활동했던 영어 뜻 - 영어 번역

• active

한국어에서 활동했던 을 사용하는 예와 영어로 번역

당시 활동했던 때 기억하시죠?
Do you remember when that was active?

지휘관으로 활동했던 경험을 공유했다.
Experience working with the commander-in-chief.

년대 활동했던 가수들은 노래가 세상을 바꿀 수 있다고 믿었다.
The protest singers of the 1960s acted out of a belief that a song could change the world.

이 데이터는 지난 5분 동안 활동했던 사용자들에 대한 것입니다.
Those users that have been active in the past five minutes.

이 데이터는 지난 5분 동안 활동했던 사용자들에 대한 것입니다 시간대: GMT + 9 시간(한국).
This data is based on users active over the past ten minutes Time: GMT.

이 데이터는 지난 5분 동안 활동했던 사용자들에 대한 것입니다.
This data is based on users active over the past five minutes.

미국 출신으로 파리와 런던에서 활동했던 휘슬러는 1877년 런던의 한 갤러리 전시에 한 그림을 출품했다.
Whistler, an American who worked in Paris and London, submitted a painting to a gallery in London in 1877.

Tommy Smothers - Dick Smothers와 함께 The Smothers Brothers라는 2인조를 이뤄 활동했던 배우.
Comedian TOM SMOTHERS, from his latest stage act with brother DICK SMOTHERS.

아바(ABBA)는 1972년부터 1982년까지 활동했던 스웨덴의 남녀 혼성 4인조 팝 그룹이다.
ABBA was a Swedish pop group active from 1972 until 1982.

막스 오퓔스로 알려진 막시밀리안 오펜하이머는 독일에서 태어나 독일, 프랑스, 미국에서 활동했던 영화 감독이다.
Maximillian Oppenheimer, known as Max Ophüls, was a German-born film director who worked in Germany, France, and the United States.

누구의 논리가 살아 활동했던 교사가 결합된 정확성과 역동.
A teacher who was active, alive, whose reasoning combined exactness and dynamism.

그녀는 1930 대수학 후 더 이상 논문을 게시하지 못했지만 그녀는 다른 방식으로 모두 이전에 활동했던 그 시간 이후.
She did not publish any further papers on algebra after 1930 but she was active in other ways, both before and after that time.

Drop Nineteens는 91년부터 95년까지 활동했던 보스턴을 베이스로 한 슈게이징 밴드다.
Drop Nineteens were a Boston-based indie rock band active from 1991 to 1995.

또한 IBC가 활동했던 국가들에도 동일한 고지 사항을 게시해야 하며 그 사본을 등록소에 제출해야 합니다.
It is also required to publish the same notices in the countries where the IBC has had any activity and providing copies to the Registry.

일부 고급 자동차 전문 도둑으로 활동했던 멤피스에서 형제 위기의 알고 있습니다.
Some luxury cars specialty as a thief was active in Memphis, brother of the crisis to know.

아모리를 도왔던 이들은 체포되었고, 이중에는 아모리의 살해 후 통치자로 활동했던 그의 형제 에메리가 포함되었다.
Those who had helped Amalric were arrested, including their brother Aimery, who was acting governor following Amalric's murder.

사우디 국민으로 미국 언론에서 활동했던 카슈끄지는 고국의 통치자에 대한 비판으로 잘 알려진 인물이었다.
Mr Khashoggi, a Saudi national working for the United States press, was a well-known critic of his home country's rulers.

위의 그림은 1400년대 말에 활동했던 이탈리아 르네상스 예술가였던 안토니오 델 폴라이우올로(Antonio del Pollaiuolo)의 그림이다.
Below to the left is a painting by Antonio del Pollaiuolo, an Italian Renaissance artist who worked in the late 1400s.

막스 오퓔스로 알려진 막시밀리안 오펜하이머는 독일에서 태어나 독일, 프랑스, 미국에서 활동했던 영화 감독이다.
Maximillian Oppenheimer- known as Max Ophüls- was an influential German-born film director who worked in Germany, France, the United States.

그는 자신의 성장을 가족의 경비를 만나지만, 자신의 지성이 너무 치과로 활동했던 충분한 소득에 만족해야했다.
He made sufficient income to meet the expenses of his growing family, but his intellect was too active to be satisfied by dentistry.

적어도 일주일에 한 번 이상 활발하게 활동했던 여성은 10명 이상의 성적 파트너를 가질 가능성이 그렇지 않은 여성들에 비해 73% 더 높은 것으로 나타났다.
Those who vigorously exercise at least once a week are 73 percent more likely than inactive women to have at least ten intimate partners.

찰스 랭스턴은 후에 그가 교육자와 투표를 위한 행동주의자와 아프리카계 미국인들을 위한 민권으로서 활동했던 캔자스 주로 이사왔다.
Charles Langston later moved to Kansas, where he was active as an educator and activist for voting and rights for African Americans.

내가 모스크바에서 스노든과 첫 인터뷰를 한 날, 독일 잡지 에서는 NSA가 독일에서 활동했던 이야기, 독일의 정보기관인 BND와 협업했던 이야기를 담은 긴 기사를 실었다.
In fact, on the first day of my Moscow interview with Snowden, the German newsmagazine Der Spiegel comes out with a long story about the NSA's operations in Germany and its cooperation with the German intelligence agency, BND.

운영 및 관리 세션에 연사로 나서는 에릭 잭슨 캡링크트 창업자와 켄 밀러 앵커인텔리전스 최고경영자(CEO)는 모두 페이팔(PayPal)에서 활동했던 인물들이다.
Eric Jackson, CEO of Caplinked and Ken Miller, CEO of Anchor Intelligence, will deliver lectures during operation and management sessions, both of whom worked at PayPal.

내가 모스크바에서 스노든과 첫 인터뷰를 한 날, 독일 잡지 <슈피겔>에서는 NSA가 독일에서 활동했던 이야기, 독일의 정보기관인 BND와 협업했던 이야기를 담은 긴 기사를 실었다.
In fact, on the first day of my Moscow interview with Snowden, the German newsmagazine Der Spiegel comes out with a long story about the NSA's operations in Germany and its cooperation with the German intelligence agency, BND.

러시아 군대들이 나토를 위한 유화적인 경찰로 활동했던 1990년대 중반에 구 유고슬라비아에서의 매우 제한적인 개입을 제외하고는 붕괴 후 소련은 구 소련 영토 밖에서는 어떠한 군사적 개입도 하지 않아왔다.
Post-Soviet Russia has never intervened militarily outside the territory of the former Soviet Union except for a very limited intervention in the former Yugoslavia in the mid 1990s when the Russian forces acted as soft cops for NATO.

찰스 랭스턴은 후에 그가 교육자와 투표를 위한 행동주의자와 아프리카계 미국인들을 위한 민권으로서 활동했던 캔자스 주로 이사왔다. [3] 찰스와 메리의 딸 캐롤라인 머서 랭스턴은 랭스턴 휴즈의 어머니였다. [5].
Charles Langston later moved to Kansas, where he was active as an educator and activist for voting and rights for African Americans.[2] Charles and Mary's daughter Caroline was the mother of Langston Hughes.[5].