한국어에서 회상한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Watson은 회상한다.
Watson refocuses.나는 그 순간을 회상한다.
처음에는 난관을 겪었다"고 그녀가 회상한다.
나는 그 끔찍한 날을 회상한다 대신에.
I relive that awful day Instead.차라리 나는 낮에 무엇을 했는가를 회상한다.
나는 그 끔찍한 날을 회상한다 대신에.
I relive that awful day every single day. Instead.그 주말 나는 혼자였다. ”그녀가 회상한다.
That weekend I was alone,” she recalls.나는 그 끔찍한 날을 회상한다 대신에.
Every single day. Instead, I relive that awful day.나는 가슴을 볼 수 없었다. "그녀는 회상한다.
I couldn't look at my chest,' she recalls.루터의 무덤 위에 서면, 당신은 아이스레벤에서의 그의 죽음의 이야기를 회상한다.
결국, 나는 괜찮다고 말한다"라고 Javorek는 회상한다.
In the end, I say okay," Javorek recalls.내가 축구 감독을하고 있다고 인정했다"고 회상한다.
끔찍한': Tom Brokaw의 딸은 아빠의 암 진단에 대해 배우면서 회상한다.
Awful': Tom Brokaw's daughter recalls learning about her dad's cancer diagnosis.천천히 그러나 확실하게, 나의 기분이 밝아졌다."그는 회상한다.
Slowly but surely,my mood brightened,” he recalls.나는 그 고리를 들여다 내 모든 미래가 반영된 것을 보았다”고 Michelle은 회상한다.
I looked into that ring and saw my whole future reflected," Michelle recalls.그 하나하나의 추억들과 함께 나는 가장 아름답고 황홀했던 어린 시절을 회상한다.
With each memory, I recall the most beautiful and enchanting childhood.이건 너무하다'라고 생각했다"고 그가 회상한다.
I thought,'This is absolutely insane,'" he recalls.그러나 마태는이 같은 치유의 이야기를 이야기 할 때, 예수님이이 문제를 믿음으로 자신의 부족이라고 설명 회상한다.
But when Matthew tells the story of this same healing, he recalls Jesus explaining that it was their lack of faith which was the issue.그 경험은 흡연과 같지 않았다고 그는 회상한다.
The experience wasn't the same as smoking, he recalls.그들은 구주께서 말씀하신 비유, 곧 포도원의 수확을 주인에게 바치기를 거절하고 그의 종들을 때리고 주인의 아들을 죽인 농부의 비유를 생생하게 회상한다.
Vividly they recall the Saviour's parable of the husbandmen who refused to render to their lord the fruit of the vineyard, who abused his servants and slew his son.그 좌절감을 극복하고 그녀는 "나에게 수년이 걸렸다"고 회상한다.
Getting over that setback, she recalls,“took me years.”.그는 존 프랜시스가 최근에 가톨릭 제대에서 미사를 제헌한 것에 대해 당황스럽다고 회상한다.
He recalls with dismay that John Francis was only recently offering the Mass at Catholic Altars.내 아들은 우리가 그것을 만들 수 있는지 물었다. "스털링은 회상한다.
My son asked if we could build it,” Sterling recalls.그는 "탑의 보존은 우리의 역사와 노력을 기억하는 중요한 기념물이었다"고 회상한다.
He recollects,“The preservation of the tower was an important monument to remember our history and efforts.”.나는 그 2개 벤더에 발목이 잡혔다는 느낌을 받았다”고 알퍼린은 회상한다.
I felt locked in to those two guys,” recalls Alperin.그의 세계를 거꾸로 뒤집은 것은 처음에는 "흥미 진진한"것처럼 보였다고 그는 회상한다.
The thing that turned his world upside-down seemed“exciting” at first, he recalls.제가 처음 왔을 때, 약 30 명 정도의 핵심 교인들이 있었습니다"라고 그녀는 회상한다.
한 아버지와 아들이 서로의 손을 씻어 주고 서로를 위해 기도를 하던, 정말 아름답고 뭉클한 순간이었습니다,” 그녀는 회상한다.
It was a beautiful, tender moment shared between father and son as they washed each other's hands andprayed for each other,” she remembers.제가 처음 왔을 때, 약 30 명 정도의 핵심 교인들이 있었습니다"라고 그녀는 회상한다.
When I first came, there was a core of about thirty people,” she recalls.셜록 홈즈가 등장했던 그 이야기로 그는 ”A”를 받았으며,셰이본은 그 때 “이것이 내가 할 일이야! ”라고 생각했다고 회상한다.
Featuring Sherlock Holmes,the story received an A, and Chabon recalled,"I thought to myself,'That's it.
