한국어에서 형성하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
독립된 정치세력을 형성하였다.
멘지스는 그러고나서 소수의 정부를 형성하였다.
반응물을 40℃에서 4.5 h 동안 유지시켜 IPDI-PDMS-IPDI를 형성하였다.
년에 벨기에가 분리하여 별도의 왕국을 형성하였다.
In 1830, Belgium formed a separate kingdom.이들 수로들은 후에 석회 모래로 채워졌고, 템플뷰트 석회암(Temple Butte Limestone)을 형성하였다.
년에 벨기에가 분리하여 별도의 왕국을 형성하였다.
In 1830 Belgium seceded and formed a separate kingdom.년 티센과 크루프의 평강 생산 부서가 합병되어 Thyssen Krupp Stahl AG를 형성하였다.
In 1997, the flat steel production divisions of both groups were merged to form Thyssen Krupp Stahl AG.웨스트버지니아가 된 지역은 버지니아 식민지의 일부를 형성하였다.
세기와 19세기에 6 개의 식민지가 생성되었으며, 그들이 1901년에 연합하여 호주 연방(Commonwealth of Australia)을 형성하였다.
During the eighteenth and nineteenth centuries, six colonies were created, which merged in 1901 to form the Commonwealth of Australia.기후와 지리적 다양성은 포르투갈의 식물상을 형성하였다.
스파르타에서 헤라클레이다이는 공동 통치 형태의 두 왕조인 아기아다이 왕조와 에우리폰티다이 왕조를 형성하였다.
At Sparta, 노아의 세 아들들은 인류의 삼대 인종을 형성하였다.
The descendants of Noah formed the three major divisions of the human race.클리블랜드의 은행들에 의하여 동료 폴란드인들이 차별받는 것을 보고 벤 스테판스키가 그 은행을 형성하였다.
After seeing fellow Poles discriminated against by Cleveland's banks, Ben Stefanski formed Third Federal.번 샘플 (BB1이라 지정됨)은 금형으로서 0.6 ㎛ 밀리포어(millipore) 폴리카르보네이트 필터를 사용하여 형성하였다.
Sample no. 8(designated BB1) was formed by use of a 0.6 μm millipore polycarbonate filter as a mold.두 주요한 문화적 전통이 융합하여 동아프리카 해안 지대의 스와힐리 문명을 형성하였다.
Two major cultural traditions merged to form the Swahili civilization on the East African coast.새로운 이 개념은 우리의 과학적 모니터링 능력의 기초를 형성하였다.
가리발디는 소장으로 임명되었고, "알프스의 사냥꾼들"로 알려진 지원병 부대를 형성하였다.
Garibaldi was appointed major general and formed a volunteer unit, named the Hunters of the Alps.현대 진리를 받기 전에 어떤 사람들은 이미 소설을 읽는 습관을 형성하였다.
Before accepting the present truth, some had formed the habit of novel reading.네라이트들은 피가 섞인 안돈-사람과 안드-사람 종족들의 메소포타미아 후손들 중에서 카스피 지역 집단의 최종적인 이주를 형성하였다.
The Nerites constituted the final eruption of the Caspian group of the Mesopotamian descendants of the blended Andonite and Andite races.이들 두 개의 성과 신궁 마을의 결합이 오늘날의 나고야를 형성하였다.
The combination of these two castle and shrine towns forms what we now call Nagoya.년대 후반의 빠른 공업화의 기간 동안에 많은 주식회사들은 시장 가격들을 조절하고 경쟁을 파괴하는 신임론을 형성하였다.
During the period of rapid industrialization in the late 1880's, many corporations formed trusts that controlled market prices and destroyed competition.년 이전에 샹플랭은 이로쿼이족에 대항하기 위한 공격적인 동맹을 형성하였다.
슬라브족들은 상당한 자치권을 가졌고 마침내 그들의 언어와 전통은 슬라브 국가가 되어 불가리아 문화와 국민을 형성하였다.
The Slavs kept significant autonomy and eventually their language and traditions shaped the Bulgarian culture and people with Bulgaria becoming a Slavic country.또한, 매우 인기를 끌어 여러가지 지역 전설이 덧붙여진 권을 형성하였다.
It was also extremely popular, forming a cycle to which a number of local legends became attached.이 정착민들의 후손들은 이후 마오리로 알려지게 되었고, 뚜렷한 고유의 문화를 형성하였다.
The descendants of these settlers became known as the Maori, forming a distinct culture of their own.이 시기에 크릭 인디언이 플로리다로 이주하여, 세미놀 족을 형성하였다.
During this time, Creek Indians migrated into Florida and formed the Seminole tribe.그는 동쪽 둔덕을 지킬 수 없어 그곳에서 철수하여, 그의 야영지 주위에 거대한 방패벽을 형성하였다.
He could not hold the east bank, and withdrew from it, forming a great shieldwall about his camp.수백만의 이란인들이 1979년 혁명 이후 해외로 이주하면서 전 세계에 이주민공동체를 형성하였다.
Millions of Iranians migrated after the revolution of 1979, creating diaspora communities around the world.동료 선수들 해리 후퍼와 더피 루이스와 함께 스피커는 역사상 최고의 수비 외야수들 중의 하나를 형성하였다.
With teammates Harry Hooper and Duffy Lewis, Speaker formed one of the best fielding outfields in history.년 프랑스령 카메룬은 독립 공화국이 되고 1961년 에 영국령 카메룬의 남쪽 부분을 합병하여 카메룬 공화국을 형성하였다.
The southern part of British Cameroons federated with it in 1961 to form the Federal Republic of Cameroon.
