환승하는 영어 뜻 - 영어 번역

• transiting
• transferring
• connecting

한국어에서 환승하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

모리셔스에서 환승하는 승객의 경우 어떤 액체도 허용되지 않습니다.
No liquids are allowed for passengers transiting in Mauritius.

시간 이내에 미국 이외의 도시로 환승하는 승객에게는 필요하지 않습니다.
It is not required for passengers connecting within 8 hours to a non-U.S. city.

인천공항에서 국내로 환승하는 여객은 입국장 밖으로 나가실 수 없습니다.
Passengers transferring at Incheon Airport to domestic flights cannot leave the Arrival Hall.

제 3국에서 제 3국으로 24시간 내에 환승하는 승객은 참가가 가능합니다.
The passenger who has connecting flight from third countries to other third countries within 24 hours is qualified.

UAE UAE 공항을 여행 또는 환승하는 고객님께서는 다음 규정을 준수해야 합니다.
Guests travelling or transiting through UAE airports will have to follow the following regulations.

시간을 넘지 않는 기간 동안 우간다를 환승하는 모든 여행자는 비자를 신청할 수 있습니다.
All travelers transiting through Uganda for a period not exceeding 48 hours are eligible to apply for the visa.

또 베이징, 톈진, 허베이에서 환승하는 승객들도 144시간 동안 자유롭게 세 곳을 돌아다닐 수 있다.
Passengers transiting in Beijing, Tianjin and Hebei can also move around the three places freely for 144 hours.

이곳에서 환승하는 고객들은 내년부터는 수많은 새 선택권을 갖게 될 것인데 이는 매우 흥분되는 일이다”고 그는 덧붙였다.
Transit customers here will have lots of new options in the coming years, and that's very exciting.".

Halkalı 다음은 Gebze Metro Line을 통해 환승하는 메트로 노선 (정지 점)입니다.
Halkalı Below are the metro lines(stops) that you will transfer via Gebze Metro Line.

가장 빠른 경로는 카토비체(Katowice)와 루블리니크(Lubliniec)에서 두 번 환승하는 노선으로 6시간 30분이 소요됩니다.
The quickest routes take approximately 6 hours and 30 minutes, and require two changes in Katowice and Lubliniec.

낯선 공항에서 다른 항공사로 환승하는 일은 힘든 경험이 될 수 있으며 특히 항공편이 지연된다면 더욱 그러합니다.
Connecting between airlines at unfamiliar airports can be a stressful experience, especially if your flight is delayed.

일 Total 를 넘지 않는 기간 동안 우간다를 환승하는 모든 여행자는 비자를 신청할 수 있습니다.
All travelers transiting through Uganda for a period not exceeding 2 days Total are eligible to apply for the visa.

홍콩을 방문하거나 홍콩에서 환승하는 승객은 홍콩 이민국 홈페이지에서 비자 및 입국 허가 요구 사항에 대해 자세히 알아보실 수 있습니다.
Passengers visiting or transiting in Hong Kong can learn more about the visa and entry permit requirements at the Hong Kong Immigration Department website.

서울은 미국과 캐나다로 가기 위해 환승하는 중국인 여행자들에게 중요한 관문이 됐다.
Seoul has become an important transit gateway for many Chinese travelers connecting to cities in the U.S. and Canada.

유럽의 공항에서 오거나 이들을 통해 환승하는 고객께서는 2006년 11월 6일부터 발효한 새 EU 기내 수하물 규정을 따르시기 바랍니다.
Guests travelling from or transiting through European airports are requested to follow the new EU cabin baggage norms that came into effect on November 6, 2006.

오스틴 시내와 텍사스의 다른 도시로 여행하기 위해 버스를 환승하는 방법을 간편하게 확인할 수 있는 편리한 노선 시간표가 제공됩니다.
Convenient schedules provide easy access to connecting buses to travel within Austin as well as to other cities in Texas.

환승 비자는 특정 조건을 충족하는 경우, 8시간에서 4일 (달력일 기준) 사이 아부다비 국제 공항을 환승하는 모든 승객에게 적용됩니다.
The transit visa applies to passengers transiting through Abu Dhabi International Airport for a period between 8 hours and 4 calendar days, provided they meet certain conditions.

