하는 모든 에너지 헤어지지 않도록.
All the energy you're putting into not breaking up.

용서는 당신이 헤어지더라도 중요합니다.
Forgiving is Important even if you Break-up.

화재의 밤? 나는 너와 헤어지려고 했다.
The night of the fire? I tried to break up with you.

얘는 정말 나랑 헤어지려고 작정을 한 건가.
I think she was really trying to break up with me.

그녀가 나와 헤어지려고 해.
She's trying to break up with me.

우리 헤어지고 나서 나 먼저 뉴욕에 왔을 때.
And I first came out to New York… When we broke up.

이제 우리는 더 이상 헤어지지 않아도 되오.".
Do not part us any more.".

둘이 헤어지더라도 두 사람은 여전히 좋은 부모로 남을 수 있다.
Even separated, two people can still be good parents.

우리는 위기 안에 있고, 헤어지고 싶어 합니다.”.
We are in a crisis, and want to separate.".

그랜드 센트럴 그의 기차는 4시에 도착했다 몇 분 전에, 그러니까 우리 헤어지자.
Grand Central. His train arrived four minutes ago, so let's split up.

화재의 밤? 나는 너와 헤어지려고 했다?
I tried to break up with you.- The night of the fire?

그랜드 센트럴 그의 기차는 4시에 도착했다 몇 분 전에, 그러니까 우리 헤어지자.
His train arrived four minutes ago, so let's split up.- Grand Central.

잭이랑 헤어지려고 했는데 저 등신이 죽은 엄마를 들먹이잖아 미치겠어.
The little twerp played the dead mommy card. I just tried to break up with Zach.

아니, 내 말은 너와 네 남편은 헤어지고 잭과 사랑에 빠지고.
No, I meant you know, you and your husband are separated… And you have fallen in love with Jack.

잭이랑 헤어지려고 했는데 저 등신이 죽은 엄마를 들먹이잖아 미치겠어.
I just tried to break up with Zach. The little twerp played the dead mommy card.

마지막으로, 만약 여러분이 헤어지고 상심 중이라면 다른 사람이 다음 표현을 말하는 것을 들을 수 있습니다.
Finally, if you do break up and feel brokenhearted, you may hear someone say this next expression.

카림 라시드의 비전은 삶의 이전 방법과 헤어지의 기본 원칙, 급진적 인 디자인 운동이다.
Karim Rashid's vision is radical designing movement, with the basic principle of breaking up with the old way of living.

둘은 만나고 헤어지고… 다시 만난 어느 날, 전설의 물고기-순풍어가 나타난다?
They meet each other, then separated, and finally one day, the legendary fishes?

예전에 벌써 한번 망쳤고 예전에 매번 깨지고 또사귀었다 다시 헤어지고 조지와 잔 것도 그렇고.
I have messed it up before-- the breakups and the on and off again and the sleeping with george.

그럼 모두와 헤어지고 나서 JAZZ BAR 등을 사다리 호텔로 돌아 기분 좋게 취침.
Then, comfortably sleeping back to everyone and goodbye to ladders, etc. JAZZ BAR from the hotel.

어머님이 여기 이렇게 쓰셨어 과장님이 사모님과 헤어지고 다시 돌아와서 한쪽 무릎을 꿇고 청혼을 하겠다고 하셨대.
Your mother writes he, uh, told her he would leave Adele and come backand get on one knee and propose, but.

개월 후, 부모가 헤어지고 피츠버그에 살게 된 앤디는 매주 호라이즌 연구소로 가서 테스트를 받았다.
Six months later and now living in Pittsburgh after his parents broke up, every week Alpha went to Horizon Labs to be tested.

당신의 전남편은 아마도 당신의 필요를 충족시키지 않았고 당신의 첫 번째 관계에서 원했을 것입니다, 그렇지 않으면 당신은 헤어지지 않았을 것입니다.
Your emotional needs probably were not met in your last relationship or you would not have gotten divorced.