확대된다 영어 뜻 - 영어 번역

• extends
• expands

한국어에서 확대된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리 의식의 지형이 모든 방향으로 확대된다.
Our consciousness expands in every direction.

자궁은 수시로 확대된다, 그리고 초음파 화상 진찰은 수시로 2개의 조건을 구별하지 못한다.
The uterus is often enlarged, and ultrasound imaging often fails to distinguish the two conditions.

그러나 이 원칙은 그보다 더 확대된다.
But this principle even extends further than that.

집단의식의 규모에 따라 이것은 세계적인 사건으로 확대된다.
On the scale of group consciousness this extends to world events.

가열 면적은 융기 점 디자인으로 확대된다; 그리고 오븐에 있는 각 점의 온도는 알루미늄 합금 난방 및 먼 적외선 외투로 조차 이다.
Heating area is enlarged with the bump dots design; and temperature of each point in the oven is even with the aluminum alloy heating and the far infrared radiation coat.

가열 면적은 융기 점 디자인으로 확대된다;
Heating area is enlarged with the bump dots design;

그리고 인간의 능력이 커질수록 개인이든 공동체이든 인간의 책임도 더욱 확대된다.
For the greater man's power becomes, the farther his individual and community responsibility extends.

즉 가족의 문제가 사회의 문제로 확대된다.
Problems in the families grow into problems of the society.

인류의 공동 유산인 환경에 대한 책임은 현재의 요구만이 아니라 미래의 요구로까지 확대된다.
Responsibility for the environment, the common heritage of mankind, extends not only to the present needs but also to those of the future.

구글의 유튜브 TV 생방송 서비스가 미국 내 34개 도시로 추가 확대된다.
Google expands YouTube TV service to 34 more regions in the US.

이러한 법률적 사회적 제재는 거리에서 일하는 여자들에게만 영향을 미치지 않는다; 이 제재는 ‘창녀'인 것으로 밝혀진 모든 여자에게 확대된다.
These legal and social sanctions not only affect women working on the street; they extend to any woman found to be a“whore”.

먼저 날림먼지 발생 사업 관리 대상이 현재 41개 업종에서 45개로 확대된다.
First, dust management subjects will increase from the current 41 to 45 types of business.

우리가 세계 평화에 대해서나 빛과 생명에 대해 말할 때 - 이것은 형제애의 관계를 요구하고, 이런 타입의 관계가 또한 부모/아이/형제의 패턴들로부터 확대된다.
When we talk about world peace or Light and Life- this requires a relationship of brotherhood and this type of relationship also extends from the patterns of parent/child/sibling.

회사의 노선 네트워크는 스타 얼라이언스를 통해 191개국 내 1,307개 목적지로 확대된다.
Through the Star Alliance, the Company's route network extends to 1,307 destinations in 191 countries.

그러나, 안정제를 첨가 한 후에는, 정방 정계가 상온에서 안정화 될 수 있으므로, 가열 후에 체적 변화가 일어나지 않아, 지르코니아의 적용 범위가 크게 확대된다.
However, after the addition of stabilizer, the quartet can be stable at room temperature, so after heating will not occur volume mutation, greatly expanding the scope of application of zirconia.

이 제재는 ‘창녀'인 것으로 밝혀진 모든 여자에게 확대된다.
They extend to any woman found to be a“whore”.

드림웍스의 드래곤 길들이기 3가 열리고, 드웨인 존슨의 '내 가족과의 싸움'이 이번 주말 박스오피스에서 전국적으로 확대된다.
DreamWorks' How to Train Your Dragon 3 opens, while Dwayne Johnson's Fighting With My Family expands nationwide at the box office this weekend.

이러한 유형의 상황은 때로 정부로까지 확대된다.
This type of situation sometimes extends to the government.

그러나, 여전히 글로벌 청정 에너지 분야에 대한 두 번째 가장 성공적인 한 해였고, 그리고 투자는 아프리카, 아시아, 라틴 아메리카의 새로운 설립 시장으로부터 지리적으로 확대된다.
However, it was still the second most successful year for the global clean energy sector, and the investment is broadening geographically from established market to new ones in Africa, Asia and Latin America.

이런 자유로움은 소프트웨어 선택에도 확대된다.
This freedom extends to my choice of software too.

