현대 자본주의 영어 뜻 - 영어 번역

• modern capitalism
• modern capitalist
• contemporary capitalism

한국어에서 현대 자본주의 을 사용하는 예와 영어로 번역

부채는 현대 자본주의의 성장동력이다.
Debt is modern society's engine of growth.

현대 자본주의의 수수께끼가 있습니다.
There is an enigma of contemporary capitalism.

우리는 이미 현대 자본주의의 기원에 대하여 이야기했다.
We have already talked about the rise of modern capitalism.

현대 자본주의는 거대한 익명의 사회로 조직되어있다.
Modern capitalism is organized as a huge public company.

그러나 그것은 확실히 현대 자본주의의 더 기괴한 특색들 중 하나이다.
But it is certainly one of the more grotesque features of modern capitalism.

심지어 현대, 자본주의 중국에서 빨간색은 아주 인기있는 색상으로 남아 있습니다.
Even in the modern, capitalistic China, red remains to be a very popular color.

마르크스의 정치 경제에 대한 비판은 이와 같은 현대 자본주의의 위기를 이해하는 데 필수적이다.
Marx's critique of political economy is vital for understanding the crisis of contemporary capitalism.

현대 자본주의의 역사에서, 위기는 예외가 아니라 표준이다.” -누리엘 루비니, 스티븐 미흠.
In the history of modern capitalism, crises are the norm, not the exception.- Nouriel Roubini, Stephen Mihm.

위에서 이미 언급한 대로, 오늘날 현대 자본주의 사회 내에서도 이타적인 행위의 수많은 예시가 있다.
As already mentioned above, there are many examples of altruistic behaviour within modern capitalism today.

그것은 현대 자본주의 사회에 존재하는 지배적 인 노동 문화와의 급격한 휴식을 의미합니다.
It would represent a radical break with the dominant work culture that exists in our contemporary capitalist society.

My 최근의 연구 개인이 현대 자본주의를 조작하거나 "게임"하는 방법과 행동에 점점 더 집중하고 있습니다.
My recent research increasingly focuses on how individuals can and do manipulate, or“game,” contemporary capitalism.

이것은 현대 자본주의적 제국주의의 특징이 경제적 경쟁과 지정학적 경쟁의 결합이기 때문에 중요하다.
This is important because modern capitalist imperialism is defined by the fusion of economic and geopolitical competition.

최근의 연구는 개인이 어떻게 현대 자본주의를 조작하거나 "게임"할 수 있고 수행하는지에 초점을 맞추고 있습니다.
My recent research increasingly focuses on how individuals can and do manipulate, or“game,” contemporary capitalism.

그러나 그것을 우리가 인식해내는 능력에, 단순히 개인들의 운명뿐만이 아니라 현대 자본주의의 미래까지도 좌우될 것이다.
But our ability to recognise it will determine, not just the fate of individuals, but the future of modern capitalism.

현대 자본주의의 동학 속에서, 엄격한 국가 통제와 축제적 해방 간의 대립구도는 더 이상 작동하지 않습니다.
With the dynamics of contemporary capitalism, the opposition between rigid State control and carnivalesque liberation is no longer functional.

골드 강박 관념, 그리고 자비의 어떤 남자는 전세계의 금융 사건을 통해, 현대 자본주의의 어두운 면이 그들을 끊습니다.
Gold obsession, and at the mercy of some men by a worldwide financial scandal, through modern capitalism's dark side is break them.

에콜 폴리 테크닉 (Ecole Polytechnique)의 오랫동안 경제학 교수였던 그는 현대 자본주의의 진화에 관한 여러 저서를 저술했습니다.
Long economics professor at the Ecole Polytechnique, he has written several books on the evolution of contemporary capitalism.

그리고 우리는 그저 현대 자본주의 사회에서 여러 개의 억압의 축들이 “상호교차” 한다고 이야기하는 것만으로는 만족하지 못했습니다.
And we found ourselves dissatisfied with just asserting that the axes of multiple oppressions“intersected” in modern capitalist society.

현대 자본주의 사회의 대부분의 것들과 달리, 공유지는 전통적 의미에서 사적이지도 공적이지도 않다The Ecologist, 1994, p.
Unlike most things in modern capitalist society, the Commons is neither private nor public, in the traditional sense The Ecologist, 1994, p.

그는 들었어, “당신이 있습니까, 당신은 헤지 펀드의 머리는 조 달러를 넘는 관리, 현대 자본주의의 전형, 시스템이 결함이 있다고 인정?
He pounced,“Are you, you the head of a hedge fund managing over a trillion dollars, the epitome of modern capitalism, admitting that the system is flawed?

