현존이 영어 뜻 - 영어 번역

• presence

한국어에서 현존이 을 사용하는 예와 영어로 번역

사랑의 현존이.
Presence of Love.

그의 현존이 당신과 함께 있습니다.
His presence is with you.

천사들의 현존이.
The Angelic Presence.

그의 현존이 당신과 함께 있습니다.
Your Father is present with you.

저는 당신의 현존이 없이는 무기력합니다.
I am helpless, without Your Presence.

나의 아들께서는 그분께서 요청을 받을 때에 그분의 현존이 느껴지게 하신다.
My Son makes His Presence felt when He is called upon.

저는 당신의 현존이 없이는 무기력합니다.
I feel incomplete without your presence.

네 삶에서 나의 현존이 없다면 그것은 메마르게 될 것이며 어떠한 의미도 없이 공허할 것이다.
Without My Presence in your life it will be barren and devoid of any real meaning.

하느님의 자녀들은 하느님의 현존이 그들의 영혼을 건드리실 때 감각할 것이다.
God's children will sense when the Presence of God touches their souls.

누군가에게 큰 현존이 있다고 할 때, 실제로 의미하는 바가 이것이다.
When someone has great presence, this is what it really means.

내 현존이 느껴질 것이며 나는 위대한 자비심의 행위들을 통해서 나 자신이 알려지게 만들 것이다.
My Presence will be felt and I will make Myself known through Acts of Great Mercy.

나는 너희가 나의 신성한 현존이 최고조에 달해 있을 때 나와 이야기를 나눌 필요가 있다.
I need you to speak with me when My Divine presence is at its strongest.

나의 현존이 너희 가운데 있으며, 인류에게 준 나의 언약들이 내가 보기에 적절한 시간에 이루어질 것이다.
My Presence is amongst you and My Promises to humanity will be fulfilled in My own good time.

하느님 과 그의 아들 의 현존이 너희 앞에 있고, 너희는 영원히 그의 하인이 되며;
The presence of God and his Son are before you, and you are eternally his servants;

인간이 신에 대해 인격이기 때문에 신의 현존이 인간을 인격으로부터 떼어놓을 수 없게 만든다.
If Man exists, God cannot exist, because God's omniscience would reduce Man to an object.

다른 곳에서는 그의 개인적 영 현존이 일곱 주(主) 영들 중 하나에 의해 그리고 그를 통해 발휘된다.
Elsewhere his personal spirit presence is exerted by and through one of the Seven Master Spirits.

그런데도, 너희가 누군가를 사랑할 때, 너희 영혼 안에 있는 하느님의 현존이 이 선물을 허락하신다는 것을 알아라.
Yet, know that when you love someone, that the presence of God, in your soul, allows for this gift.

나의 현존이 사라지자 말자, 지옥의 문들이 열려 적그리스도가 ‘나의 교회'에서 내 자리를 차지하리라.
Once My Presence diminishes, the gates of Hell will be opened and the antichrist will take My Place in My Church.

우리는, 아래쪽 낙원에서 나가는 공간 현존이, 들어오는 그것에서 어떤 방법에 따라 변경됨을 알고 있다.
We know that the space presence going out from nether Paradise is modified in some manner from that which is incoming.

그들은 이 신성한 메시지를 세상에 드러냄으로써 예언할 것이며, 나의 현존이 그들을 감싸서 그들이 필요로 하는 힘과 용기를 주리라.
They will prophesy by revealing to the world these Divine Messages and My Presence will cover them to give them the strength and courage they will need.”.

적어도 한동안은, 그들의 현존이 대개 옛 종족들의 종교적 신념과 도덕적 실천 관행들이 개선되었다.
For the time being, at least, their presence usually improved the religious beliefs and moral practices of the older races.

하느님을 언급하지 않는 곳에서는, 비록 그들이 내가 누구인지를 알고 있다 하더라도, 내게 영예를 드리지 않는, 그러한 국가들의 모든 구석은 이제 내 신성한 현존이 가득 채울 것이다.
Where there is no mention of God, My Divine Presence, will now fill every corner of those nations who do not honour Me, although they are aware of Who I Am.

아래쪽 낙원으로부터 나가는 공간 현존이 들어오는 그것으로부터 어떤 방법에 따라 변경된다는 것을 우리는 알고 있다.
We know that the space presence going out from nether Paradise is modified in some manner from that which is incoming.

