한국어에서 현재로써는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
현재로써는 도미노.
Dominionism is now.도움이 되실지 현재로써는 확신이 들지 않습니다.
현재로써는 다른 기능은 없습니다.
No other functions at present.그러니까 그건 우리가 알 수는 없는 거죠, 현재로써는.
It means we don't know… as of now.현재로써는 e-book 계획은 없습니다.
No e-book available currently.하지만 이러한 사실은 현재로써는 앵글로아메리칸에 별 문제가 되지 않을 것이다.
But that may not matter to Anglo American for now.현재로써는 인간의 존엄성이 상실된다는 문제이다.
What gets lost is human dignity.현재로써는 그에 대해 많은 말씀을 드릴 수가 없네요.
I can't tell you much about him now.이런 악순환의 고리를 끊을 수 있는 유일한 대안은 현재로써는 상호 신뢰밖에 없는 것 같다.
For now, the only way to break this vicious circle seems to be mutual trust.현재로써는 루푸스의 발병을 예방할 방법은 없다.
워너 브로스는 현재로써는 <저스티스 리그>의 스나이더 감독판을 공개할 계획이 없다고 밝혔다.
Warner Bros. recently revealed it currently has no plans to release Snyder's cut of Justice League.현재로써는 그 위협은 관리 가능하다고 생각합니다.
Right now we think the threat is manageable.크롬 버전의 requstAutocomplete()은 또한 미국 사용자에 한해서 (현재로써는) 구글 월렛과도 연동됩니다.
Chrome's version of requestAutocomplete()also integrates with Google Wallet for US users only(currently).현재로써는 SCP-184에 의해 영향 받은 지역을 탐사 중이다.
Currently investigating areas affected by SCP-184.특수 컬렉션: 특수 컬렉션 갤러리는 구조된 아카이브들과 Archive of Our Own -AO3 (우리만의 아카이브)에 게시된 작품 전력들, 그리고 그뿐만 아니라 현재로써는 AO3나 Fanlore에 통합될 수 없는 디지털 프로젝트들을 포함합니다.
Our work includes: Special Collections: The Special Collections Galleryincludes rescued archives and challenges hosted at the Archive of Our Own, as well as digital projects which cannot currently be integrated into the Archive or Fanlore.현재로써는 SCP-███의 탐사와 관리에 관여하고 있다.
Currently involved in investigation and management of SCP-███.현재로써는 제가 전 세계에서 유일한, 최대 길르앗 유향 나무 농장주입니다.".
Presently, I have the largest ornamental tree farm in the world.현재로써는 연락을 할 방법도 없고 어떻게 뭘하고 있는지 모르겠다.
I don't have any way of contacting him so I don't know what he is doing right now.현재로써는, 우리가 보유한 자료들이 SCP-2600이 단순 곰팡이 감염에 지나지 않는다는 사실을 보여준다.
As of now, our data shows SCP-2600 is nothing more than a fungal infection.현재로써는 두 번째 “실어증” 단계에 들어간 SCP-2004-1을 치료하는 방법은 없다.
Currently there is no method of treating SCP-2004-1 once they have entered the second"aphasia" stage.현재로써는 한국 정부는 한국에 THAAD 체계를 도입할 계획이 없는 것으로 여겨진다.
At present, the South Korean government is believed to have no plan to introduce a THAAD system into Korea.현재로써는, 모든 격리 절차는 이미 발생한 SCP-3004 사건들의 효과를 줄이는데 집중하고 있다.
Currently, all containment is focused upon reducing the effects of SCP-3004 events which have already occurred.현재로써는 저희의 원래 계획대로 공습을 하게 된다면 다수의 민간인을 죽이게 될 겁니다.
Now, if we move forward with an air strike as originally planned, we're going to kill a lot of civilians, including doctors and children.현재로써는 우리의 선조들에대한 지식은 어른들에서 왔습니다 왜냐하면 어린아이들의 화석은 찾을 수 없었기 때문입니다.
Up to now, the knowledge that we had about our ancestors came essentially from adult individuals because the fossils, the baby fossils, were missing.현재로써는 미국과 일본이 동아시아 미사일방어 네트워크를 형성하고 있으며, 가까운 미래에 호주가 여기에 참여할 가능성이 있다.
As of now, the United States and Japan form the East Asia missile defense network, with possible participation from Australia in the foreseeable future.현재로써는 러시아가 개입할 것 같지는 않지만, 최근 터키에 인도된 S-400은 언제든지 이란에 인도되기 위해 잘 보관되어 있습니다.
Now, I don't think that Russia will intervene, but the S-400 which has recently been delivered to Turkey is now slated to be delivered to Iran.현재로써는 표본 크기가 너무 작아, 이 약이 100% 안전하고 믿을만 한지에 대해서 결론내리기에 너무 이르다.
At the moment we're only talking about a very limited sample size, so it's too soon to conclude that 현재로써는 SCP-3932가 처음 발성된 것은 비변칙적인 돌고래에 의한 것으로 보이며, 이 돌고래가 SCP-3932-Δ 개체가 되고 자기 무리의 다른 구성원들을 SCP-3932-Δ 개체들로 바꾸어 놓은 것으로 추정된다.
It is currently believed that the first vocalization of SCP-3932 현재로써는 전문가들이 높은 지단백(a)에 대하여 약물 치료를 추천하지는 않지만, 지단백(a)이 높은 사람들은 저밀 도 지단 백 ( LDL -“ 나쁜 ” 콜레스테롤 ) 을 낮추는 것이 전체적이 위험도를 낮추는데 도움이 될 것이라 합니다.
Experts are currently not recommending drug treatments for elevated Lp(a), but some 
