한국어에서 협력함으로써 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당신은 우리와 협력함으로써 그것을 할 수 있습니다.
You can do this by working with us.파키스탄은 아프가니스탄에서 펼쳐지는 우리의 작전에 협력함으로써 얻을 것이 많을 것이다.
DHL 은 고객과 협력함으로써 이러한 가능성을 활용하고자 합니다.
저희는 세계를 선도하는 스포츠 서비스와 협력함으로써 총체적인 사용자 경험을 제공하고자 합니다.
We want to provide a holistic user experience by partnering with the world's leading sports services.다른 사람들과 협력함으로써 우리는 모두 새로운 종류의 교육 경험을 창출합니다.
By working with others, we're all creating a new kind of educational experience.예수 께서 아버지와 함께보고 듣고 협력함으로써하신 동일한 결과를 오랫동안보고 싶습니까?
Do you long to see the same results Jesus did by watching, listening and cooperating with the Father?식품 산업이 협력함으로써 미래에 다가올 문제를 해결하고 소비자의 신뢰를 회복할 수 있습니다.”.
By working together, the food industry can help avoid future issues and regain consumer trust.”.샌드빅 코로만트는 지식을 공유하고 다른 관련자들과 협력함으로써 새로운 세대에 영감을 줄 수 있기를 희망합니다.
유아이패스는 아리아와 협력함으로써 NLG를 자신의 플랫폼에 통합하는 최초의 RPA 공급사가 된다.
By partnering with Arria, UiPath becomes the first RPA provider to integrate NLG into its platform.Miguel과 그가 이끄는 팀은 Google Cloud와 같은 파트너와 협력함으로써 이러한 장벽 중 일부를 걷어내기 위한 시도를 하였습니다.
Miguel and his team have been able to lift some of those barriers by working with partners like Google Cloud.이런 방식으로 협력함으로써 두 미생물 그들도 자신에 사용할 수있는 음식을 섭취하실 수 있습니다.
By cooperating in this way the two microbes can consume food that neither of them could use on their own.세일드론은 설립 이후 NOAA 및 NASA와 같은 미국 기관들과 성공적으로 협력함으로써 고품질의 해양 관측 자료를 공급해왔다.
현지의 다양한 인재와 협력함으로써 로봇 공학의 차기 글로벌 진화를 가져오는 데 도움을 주고 있습니다.
By working with diverse local talent, we are helping to bring about the next global evolution for robotics.CFC와 협력함으로써 정보와 전문지식 교류를 촉진하고, 더 큰 국제 협력을 위한 새로운 기회도 발전시킬 계획"이라고 했다.
Through working with CFC we will facilitate information and expertise exchange to develop new opportunities for greater international cooperation.".McAfee는 다른 보안 기업과 협력함으로써 사이버 범죄자에 대항하여 힘을 합치는 노력을 주도하여 모두에게 혜택을 제공하고 있습니다.
By working with other security players, McAfee is leading the effort to unite against cybercriminals for the benefit of all.Barclays의 개발자들은 새로운 DevOps 접근 방식과 aPaaS 환경을 이용해 더 효율적으로 협력함으로써 업데이트와 기능을 빠르게 출시할 수 있습니다.
With its new DevOps approach and aPaaS environment, Barclays' developers can work more efficiently to quickly release updates and features.조화를 가지고 협력함으로써만 아버지와 어머니는 하나님께서 그들의 손에 맡기신 일을 성취할 수 있다.
Only by working in unison, can the father and mother accomplish the JA Solar는 Bac Phuong Joint Stock Company와 밀접하게 협력함으로써, 일정보다 훨씬 일찍 모듈 공급과 프로젝트 건설을 마쳤다.
JA Solar cooperated with Bac Phuong Joint Stock Company closely and completed the supply of modules and construction of the project well ahead of schedule.간접 공급업체 Seagate는 해당 분야에 VAP 방법론의 시험 도입을 위해 RBA와 협력함으로써 간접 공급업체, 특히 인력 공급업체의 참여를 확대하였습니다.
