한국어에서 형태학적 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
복수형 이 통화의 언어는 형태학적 복수 구분이 없다.
해양 표피포도상구균의 균락, 형태학적, 생리학적, 생화학적 특성은 아래 표와 같다. [1].
Morphological, physiological, and biochemical characteristics of marine S. epidermidis are shown in the table below.[1].또한 이 소프트웨어를 사용해 광범위한 다른 기하학적 및 형태학적 파라미터를 평가할 수도 있습니다.
This software can also be used to assess a wide variety of other geometrical and morphological parameters.복잡한 한 표현형(phenotype)의 상실은 형태학적 진화의 한 극단적인 경우이다.
The loss of a complex phenotype is one extreme case of morphological evolution.한 공통적인 유전자 풀에 포함되어있던 유전정보는 꽤 많은 놀라운 형태학적 변화들을 만들어낼 수 있는 것처럼 보인다.
The genetic information contained in one common gene pool seems quite capable of producing startling morphologic variations.임신으로 인한 많은 생리학적 및 형태학적 변화가 분만 4-6주 후까지 지속된다.
Many of the physiological and morphological changes of pregnancy persist four to six weeks postpartum.질문을 하나 해보자 --이 모든 bluegill 집단들이 하나의 종을 구성하는가 아니면 여러 형태학적으로 유사한 종을 구성하는가?
Let's ask a question-- do all these bluegill populations constitute one species or several morphologically similar species?임신으로 인한 많은 생리학적 및 형태학적 변화가 분만 4-6주 후까지 지속된다.
Many of the physiological and morphological changes of pregnancy persist for four to six weeks post partum.발자국들로부터 그것을 만든 존재를 추론하는 것은, 흔적과 원인 사이를 연결하기에 충분하고 독특한 형태학적 데이터가 있는 경우에는 가능하다.
Inferring a trackmaker from a trackway is only possible where there is sufficient and distinct morphological data to make the link between trace and culprit.뇌에서 일어나는 학습과 기억 형성의 물리적 과정은 형태학적 변화를 통한 시냅스 연결의 강화 또는 약화로 표현할 수 있다.
The physical manifestation of learning and memory formation in the brain can be expressed by strengthening or weakening of synaptic connections through morphological changes.살비니-플라웬(Salvini-Plawen)와 스타이너(Steiner)는 산각상과를 나측류와 함께 묶었으나, 최신의 분자생물학적 또는 형태학적 연구 결과 어느 것도 그런 관계를 지지하지 않고 있다.
Salvini-Plawen and Steiner grouped Umbraculoidea with Nudipleura, but none of the recent molecular or morphological studies support such a relationship.슬로바키아어에 대한 형태소 분석 도구는 상세한 형태학적 정보와 함께 약 6만 개의 단어의 모든 동사활용과 격변화를 포함하고 있습니다.
A morphological analysis tool for the Slovak language contains the full conjugations and declensions of about 60 000 words with detailed morphological information.PCC 6803은 단세포 유기체로서, 이 유기체는 매우 바람직한 분자 유전적,생리학적 및 형태학적(morphological) 특성의 독특한 조합을 보여준다.
PCC 6803 is a unicellular organism that displays a unique combinationof highly desirable molecular genetic, physiological, and morphological characteristics.기존의 상 분석 외에,이 소프트웨어는 추가적인 객체 측정 기능과 다양한 기하학적 및 형태학적 파라미터의 평가를 지원합니다.
Beyond traditional phase analysis, the software also provides additionalobject measurement capabilities and evaluation of a wide variety of other geometrical and morphological parameters as well.고유종인 자줏빛얼굴랑구르(purple-faced langur,Semnopithecus vetulus)는 오늘날 형태학적으로 서로 다른 여러 가지 모습으로 진화하였다.
The endemic purple-faced langurof Sri Lanka(Semnopithecus vetulus) has evolved into several morphologically different forms recognizable today.세균에 있어 형태학적 변화 Shikano, et al. (1990)는 어떤 미확인 세균이 섬포충 포식자가 있는 데에서 자랄 때 주요한 형태적 변화를 일으키는 것을 보고하였다.
Morphological Changes in Bacteria Shikano, et al.(1990) reported that an unidentified bacterium underwent a major morphological change when grown in the presence of a ciliate predator.만 종이나 되는 수렴성 식물군 중에 어떻게 이 사람들은 형태학적으로 서로 연관이 없는 이 두 식물을 이런 식으로 혼합할 때 부분의 총합보다 더 큰 전체로서 일종의 생화학적인 효과를 발생시킨다는 것을 알아냈을까요?
How, in a flora of 80,000 species of vascular plants, do these people find these two morphologically unrelated plants that when combined in this way, created a kind of biochemical version of the whole being greater than the sum of the parts?형태학적 관찰은 외관 모양이 매우 중요하게 간주되는 편광 필름으로서의 외부 검사뿐만 아니라 제품 디자인 및 결함 분석에서도 중요한 요소입니다.
Morphological observation is an important element in not only the external inspection of polarizing films, where exterior appearance is considered to be extremely important, but also in product design and defect analysis.년 개정에서 마다가스카르 섬과 코모로에서 발견되는 긴날개박쥐속( Miniopterus)의 작은 개체군들을 M. manavi로 통합했지만,2008년과 2009년의 분자생물학 및 형태학적 연구 결과는 M. manavi에 사실은 서로 다른 5종이 포함되어 있다는 사실이 드러났다.
A 1995 revision united populations of small Miniopterus from Madagascar andthe Comoros as M. manavi, but molecular and morphological studies in 2008 and 2009 showed that this concept of M. manavi in fact included five different species.기하학적 및 형태학적 특성과 밝기나 색상 같은 물리적 특성에 따라 입자, 분말, 섬유, 공극, 공극률 등 다양한 객체와 특성을 분석할 수 있습니다.
Various objects and features, such as particles, powders, fibers, voids, porosity, and more, can be analyzed according to geometrical and morphological properties, as well as physical properties, like intensity or color.그래스베이스는 2015년까지 (그래스월드Grassworld와 함께) 세계에서 제일 큰 식물에 관한 구조화된 데이터세트 중 하나였다. [2]2016년 1월에 갱신되었을 때는 11,369개의 승인된 종에 관한 형태학적 묘사와 64,273 개의 식물학명(en: Botanical name)을 보유하고 있었다. [3].
As of 2015, GrassBase was one of the largest(along with GrassWorld)structured datasets for plants.[2] In the January 2016 update, it had morphological descriptions for 11,369 accepted species of grasses and listings for 64,213 botanical names.[3].전통적 미래학자들이 주장하는 모든 것, 예를 들어 영원한 젊음,무한한 물질적 풍요, 형태학적 자유(morphological freedom), 초월적 지성(superintelligence), 몰입형 가상현실(immersive VR), 분자 나노기술 등이 현실화된다고 해도 보상 경로를 강화(reward pathway enrichment)시키지 않는다면, 우리의 주관적 삶의 질이 수렵 채집 생활을 하던 조상들이나 오늘날 뉴기니 부족민의 그것을 평균적으로 크게 상회할 것이라는 증거는 없습니다.
Even if everything that traditional futurists have asked for is delivered- eternal youth,unlimited material wealth, morphological freedom, superintelligence, immersive VR, molecular nanotechnology, etc- there is no evidence that our subjective quality of life would on average significantly surpass the quality of life of our hunter-gatherer ancestors- or a New Guinea tribesman today- in the absence of reward pathway enrichment.
