황폐화된 영어 뜻 - 영어 번역

• devastated
• ravaged

한국어에서 황폐화된 을 사용하는 예와 영어로 번역

황폐화된 미래.
Dematerialized future.

그들은 전쟁으로 찢겨지고 황폐화된 사회에서 자랐다.
They grew up in a society scarred and devastated by war.

아버지와 어린 아들이 황폐화된 미국땅을 외롭게 걷고 있다.
A father and his young son walk alone through burned America.

한 때는 아름다웠지만 지금은 전쟁과 증오에 의해 황폐화된 적대적인 세계.
A world that was once beautiful but now is a hostile place ruined by war and hate.

이 계획은 또한 황폐화된 학교 교육의 정상화를 위한 전환점이 되어야 한다.
The plan must also serve as a turning point in normalizing dilapidated school education.

애통하는 자여, " 그의 이름을 우리에게 오신 하나님의 아들을 위하여 황폐화된 죄인을 다시 부르기 위하여!
Man of Sorrows," what a name For the Son of God who came Ruined sinners to reclaim!

그는 1945년 전쟁으로 황폐화된 네덜란드를 떠나 졸업을 위해 하버드 대학교로 왔다.
Bloembergen left the war ravaged Netherlands in 1945 to pursue graduate studies at Harvard University.

IS YOUR TIME' 전시는 2011년 동일본대지진으로 황폐화된 한 고등학교의 피아노에서 시작됐다.
IS YOUR TIME' began from a piano in a high school that was destroyed by tsunami during 2011 Japan Earthquake.

그가 누구인지 보십시오, 그가 떠난 예시가 무엇인지 보십시오, 그리고 영원한 불로부터 황폐화된 죄인들을 그가 구원하신 것을 보십시오.
See who He is, what an example He has left, and what He has done to save ruined sinners from eternal fire.

여러분은 얼음의 일곱 군주에 의해 황폐화된 절망적인 세계에서 살아가는, 화염의 악마가 빙의된 용병입니다.
You are a mercenary possessed by a flame demon in a desperate world ravaged by seven Ice Lords.

유죄 판결을 받은 범죄자 리 에버렛은 죽지 않은 사람들로 황폐화된 세상에서 인생의 두 번째 기회를 얻게 됩니다.
Play as Lee Everett, the convicted criminal who has been given a second chance at life in a world devastated by the undead.

당신은 죽음, 파괴 및 비극으로 황폐화된 장소를 의도적으로 찾는 "다크 투어리스트(어두운 여행자)" 인가요?
Are you a"dark tourist," someone who deliberately seeks out places blighted by death, destruction, and tragedy?

닥터는 자신의 내력을 뒤집고 마음을 바꿔 달라는 클라라 오스왈드의 간청에 따르고, 시간 전쟁의 마지막 순간으로 돌아가서 전쟁으로 황폐화된 고향 행성을 없애버리지 않고 대신 시공간 속에 숨기게 된다.
Revising the back story, the Doctor succumbs to Clara Oswald's plea to change his mind; and instead, at the last instant of the Time War, he hides his war-torn home planet in time, rather than destroy it.

이 비교적 간단하지만 강력한 변화는 우리의 황폐화된 행성이 더 나빠지지 않도록 하고 역전시키는 데 도움이 될 수 있습니다.
This relatively simple but powerful change could be instrumental in halting and reversing the escalating degradation of our imperilled planet.

그는 행정부에서 아들 조지 W.를 대신하여 모습을 드러 냈고 2005년에는 허리케인 카트리나(Hurricane Katrina)와 아시아 쓰나미(Asian tsunami)로 황폐화된 사람들을 돕기 위해 과거에 대선에서 그를 이긴 빌 클린턴과 힘을 합쳤다.
He made appearances on behalf of his son, George W., during his administration and in 2005 joined forces with Bill Clinton, the man who defeated him, to help those devastated by Hurricane Katrina and by the Asian tsunami.

예를 들어 수년 간 이어진 내전으로 황폐화된 콩고민주공화국에서는 1990년과 1996년 사이 섬유 직물 생산이 80% 이상 감소했다.
For example, in the Democratic Republic of Congo, devastated by years of civil war, there was a more than 80% drop in textile production between 1990 and 1996.

년 4월, 엘니도 리조트는 지역사회 및 ‘엘니도 재단(El Nido Foundation)'과 협력하여 환경 암초라는 인공 암초 모듈을 불법 어획, 산호 탈색, 태풍으로 황폐화된 이전 다이브 장소인 트레스 마리아스에 설치하였습니다.
In April 2006, El Nido Resorts partnered with the local community and El Nido Foundation, Inc.(ENF) in the installation of EcoReef artificial reef modules in Tres Marias, a former dive site devastated by illegal fishing, coral bleaching, and typhoons.

Superimpose는 베이징의 85㎡에 달하는 어둡고, 폐쇄적이며 황폐화된 로프트 아파트를 베이징의 젊은 커플을 위한 밝고, 녹색의 넓은 공간으로 바꾸어 놓았다.
Superimpose converted an 85 square meter dark, confined and deteriorated loft apartment in Beijing into a bright, green and spacious environment for a young couple.

비록 대부분의 당신들이 지속가능성에 대해, 혹은 어떻게 성장하는지에 대해 잘 모른다 해도, 우리는 당신들이 파괴와 황폐화된 지역들에 적용할 수 있는 모델들을 개발하고, 사회적 기관들을 재건하는 것을 돕고 싶으며, 그럼으로써 그들이 재건되고 유지될 뿐 아니라, 그들이 성장하고, 새로운 무엇으로 진심으로 성장하고, 더 건강한 무엇으로 진화합니다.
Though most of you do not know about sustainability or how to grow, we wish to assist you in developing models that can be applied to areas of destruction and devastation, to rebuild your social institutions so that they are not only rebuilt and maintained, but that they grow and grow heartily into something new and evolve into something healthier.

황폐화 된 중세 마을 (DMV)이란 무엇입니까?
What is a Deserted Medieval Village(DMV)?

에이커의 황폐화 된 토지의 대부분은 이전에 돈 구아넬라 빌리지와 학교 (1797 Sproul Rd.에 위치)에 있었는데, 대교구가 현장에서 한때 지능 장애인 성인을 위해 폐쇄 된 시설이었습니다.
Most of the blighted land on the 213 acres exists around the old Don Guanella Village and school(located at 1797 Sproul Rd.), a now-shuttered facility for intellectually disabled adults that the archdiocese once operated on the site.

년 화가가 나폴리에 머무른 후, 그 그림은 전염병에 의해 황폐화 된 도시에서 현지 회화의 유일한 대변인이 된 후에 분명히 만들어졌습니다.
The paintings were certainly made after the painter's stay in Naples in 1656, when he became the sole spokesperson for local painting in a city which was ravaged by the plague.