Indirect Suppliers Seagate has been increasing engagement with indirect suppliers, particularly labor agents, by working with the RBA to pilot VAP methodologies in this area.그는 "정부와 기업,시민들이 함께 협력함으로써 브렉시트에 대비할 수 있으며, 자신감을 갖고 미래를 기대할 수 있다"고 강조했다.
Together, government, businesses andcitizens can work to get ready for Brexit- and look forward to the future with confidence.”.신앙이 아니라 인간 연대 의식으로 추진하는 다른 사업들과 빈번히 협력함으로써, 우리 혼자 힘으로는 불가능한 어떤 도움을 줄 수 있게 되는 경우가 그러합니다.
Often it is the case that cooperation with other enterprises, moved not by faith but by human solidarity, enable us to give assistance which by ourselves would have been impossible.PROMOLUX 조명 국제와의 제휴를 통해 협력함으로써 당신은 램프의 품질과 고객 서비스를 최고 수준으로 우리의 약속을 보장합니다.
By working in partnership with PROMOLUX Lighting International you are ensured our commitment to the highest standard of lamp quality and customer service.우리는 미국, 한국,북한이 한반도의 지뢰 제거를 위해 협력함으로써 시민들을 보호하고 삼국간 더 나은 관계로 나아가기를 바란다.
We hope that the US,North Korea and South Korea will work together in ridding this peninsula of landmines completely to protect its citizens and 기관, 정부 및 산업 이해 관계자와 협력함으로써, 우리는 이러한 분야에서 기본적인 지식과 이해를 크게 향상시키고 있습니다.
By collaborating with institutional, government and industrial stakeholders, we are making significant improvements to fundamental knowledge and understanding in these fields.당사와 협력함으로써 NEN 7510의 이점을 극대화하여 보안 위험을 관리함으로써 환자의 데이터 및 정보를 보호함으로써 신뢰를 쌓고 건강을 지원할 수 있습니다.
By partnering with us, you can maximize the benefit of NEN 7510, managing your security risks to protect your data and information you look after for patients, therefore building trust and supporting health.그리고 우리는 비영리 단체를 포함한 파트너들과 협력함으로써 소비자들과 만날 수 있는 소중한 새로운 시장 지식을 얻고 채널을 확장합니다.
And we have found that by collaborating with partners including not-for-profit organisations, we gain valuable new market insights and extend channels to engage with consumers.고객의 연구 개발팀과 함께 협력함으로써, 콘데어(Condair)는 일부 의약품 제조 환경에서는 생산 수율을 최대 60%까지 증대시켰습니다.
By working with clients' research and development teams, Condair has managed to increase production yields in some pharmaceutical manufacturing environments 전세계의 100 명이 넘는 패키징 엔지니어가 공통의 설계 플랫폼에서 협력함으로써 우리는 세계에서 가장 까다로운 산업 패키징 프로젝트를 완수 할 준비가 되었습니다.d.
With more than a hundred packaging engineers around the globe collaborating on a common design platform, we are ready to meet the most challenging industrial packaging projects in the world.고객의 성공을 보장하기 위해 고객과 협력함으로써, 우리는 삶의 질을 향상시키고, 안전을 보장하며, 전 세계 수백만 명의 복지를 증진시키는데 도움을 준다.
By working with out customers to ensure their success, we help improve the quality of life, ensure the safety and promote the well-being of millions of people around the globe.SONGWON은 자원을 보전하기 위해 끊임없이 노력하는 한편,프로세스 최적화 및 다른 주요 기업들과 협력함으로써 얻게 되는 역량을 활용해 새로운 기회를 개발하는 것에 주력하고 있다.
 While continually striving to conserve resources,SONGWON focuses its efforts on optimizing processes and developing new opportunities to leverage combined capabilities by cooperating with other leading companies.
