한국어에서 확인해주시기 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
확인해주시기 바랍니다;;
여행 전에 확인해주시기 바랍니다.
확인해주시기 바랍니다;;
쿠키에 대한 정보를 확인해주시기 바랍니다….
Find out about cookies here.Access ID, secret key를 확인해주시기 바랍니다.
새로운 버전을 올렸으니 확인해주시기 바랍니다.
I have uploaded a new version, please check.아래 정보를 확인해주시기 바랍니다.
우선 먼저 계좌를 다시 한번 확인해주시기 바랍니다.
First, please check your bank account again.카메라와 마이크 설정이 제대로 되어 있는지 확인해주시기 바랍니다.
Check if the camera and the microphones are functioning properly.이메일 실제 KAYAK 사용자임을 확인해주시기 바랍니다.
Email Please confirm that you are a real KAYAK user.궁금한 사항이 있으시면 여기를 먼저 확인해주시기 바랍니다.
If you have a question, please check here first.지원하시기 전에, 한번 Telegram Support Initiative를 확인해주시기 바랍니다.
Before you apply, please check out the Telegram Support Initiative.반드시 개인정보를 다시 한번 확인해주시기 바랍니다.
Please check your personal information again.저희는 그룹을 환영합니다! • 저희 웹사이트의 이용 약관을 확인해주시기 바랍니다.
We love groups! •Please note the hotel terms and condition on our website.요청을 완성하려면 이메일을 확인해주시기 바랍니다.
Please check your email to complete your request.가장 최신의 버전이 항상 저희 웹사이트에 올려져 있으므로 정기적으로 확인해주시기 바랍니다.
카드에 충분한 금액이 있는지 확인해주시기 바랍니다.
Please check if there is enough money on your card.만약 확인 메일이 보이지 않는다면 스팸메일함을 확인해주시기 바랍니다.
If you are not able to see confirmation request, please check out your spam box.수신인 이메일 주소 정보를 확인해주시기 바랍니다.
Recipient's name Please check that all information is correct.방문 전 한화리조트 홈페이지를 꼭 확인해주시기 바랍니다. (http: //www. hanwharesort.co. kr).
Please check the homepage of Hanhwa Resort before your visit(http://www. hanwharesort.co. kr).선택하신 객실의 최대 수용 범위를 확인해주시기 바랍니다.
Check the maximum capacity of the room you have chosen.Mizuka는 무인호텔이라는 특성상 체크인 방법이 일반적인 호텔과는 다르므로 반드시 숙박하시기 전에 확인해주시기 바랍니다.
As our hotel is unmanned hotel, mizuka hotels are different from a general hotel in check-in method, so make sure to read carefully before you book.귀사의 개별 고객 제안은 다음 연락처를 통해 확인해주시기 바랍니다.
Please contact us to receive your individual offer.자세한 사항은 첨부된 Meterial Report[2018-07월호]. pdf 파일을 확인해주시기 바랍니다.
Please check the attached Material Report[2018-July]. pdf for details.양식을 제출하기 전에 다음의 사항을 확인해주시기 바랍니다.
Before you submit the message, please check the checkbox.월 27 일 영국 봄 은행 경축일 및 미국 현충일로 인해 거래 일정이 변경 될 수 있음을 알려드립니다.다음의 일정을 확인해주시기 바랍니다.
We would like to inform you that due to UK Spring Bank Holiday and US Memorial Day on May 27 the trading schedule will change.Please check.선택하신 객실의 최대 수용 범위를 확인해주시기 바랍니다.
Please check the maximum capacity for the room you selected.년 8월 1일 이후 이케아에서 CALYPSO/칼륍소 천장등을 구매한 모든 고객은 제품에 부착된 생산 스티커를 확인해주시기 바랍니다.
CALYPSO ceiling lamp. IKEA urges all customers that purchased CALYPSO ceiling lamps after 1st of August 2016 to double check the date stamp on the product.
