한국어에서 호산나 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
호산나 왕이.
월28일 호산나 부끄럽지 않아.
Jan 1998 I am not ashamed.호산나 / Israel.
가고 호산나 다윗의 자손이여.
Hosanna to the Son of David.호산나 그는 예수.
Surely he is Jesus.우리를 위해 한 아기 나셨다, 호산나.
He gave us a child, Hosanna.호산나 우리 왕께.
Hosanna to Our King.그 목적을 위하여,시드니 호산나는 VISION 2020을 준비하고 있습니다.
For that purpose,Sydney Hosanna is planning for VISION 2020.호산나, 지금 구하소서!
Hosanna, save now!우리 조상 다윗의 나라가 온다. 만세! 높은 하늘에서도 호산나! ".
Blessed is the coming kingdom of our father David!""Hosanna in the highest!".호산나, 우리 왕이 오신다!
Hosanna, the King is here!천사들의 노래를, 호산나 높은 곳에서, 호산나 왕께! ”.
How the Angels sing, Hosanna in the highest, Hosanna to your King!".호산나, 우리 왕이 오신다!
Hosanna, the King is Coming!그리고 앞에 서서 가는 무리와 뒤따라오는 무리가 외쳤다. “호산나, 다윗의 자손께!
They line the streets, going before him and behind him, shouting,“Hosanna, Son of David!”!호산나 주께 찬양하리라.
Subhanallahi(Glory be to Allah).무리 중 많은 사람들이 야고보의 말씀으로 설득 당했습니다, 그리고 이렇게 외쳤습니다,"다윗의 자손께 호산나.".
Many in the crowd[below] were persuaded by James' words, andcried out,"Hosanna to the Son of David.".호산나 찬양대 이 날에 감사하세.
To this day, she is grateful.몇일 전 예수님이 예루살렘 도시에 들어왔을 때 큰 무리가 뒤에 따라오면서 "호산나 다윗의 자손이요"라고 예수님께 외친것을 빌라도는 잘 알고 있었습니다.
He knew full well that Jesus had entered the city of Jerusalem followed by great crowds chanting"Hosanna to the son of David" only a few days earlier.호산나 주께 찬양하리라.
Alhamdulillah(Praise be to Allah).”.나의 ‘호산나'는 바로 의심의 불가마를 통과한 것이다.”.
My hosanna is born in the furnace of doubt.”.호산나 거룩한 이름 예수.
호산나 높은 곳에서, 호산나 영원히! ".
Hosanna in the highest, Hosanna for evermore!".호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가….
Hosanna to the Son of David,- blessed is He that comes in the name of the Lord'.호산나 높은 곳에서, 호산나 영원히! 호산나 높은 곳에서, 호산나 영원히! "!
Hosanna in the highest, Hosanna for evermore! Hosanna in the highest, Hosanna for evermore!호산나(라틴어 osanna, 그리스어 ὡσαννά, hōsanná)라는 용어는 히브리어 낱말 호시아-나(הושיעה־נא, הושיעה נא)에서 왔으며 이는 "구원"을 뜻하는 아람어 오샤나(אושענא)의 호시아나(hôšî‘â-nā)의 준말이다.
The word hosanna(Latin osanna, Greek ὡσαννά, hōsanná) is from Hebrew הושיעה־נא, הושיעה נא hôšîʿâ-nā and related to Aramaic אושענא(ʾōshaʿnā) meaning"save, rescue.
