한국어에서 호세아 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
호세아 (구약성경).
빈트후크 호세아 쿠타코 국제공항.
Hosea Kutako International Airport.호세아 (구약성경).
Book of Hoshea.빈트후크 호세아 쿠타코 국제공항.
Windhoek Hosea Kutako International Airport.호세아 - 히브리인.
Hosea- Evolution.하나님은 왜 호세아에게 이렇게 하라고 명령하셨을까?
호세아 (구약성경).
Prophecies of Hosea.그런데 하나님께서는 이런 호세아에게 어떻게 말씀하십니까?
How can the Lord say this to Joshua?호세아 (구약성서).
Hosea, Prophecies of.에브라임 지파 대표는 눈의 아들 호세아.
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.호세아 역시 '구원'을 의미한다.
Joshua also means savior.하나님께서는 호세아선지자를 통하여 자신의 백성의 무지함을 탄식하신 바 있다.
호세아 는 늘 희망과 용서를 선포했다.
Always Hosea proclaimed hope and forgiveness.아모스와 호세아 - 히브리인 사이에서의 하느님의 개념의 진화.
Amos and Hosea- Evolution of the God Concept among the Hebrews.호세아 는 항상 희망과 용서를 선포하였다.
Always Hosea proclaimed hope and forgiveness.아하즈의 아들 히즈키야가 유다 왕이 된 것은 이스라엘 왕 엘라의아들 호세아 제삼 년의 일이었다.
In the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign.이는 호세아 자신의 결혼을 통해 비유로서 표현된다.
This is graphically illustrated in Hosea's own marriage.히즈키야왕 제사 년,이스라엘 왕 엘라의 아들 호세아 제칠 년에 아시리아 왕 샬마네셀이 쳐들어 와 사마리아를 포위하고.
In King Hezekiah's fourth year,which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and laid siege to it.호세아 "그들이 왕들을 세웠으나 나를 통해 하지 아니하였으며".
블레셋 사람을 쳐서 가사와 그 사방에 이르고 망대에서부터 견고한 성까지 이르렀더라 9 히스기야왕 사년 곧 이스라엘 왕 엘라의 아들 호세아 칠 년에 앗수르 왕 살만에셀이 사마리아로 올라와서 에워쌌더라.
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.호세아 4/6 내 백성이 지식의 부족으로 멸망하는도다.
Hosea 4-6 my people are destroyed from lack of knowledge.그래서 호세아 선지자는 힘써 하나님을 알아야 한다고 했습니다(호 6장 3절).
So the prophet Hosea said that we should press on to know God(Hos 6:3).호세아 5:5절을 보면 “이스라엘의 교만이 그 얼굴에 증거가 되나니.
Hosea 5:5"The pride of Israel testifies to his face.(바른성경) 호세아 8:2 그들이 내게 부르짖기를 "나의 하나님이시여, 우리 이스라엘이 주를 압니다.".
Hosea 8:2-4-“To me they cry,‘My God, we-Israel-know you.'.호세아 4장 12절을 보면, 이스라엘 백성들의 삶의 모습이 묘사되어 있습니다.
Hosea 4:12 describes the life of the people of Israel.호세아 14장 7절에 “그 그늘 아래에 거주하는 자가 돌아올지라… ”고 했습니다.
Hosea 14:7a- Those who dwell under His shadow shall return.호세아 13/4 그러나 나는 이집트 땅에서부터 주 너의 하나님이라.
Hosea 13:4“Yet I am the Lord your God ever since the land of Egypt.호세아 11:9, "이는 내가 하나님이요 사람이 아님이라 네 가운데 있는 거룩한 이니.".
Hosea 11:9,“I am God and not man, the Holy One in your midst.”.호세아 4:11에서는 “포도주와 단포도주는 선한 동기를 빼앗아 간다”고 말합니다.
Says Hosea 4:11:“Wine and sweet wine are what take away good motive.”.호세아 11:9, "이는 내가 하나님이요 사람이 아님이라 네 가운데 있는 거룩한 이니.".
Hosea 11:9:“… I am God and not man, the Holy One in the midst of you…”.