이 데이터를 보면 현재의 플랫폼과 네트워크를 활용한 디지털 결제를 통해 더 다양한 디지털 금융 서비스가 가능하며 중국과 이웃 국가들에서 금융 제도의 이용 및 경제적 기회가 확대된다.
The data shows that digital payments, using existing platforms and networks, provide access to a wider range of digital financial services, expanding financial inclusion and economic opportunity throughout China and neighboring countries.

새로운 대양들이 출현하고, 더 오래 된 수역(水域)은 크게 확대된다.
New oceans appear, and the older bodies of water are greatly enlarged.

만일 수 많은 사람들이 이러한 특정한 예외 사항을 수 많은 여러 가지 목적에 적용한다면 누구든지 중앙권력을 제한 하고 싶어해도 그 권력의 영역은 모든 방향으로 눈에 띄지 않게 확대된다.
If a large number of men apply this particular exception to a great variety of different purposes, the sphere of the central power extends itself imperceptibly in all directions, although everyone wishes it to be circumscribed.

택시는 움직이고, 그의 장소는 국가라는 추상적 공간으로 확대된다.
The taxi moves, and its location expands into the abstract space of a nation.

그것은 분명 유대인의 권리를 넘어 일반적인 사람들의 권리에까지 확대된다.
It clearly extends beyond mere Jewish rights to human rights in general.

그는 자기 자신의 죄성을 인식하며 이는 그의 가족에게까지 확대된다.
He recognizes his own sinfulness, and that it extends to his family as well.

기도는 일찍부터 대화가 되고, 급속히 집단 예배의 수준으로 확대된다.
It early becomes a dialogue and rapidly expands to the level of group worship.

상물질적 진보에는 계시된 종교의 진리가 갈수록 더 확대된다.
Increasingly in the morontia progression the truths of revealed religion are expanded;

그러나 그 증거는 또한 평균적인 대장암 위험의 소지자들에도 확대된다.
But the evidence also extends to those at average colorectal cancer risk as well.

모론시아 진보 안에서 계시된 종교의 진리들이 점점 더 확대된다;
Increasingly in the morontia progression the truths of revealed religion are expanded;

한국어 문장에서 "확대된다"를 사용하는 방법

물론 비상계획구역이 확대된다 하더라도 원전사고의 막대한 피해를 전적으로 막을 수는 없다.

다만 이것이 모든 서울시 청년, 대한민국 청년에게 확대된다 한들 청년실업문제가 해결되느냐?

또 의무휴게시간이 확대된다 해도 현장에서 제대로 지켜질지 그 실효성에 의문을 제기하고 있다.

또 조직이 확대된다 하더라도 투명성 높은 거버넌스에 의해 조직 전체를 매니지먼트하기 쉬워진다.

0 패러다임에 따른 융합 창조 비즈니스 모델의 창출 여건 역시 확대된다 하겠다.

그래야 실질적으로 공급이 확대된다 하는 그런 논쟁을 벌였는데 그것도 지금 이 대책도 마찬가지입니다.

[광주] 내년 광주 무상급식이 고등학교 전체로 확대된다 박춘란 교육부 차관, "직업계고 통해 고졸 희망시대 만들어가겠다.

SM3 ZE와 같은 방식​​뒷좌석 시트를 접을 경우 화물공간은 987리터까지 확대된다 ​뒤 트렁크는 물론이고 앞 트렁크도 있다!

앞으로 온라인 중개 영역이 확대된다 하더라도, 대기업이 공급망 관리(SCM)하는 것처럼 파트너들(메이커스)에 대한 관리 체계도 필요한 상황이다.

투표시간의 연장으로 노동자의 투표에 대한 접근성이 확대된다 즉, 국민의 참정권 보장의 폭이 확대가 된다는 것은 좋은 일이다.

영어 문장에서 "extends, expands"를 사용하는 방법

This handle extends smoothly and silently.

Street Fighter expands into new space.

This expands into the diagram below.

The present paper extends these results.

Puff pastry expands dramatically after heating.

Apricity expands award winning engineering team.

LANXESS expands portfolio with bio-based plasticizers.

This expands the threat landscape significantly.

The album, which expands upon St.

Adjacent open-air deck expands usable space.