형식적 영어 뜻 - 영어 번역

• formal

한국어에서 형식적 을 사용하는 예와 영어로 번역

형식적으로 설치되는 2009.1.
Formally established.

또한, 한 이론의 가장 중요한 형식적 특성들 중 일부는 분석이 아닌 대조를 통해 발견된다.
Also, some of the most important formal properties of a theory are found by contrast, and not by analysis.

형식적 언어학이란 상대적으로 새로운 분야인데요.
Formal linguistics is a relatively young field.

우리는 새로운 독일 영화를 제작할 수 있는 지적, 형식적, 경제적인 관념을 구체적으로 갖고 있다.
We have concrete intellectual, formal, and economic ideas regarding the production of the new German film.

형식적 권위나 타이틀이 당신을 리더로 만들어주지는 않는다.
Formal authority or a title doesn't make you a leader.

진실을 말하자면 바로 이 이유 때문에 혁명 운동은 형식적 민주주의의 틀 속으로 강제될 수가 없다.
It is for this very reason, to tell the truth, that its movement cannot be forced into the framework of formal democracy.

형식적 수준에서 여성의 정치적 권리는 부르주아 국가와 상당히 조화를 이루며 간다.
At a formal level, women's political rights conform quite harmoniously with the bourgeois state.

결과적으로, 섹션 583 ZPO는 중재 합의의 유효성 덜 엄격한 형식적 요건을 제공하는 적용.
As a result, Section 583 ZPO applied which provides for less strict formal requirements for the validity of the arbitration agreement.

미국 시대'의 처음 몇 년 동안, 미국은 미국의 우위를 인정하는 '자유 시장'의 형식적 평등에 기댔다.
During the early years of the"American Century," Washington relied on the formal equality of the"free market" to guarantee U.S. supremacy.

Red Dot Award 제출은 혁신 정도, 인체 공학, 기능 및 형식적 품질을 포함한 기준으로 평가됩니다.
Red Dot Award submissions are gauged in terms of criteria including degree of innovation, ergonomics, functionality and formal quality.

년대에 의하여 이탈리아계 미국인들은 형식적 교육의 대략 12년을 평균하였고, 1991년 단체는 서서히 12.7 년의 국가적 의미를 앞섰다.
By the 1970s, Italian Americans averaged about 12 years of formal education; in 1991 the group slightly surpassed the national mean of 12.7 years.

실제로 형식적 법률은 자본주의의 내적 현실을 표현해주지 않으며 단지 중간계급과 법률적 견해의 유착이라는 자본주의 외적 형식만을 표현해줄 뿐이다.
Formal law, indeed, does not represent the inner reality of capitalism, but only its outer forms, to which middle class and juridical opinion cling.

년 ISDA CDS는 따라서 '오직' 고전적인 형식적 정부 디폴트의 경우에만 적용될 뿐이며, 2014년의 ISDA CDS는 화폐 개혁에 대해서도 보증해 준다.
The 2003 ISDA CDS thus‘only' protects against a classic risk of a formal government default, whereas the ISDA 2014 CDSalso protects against redenomination.

결과적으로, 이 형식적 체계의 클래스가 논리학적인 면과 계산기적인 면과의 양쪽 모두를 설명하게 되었다; 이 연구 영역은 현대형 이론으로서 알려지게 되었다.
As a result, research into this class of formal systems began to address both logical and computational aspects; this area of research came to be known as modern type theory.

지적 창작의 개념이 새로운 것이 아니지만 최근 수십 년 동안 급속히 변화하는 경제적, 기술적 환경으로 말미암아 매우 많은 수의 형식적 권리이 탄생되었습니다.
Though the notion of intellectual creation is not new, the fast-changing economic and technological environment of recent decades has given rise to a vast number of formal rights.

따라서, 예를 들면, 형식적 호출 및 리턴 문장은 더 이상 필요하지 않을 수 있지만, 인터페이스(인터페이스1)에 따른 유사한 처리 또는 응답(들)이 여전히 유효할 수 있다.
Thus, for example, formal Call and Return statements may no longer be required, but a similar process or response according to interface, interface 1, may still be valid.

우리는 규율에 대한 광범위한 견해로 잘 알려져 있으며 언어의 연구는 형식적, 표준 및 언어 문학 텍스트의 표준에 대한 전형적인 개관 이상의 것을 포함하고 있음을 이해합니다.
We are known for our broad view of the discipline, and understand the study of languages to comprise more than the typical overview of formal, standard and the canon of languages literary texts.