기억의 원형(原型)은 혼 속에 존속하지만, 이 원형은 이전(以前)의 섭리사의 현존이 계속되는 기억으로 즉시 자아-실현될 수 있기를 요구한다.
The pattern of memory persists in the soul, but this pattern requires the presence of the former Adjuster to become immediately self-realizable as continuing memory.

너의 마음을 열어라 그리하면 나의 현존이 너의 눈들이 볼 수 있는 것 너머에 있고, 나의 침묵이 수 천 개의 말들을 매일 발표하는 것보다 더 많은 신비들을 드러낸다는 것을 너에게 보여줄 것이다.
Open your heart and I will show you that My Presence is beyond what your eyes can see and My silence reveals more mysteries than a thousand words pronounced every day.

나를 알지 못 하는 자들과 나를 거부하는 자들은 하느님의 현존이 아무 곳에서도 발견되지 않을 때인 최후의 암흑의 3일 동안에 이 분리를 경험할 것이다.
Those who don't know Me, and those who reject Me, will experience this separation during the final three days of darkness, when the Presence of God will be nowhere to be found.

그것은 단 한 분의 메신저의 목소리로는 충분하지 않다는 것이 아니다, 왜냐하면 그분 자신과, 그분의 침묵 안에 계신 하느님으로 충분한 것이지만, 전에는 결코 볼 수 없었던, 유일하고 각별한 형태로 인류를 교육하시는, 세 분이신 신의 사자분들의 현존이 하느님의 완전하신 자비의 상징인 것이다;
It is not that the voice of just one Messenger is not enough, because God in Himself, in His silence, is sufficient, but the presence of three Divine Messengers, instructing humanity in a unique and extraordinary form, never seen before, is the symbol of the perpetual Mercy of God;

내가 행성으로서의 지구에 도달하는 매 시간마다, 이 천상의 왕국의 현존이 땅으로서의 지구의 삶을 조금 더 변형시키고 더 높은 삶의 진리를 인류가 발견하고 그것으로 사는 것을 돕는다.
Each time I approach the planet, the presence of this Celestial Kingdom transforms life upon the Earth a little more and helps humanity find the Truth of higher life and live it.

그리고 만일 성체성사가 보존되고 있는 장소로, 즉 감실(龕室) 안에 현존하시는 그리스도께로 되돌아온다면, 당신은 그분의 현존이 침묵으로 말하고 있는 부인할 수 없는 사랑에 대한 감각을 회복할 수 있을 것이다(교리서 1066-1075, 1418).
And if you return to the place where the Blessed Sacrament is kept, Christ present in the tabernacle, you can regain your sense of the fathomless love his presence there silently speaks[1066-1075, 1418].

우리 그리스도인이 주일미사에 참여해야 하는 이유는 오직 예수님의 은총으로서, 그분의 현존이 우리 안과 우리 가운데 살아계시어, 그분의 계명을 실천할 수 있으며, 따라서 신망있는 증거자가 되는 것입니다.
We Christians need to take part in Sunday Mass because only with Jesus' grace, with His living presence in us and among us, can we put into practice His commandment, and thus be His credible witnesses.

한국어 문장에서 "현존이"를 사용하는 방법

존재는 현존을 빚어내어 현존이 자신을 부정?

그러나 어둠의 너머에는 몸의 현존이 있다.

더욱더 털어 버릴수록 더욱더 성령의 현존이 강해진다.

단순히 회당 안에서의 그의 현존이 언급될 뿐이다.

예수의 현존이 마귀들에게는 고통이요 추방당하는 사실에 놀란다.

오늘 교황님의 현존이 많은 대답보다도 더 좋았습니다!

그럼에도 조율사의 현존이 인격체의 질적 형태화를 증대시킨다.

“기독교공동체는 모든 구성원들의 만남 속에 하나님이 현존이 나타난다.

거기에는 ‘나’를 넘어선 그 뭔가의 이어진 전체성의 현존이 감각되어진다.

하나님의 현존이 도성을 통해, 하나님의 거룩한 거하심을 통해 흐른다.

영어 문장에서 "presence"를 사용하는 방법

Presence isn't just about paying attention.

Big names made their presence felt.

Start monitoring uri for presence changes.

See Moon Presence Lore for more.

We're grateful foreveryone's presence here today.

Even Sunny Deol's presence didn't work.

His presence was unobtrusive and subtle.

Has their presence reduced overall risk?

Thy presence why withdraw'st thou, Lord?

Again their presence was extremely discrete.