영토 내 모든 시공간이 빈틈없이 상품화된 현대 자본주의의 상징 같은 곳이기는 했지만, 그렇다고 빈스토크가 꼭 악마의 소굴은 아니었다.
Beanstalk was something of a symbol of modern capitalism where every inch and moment on its territory was commercialized, but it wasn't a devil's den either.

이를 현대 자본주의 사회에 적용해 보면, 자본가 계급을 패배시킬 수 있는 힘은 오직 노동계급 대중의 조직된 투쟁뿐이라는 것이다.
Applied to modern capitalist society, this means that the only force capable of defeating the capitalist class is the organised struggle of the mass of the working class.

얼핏 들으면 북한의 대학생과 지식인들이 현대 자본주의 경제이론이나 현대 사상에 관한 책을 자유롭게 공부할 수 있는 것처럼 들린다.
Seemingly, it sounds as if North Korean college students and intellectuals can freely study about economic theories of modern capitalism or modern thought.

유명한 프랑스 운동가 철학자이자 심리 치료사 펠릭스 와타리 관찰 얼마 전 현대 자본주의가 우리가 누구라고 생각 하는지를 결정하기 시작했습니다.
The celebrated French activist, philosopher and psychotherapist Félix Guattari observed some time ago that contemporary capitalism had begun to determine who we think we are.

자유주의의 출현과 현대 자본주의의 진화, 이전 시대에 대부분의 사람들은 자신의 동네에서 구할 수 있는 원자재로 생산할 수 있는 것만 소비했다.
In the ages preceding the rise of liberalism and the evolution of modern capitalism, people for the most part consumed only what could be produced out of raw materials available in their own neighborhood.

그러나 이러한 모든 변화에도 불구하고 모로코는 여전히 고대 신비주의와 현대 자본주의, 아랍 보수주의 및 아프리카 생동감의 기괴한 조합으로 방문객을 놀라게합니다.
Yet, despite such significant and rapid changes, Morocco still surprises visitors with its bizarre combination of ancient mysticism and modern capitalism, Arab conservatism and African cheerfulness.

예를 들어 현대 자본주의는 노동자처럼 흔히 자신의 노동 능력을 팔지만, 노동자와 달리 착취당하지 않는(사실 타인을 착취하는 데 핵심적인 구실을 하는) 상급 관리자들의 도움을 받아 운영된다.
For instance, modern capitalism operates through senior managers who, like workers, often sell their ability to work, but who, unlike workers, are not exploited(indeed they play a key role in the exploitation of others).

정말이지, 내 자신의 많은 글들 (<칼 마르크스는 (부분적으로) 옳았다>, 2011년 8월 16일; <불평등, 빈곤 그리고 폭동>, 2011년 12월 6일)에서, 나는 현대 자본주의의 이 기괴한 특징을 드러내는 점증해온 연구들을 조명한 바 있다.
Indeed, in various posts(Karl Marx was right(partly), 16 August 2011; Inequality, poverty and riots, 6 December 2011), I have highlighted the growing body of research that reveals this grotesque feature of modern capitalism.

예를 들어, 현대 자본주의는 전문경영인들의 도움을 받아 운영되는데 이들은 마치 노동자처럼 자신의 노동 능력을 팔지만 노동자와는 달리 착취당하지 않는 경우가 많다. (오히려 남을 착취하는 데서 핵심 구실을 한다.).
For instance, modern capitalism operates through senior managers who, like workers, often sell their ability to work, but who, unlike workers, are not exploited(indeed they play a key role in the exploitation of others).

지구 상의 모든 지역들에 뻗쳐 있는 현대 자본주의, 즉 제국주의는 계급 투쟁의 와중에, 그리고 경제적 필요라는 요구에 따라서 권리라고는 거의 가지고 있지 않은, 경제적 후퇴의 시기에는 마음대로 처분될 수 있는 것으로 간주되는, 프롤레타리아트의 바닥에 있는 보다 값싼 노동의 새로운 근원인, 주로 세상의 보다 못 살고 덜 발전된 지역 출신의, 이민자들을 프롤레타리아트 속으로 가져온다.
Modern capitalism, i.e., imperialism, reaching into all areas of the planet, in the course of the class struggle and as economic need demands, brings into the proletariat at its bottom new sources of cheaper labor, principally immigrants from poorer and less-developed regions of the world—workers with few rights who are deemed more disposable in times of economic contraction.