불필요한 의견제출통지로 인한 절차의 지연을 방지하고 명세서의 완벽성을 높이기 위하여, 명백한 형식적 오류나 누락에 대해서는 심사관이 직권으로 정정을 할 수 있도록 하였다.
In order to prevent the examination procedure being delayed due to issuance of unnecessary Office Actions and to enhance the quality of the specification, the Examiner can correct obvious formal errors or omissions ex officio.

분산된 조직 구조, 운영과 시장수준의 책임, 이익 중심, 재무적 인센티브, 정기적 검토에 기초한 의사결정, 예외적인 것을 중심으로 하는 따른 최고경영진의 활동, 형식적 커뮤니케이션.
Decentralized organizational structure, operational and market level responsibility, profit centers, financial incentives, decision making is based on periodic reviews, top management acts by exception, formal communication.

이제 여기에 매 단계마다 실제 권력이 어디에 있느냐 하는 문제를 흐리는 방식을 보여주고, 형식적 권력과 실제 권력 사이의 차이를 드러내는 것이 바로 혁명이라고 덧붙여야겠다.
We must add that it is revolutions that show us at every step how the question of where actual power lies is obscured, and reveal the divergence between formal and real power.. That is one of the chief characteristics of every revolutionary period.

형식적으로 순전히 한 왕조의 기록물이긴 하지만, 그것은 제이 시대의 역사에 대한 중요한 문서이며, 그 시대에 관한 현존하는 자료 중 태반이 이 책 속의 글들과 해설에 있는 한 장소를 찾기 때문에 나는 이것을 포함시켰다.
Though in form purely a dynastic record, I have included this because it is an important document for the history of the Second Age, and a great part of the extant material concerning that Age finds a place in the texts and commentary in this book.

예수가 대답했다; “통치자들이 나를 죽이려는 이유는 왕국의 새로운 소식, 이들 선생이 어떤 대가(代價)를 치르고서라도 옹호하기로 결정한, 형식적 종교 예식의 견디기 힘든 전통으로부터 사람을 자유롭게 하는, 그러한 복음에 대한 내 가르침에 분개하기 때문이다.
And he replied:“The rulers seek to kill me because they resent my teaching about the good news of the kingdom, a gospel that sets men free from the burdensome traditions of a formal religion of ceremonies which these teachers are determined to uphold at any cost.

그는 서양 음악, 멜로디의 수수께끼의 형식적 구조, 학부 일내에 그에게 관심을하기 시작했다 우릴하며 수학적 요소의 고려가 다소 강렬한 그를 여기에 참여도 미적 개체에 다각형, tilings 등 그의 이론을 적용했다, 화병, 심지어 시를.
He has told us that the formal structure of western music, the riddle of melody, began to interest him in undergraduate days; somewhat intense consideration of the mathematical elements here involved led him to apply his theory also to aesthetic objects such as polygons, tilings, vases, and even poetry.

역사의 논리”라는 이론적 접근법으로 사회발전의 근본적 문제들(“초기” 사회주의 혁명들, 생산력들의 외연적 그리고 내포적 발전, 형식적 그리고 실질적 사회화 등)에 다가가는 것은, 연구접근법들을 총체적인 규모로 열어주어, 수많은 사회현상들에 대한 객관적 이유를 이해할 수 있는 열쇠를 제공한다.
The theoretical approach of the“Logic of History” to the fundamental problems of social development(on“early” socialist revolutions, the extensive and intensive development of production forces, formal and real socialization etc.) provides a key to the comprehension of an objective reason for a number of social phenomena, opening the whole scale of research approaches.

한국어 문장에서 "형식적"를 사용하는 방법

‘김 의원이 형식적 답변만 했다’는 뜻이다.

시조의 형식적 제약을 구속으로 받아들이는 이이다.

평등은 형식적 평등과 실질적 평등이 있다.

추상적 형식적 표현이 아니라 실제적이며 구체적이다.

방송평가가 형식적 측면에 그치는 경우도 많았다.

반면 근체시는 엄격한 형식적 제약이 존재한다.

그러니까 상당한 형식적 차이를 보았다는 것이다.

6월항쟁은 형식적 민주주의에서의 승리를 가져왔지만 거기까지였다.

그는 [하이데거는] 형식적 지시라는 용어를 사용했습니다.

(구체적 조작기에서 형식적 조작기로 발전하는 시기).

영어 문장에서 "formal"를 사용하는 방법

However, formal statistical approaches are limited.

Formal dining room off living space.

This formal buy/sell agreement protects everybody.

Standard measurement formal gumtree perth modular.

Birthday Party, College Parties, Formal Events,.

Aparently fuel has Formal anaerobic interactions.

Less formal doesn’t mean less delicious.

The old lies and formal prostratoins.

Dramatic formal entry with two-story ceilings.

Yuki and Takashi Kitaoka, Formal portrait.