한국어에서 환난의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리 앞에 있는 환난의 때*.
환난의 날은 적절한 때에 끝날 것이다.
The day of trouble will end in due time.시편의 작가 다윗은 이 환난의 날을 생생하게 기술한다.
The Psalmist David vividly describes this Day of Trouble.환난의 때는 하나님의 백성에게 있어서 무서운 시련이다.
The time of trouble is a fearful ordeal for God's people;예레미야 선지자는 이 환난의 때를 어떻게 묘사하였는가?
How does the prophet Jeremiah describe this time of trouble?마지막 일곱 재앙과 악인들(큰 환난의 때, 1부).
The Seven Last Plagues and the Wicked(The Great Time of Trouble, Part 1).이런 날들은 환난의 중간 시점을 가리키고 있습니다.
These days have a reference to 대부분의 예언 교사들은 바로 환난의 사건으로 뛰어듭니다.
Most prophecy teachers plunge right into 그들의 국가적인 존재는 그 후에 따른 큰 환난의 때에 끝났다.
Their national existence terminated in the great time of trouble which followed.사람의 현재 생활은 다수가 아직도 더러운 생활이고 아직도 고통과 환난의 생활이다.
나는 우리들이 그녀를 위하여 슬퍼할 필요가 없으며 그녀가 환난의 때에 편히 쉬게 될 것을 보았다.
I saw we need not mourn for her; she would rest in the time of trouble.그 험난하고 힘든 환난의 길을 헤쳐 올 수 있게 저를 이끌어 주신 전능하신 하나님께 감사드립니다.
I thanked Almighty God for leading me to go through that difficult and rugged path of tribulation.진실은, 당신은 진정으로 그리스도를 신뢰하지 않은 경우, 하나님은 환난의 시대에 당신의 친구 아니다.
바로 하나님께서 말씀하신 것과 같습니다. 『환난의 시간은 너무 길지 않을 것인데, 1년은 되지 않을 것이다.
Just like God said:“The time of the tribulation will not be too protracted-it will not even be a year.위에서 인용하였듯이, 예언자 다니엘은 지식의 증대와 환난의 때를 결부하고 있다.
The prophet Daniel, as quoted above, links together the increase 그는 환난의 끝에 도달 할 때 휴거에서, 예수님은 그의 교회를 위해 제공, 그는.
At 그러나 소들이 건강하고 우유를 철저하게 끓인다면 미리부터 환난의 시기를 조성하게 될 필요는 없어진다. ― CD, 357.
But if the cows are healthy and the milk thoroughly cooked, there is no necessity 사도 야고보는 이 환난의 날을 지적해 주며, 그것이 자본가와 노동자 사이의 차이점의 결과라고 이야기하고 있다.
The Apostle James points out this day of trouble, and tells 환난의 날, 그분은 나를 당신 초막에 숨기시고, 당신 천막 은밀한 곳에 감추시며, 바위 위로 나를 올려 세우시리라.”.
For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place 살아 계신 하나님의 인을 받고 환난의 때에 보호받고자 하는 사람은 예수님의 모습을 완전하게 반사해야 합니다(초기, 70~71).
Those who receive the seal 환난의 때에 우리는 모두 도시와 마을에서 도망갔지만 악한 자들은 추격하여 성도들의 집에 칼을 들고 들어갔다.
In the time of trouble, we all fled from the cities and villages,(q) but were pursued by the wicked, who entered the houses 그러나 다가오는 환난의 시기, 개국 이래로 없었던 환난의 시기 가운데서도 하나님의 택한 백성은 요동하지 않고 설 것이다.
But in the midst 전쟁과 전쟁의 소문,화재와 홍수로 말미암는 파멸 등은 종말에 이를수록 더욱 증가하여질 환난의 때가 매우 가까이 이르렀다는 것을 분명히 말하여 준다.
The wars andrumors 그와 마찬가지로 환난의 때에 하나님의 백성들이 고민과 공포로 괴로워할 동안 만일 아직 자복하지 아니한 죄가 그들 앞에 나타나게 되면 그들은 압도당하고 말 것이다.
So, in the time of trouble, if the people 나는 이 충고가 진실된 그리스도인을 낙망시키지 않으리라 생각하며, 그대들 중 어느 누구라도 구주 안에 잘 기초된 소망이 없이 환난의 때를 당하는 일이 없기를 바란다.
I do not think this will discourage a true Christian; and I do not want any 비록 그들이 그 시련을 견디어 낼지라도 그들은 환난의 때에 더욱 심한 난관과 고통속에 빠지게 될 것이다. 왜냐하면 그들은 평소에 하나님을 신뢰하는 습관을 기르지 아니하였기 때문이다.
And even if they endure the test they will be plunged into deeper distress and anguish in the time of trouble, because they have never made it a habit to trust in God.환난의 때에 우리는 모두 도시와 마을을 떠나 왔으나 악한 자들의 추격을 받았는데, 그들은 칼을 들고 성도들의 집으로 들어 왔다.― 초기문집, 34(영문)(1851).
In the time of trouble we all fled from the cities and villages but were pursued by the wicked, who entered the houses 세상 사람들에게 좋은 시대가 오는 것을 지적해 주고,다가오는 하나님의 왕국을 그들에게 전도하고, 현재의 환난의 실제의 원인과 유일한 구제책을 보여 주기 위해, 알맞은 때를 이용하여야한다.
Advantage should be taken of circumstances to pointthe world to the good time coming, to preach to them the coming Kingdom of God, and to show the real cause of present troubles, and the only remedy.환난의 날은 갈릴리의 맹렬한 바다를 꾸짖으신 그가 마찬가지로 권세를 가지고 인간의 격정의 맹렬한 바다에게 "잠잠 하라 !""고요 하라 !" 라고 명하실 적절한 때에 끝날 것이다!
The day of trouble will end in due time, when he who spake to the raging Sea 그러나 전체 과거주의는 그리스도의 재림의 물리적 특성을 부인하고,또한 환난의 사건을 예루살렘의 멸망에 국한시킴으로써 환난의 끔찍한 성격을 경시하는 심각한 결함을 드러냅니다.
However, full preterism has some serious flaws in that it denies 