또한, 정부방침에 의거 우리나라 공항에서 출발 또는 환승하는 모든 국제선 탑승객은 객실내 액체류 휴대반입이 제한됩니다.
In addition, all international passengers departing airports in the country or transfer in accordance with government policy brought in cell room liquids are limited.

마카오(항공-해상)로 환승하는 승객은 발권 및 환승 절차를 위해 예정된 페리 출발 시간 최소 60 분 전에 E2 환승 구역에 도착해야 합니다.
Passengers who transfer to Macao(Air to Sea), should arrive at Transfer Area E2 at least 60 minutes before scheduled ferry departure time for ticketing and transfer procedures.

팁을 주자면, 디즈니랜드에 있는 Gare de Marne la Vallée Chessy 역에서 Ouigo 기차로 환승하는 것이 더 쌉니다.
As a tip, choosing the route with a transfer at Gare de Marne la Vallée Chessy station in Disneyland is a cheaper option as you will switch to Ouigo train service.

스카이팀의 가장 큰 허브 공항에서 시작해서 새로운 효율성뿐만 아니라 환승과 서비스 회복 기준을 개발함으로써 승객이 한 회원 항공사에서 다른 회원 항공사로 환승하는 서비스를 개선하는 데 중점을 두고 있습니다.
Focus is on improving customer transfers from one member to another by developing new efficiencies, as well as transfer and service recovery standards, starting with SkyTeam's largest hubs.

GB/IZ/GH/G3 세금의 높은 세율은 영국/프랑스/가나/홍콩을 이코노미 클래스 좌석으로 출국하고, 24시간 내에 비즈니스 클래스 또는 일등석으로 환승하는 경우 환승 지점이나 요금의 분할 여부 등에 관계없이 일괄적으로 적용됩니다.
The higher GB/ IZ/GH/G3 tax applies when exiting the UK/France/Ghana/ Hong Kong in Economy Class if connecting within 24 hours to a business or First Class cabin regardless of the connecting point or if the fare is broken.

브라질 내에서 공동 운항 제휴사의 운항 항공편 또는 국내선 항공편으로 환승하는 국제선 승객 중 정서적/정신적 보조 동물과 함께 여행하는 승객의 경우 브라질 도착 시 다른 교통편을 이용할 수 있도록 준비해야 합니다(예: 자동차, 버스 또는 기차 이용).
International passengers connecting to/from a codeshare, partner operated or interline domestic flight within Brazil who request emotional support/psychiatric service animal travel must make other arrangements upon arriving into Brazil(for example, traveling by car, bus or rail).

국제 민간 항공 기구(ICAO)가 권장하는 규정과 보조를 맞추어, 두바이를 포함하여 여러 국제공항에서 탑승하거나 환승하는 모든 승객의 객실 반입 수하물에 대해 다음과 같은 LAG(액체, 에어로졸, 젤) 관련 제약사항이 적용됩니다.
In line with regulations recommended by the International Civil Aviation Organisation(ICAO), the following LAGs(liquids, aerosols and gels) restrictions on cabin baggage apply for passengers boarding from or transiting through various other international airports, including Dubai.

출발 및/또는 귀국 여정에서 개/고양이를 동반하여 대만에서 환승하는 승객은 Application Form for Animal Transit(반려동물 동반 환승 신청서)을 작성하여 hc04@mail. hcbaphiq. gov. tw로 Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine of Taiwan(대만 동식물 검역국)에 보내 승인을 받아야 합니다.
Passengers travelling with pets transferring in Taiwan R.O.C must complete the Application Form for Animal Transit and send it to the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine of Taiwan for approval via hc04@mail. hcbaphiq. gov. tw in advance.

출발 및/또는 귀국 여정에서 개/고양이를 동반하여 대만에서 환승하는 승객은 Application Form for Animal Transit(반려동물 동반 환승 신청서)을 작성하여 hc04@mail. hcbaphiq. gov. tw로 Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine of Taiwan(대만 동식물 검역국)에 보내 승인을 받아야 합니다.
Travelers with dogs and cats transferring in Taiwan R.O.C on either their departure and/or return trip must complete the Application Form for Animal Transit properly, and send it to the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine of Taiwan for approval via hc04@mail. hcbaphiq. gov. tw Air travel is allowed only after permission is granted.