한국어에서 획득하였습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저희 공장은 FCC, CE 인증을 획득하였습니다.
해바라기 태양 글로벌 마크를 통해 인증을 획득하였습니다.
기업 인증 B Corporation 자격을 2016년에 획득하였습니다.
델타 카고는 2012년 3월 카고 2000 프로그램에서 플래티넘 등급을 획득하였습니다.
우리는 점점 빨라지는 변화의 속도에 대처하기 위한 수많은 도구와 기술을 획득하였습니다.
이 호텔은 프랑스 정부의 품질 인증을 획득하였습니다.
Romain Fornell는 2004년 Caelis의 문을 열었고 1년 후 미슐랭 1스타를 획득하였습니다.
몇 년 후 녹색 다이아몬드의 아름답고 튼튼한 울타리를 획득하였습니다.
A few years later obtained a beautiful and sturdy fence of green diamonds.그는 또한 현대 음악 아카데미 (Academy of Contemporary Music)에서 프로페셔널 뮤직(드럼) 학위를 획득하였습니다.
다양한 산업 분야의 고객을 보유하고 있는 레이캅코리아 오토모티브는 다음의 ISO인증을 획득하였습니다.
Raycop Korea Automotive, with customers in diverse industrial areas, acquired the following ISO standards.년 2월 ㈜네이처는 건축내·외장재의 인증범위로 ISO9001을 획득하였습니다.
Feb. 2018 Acquired ISO9001 Category of Construction interior& exterior.또한 Sveriges Tekniska Forskningsinstitut(스웨덴 기술 연구 기관)로부터 P 마크를 획득하였습니다.
We are also P marked by Sveriges Tekniska Forskningsinstitut(Swedens Technical Research Institute).브랭섬홀 아시아 졸업생의 92%가 전세계 IB 평균점수인 29.95 점 보다 높은 점수를 획득하였습니다.
스포츠는 그녀의 재활에서 중요한 부분을 차지했으며, 2012 년에 런던에서 열린 패럴림픽대회에서 자신의 나라를 대표하여 100m 달리기에서 금메달을 획득하였습니다.
Sport played a major part of her rehabilitation and, in 2012, Martina represented her country at the Paralympic Games in London winning 100m gold.DS3600 스캐너 시리즈,TC8000 터치 컴퓨터, ZD410 프린터 및 TC7O 터치 컴퓨터가 국제 인증을 획득하였습니다.
DS3600 scanner series,TC8000 touch computer, ZD410 printer and TC7O touch computer receive international recognition.년 사우디아라비아 제다에 위치한 SC Johnson의 제조 단지 6개 중 하나가 매립되는 제조 폐기물 제로 자격을 성공리에 획득하였습니다.
In 2017, Jeddah, Saudi Arabia, became one of six SC Johnson manufacturing sites that successfully achieved zero manufacturing waste to landfill status.객관적인 케이블 테스트를 촉진시키기 위해 David는 케이블 콤퍼레이터(Interconnection comparator)는 Innovations 1996 Design & Engineering상을 수상하였으며,U.S. 5,740,255 특허권을 획득하였습니다.
The first of these devices, The Interconnect ComparatorTM, received the Innovations 1996 Design& Engineering award andU.S. Patent 5,740,255.델타 카고는 표준화와 서비스 및 프로세스 성능 개선을 위해 설계된 업계 전반에 걸친 글로벌 프로그램에 참여하여 가장 높은 등급을 획득하였습니다.
Delta Cargo has earned the highest status for participation in a global industry-wide program designed to standardize and improve revenue and performance processes.년에는 차를 제조하는 제다공장과 모든 오설록다원이 유럽(EU -Organic)과 미국(USDA-NOP) 유기인증을 획득하였습니다.
In 2014, our tea factory andall tea fields obtained the European(EU-Organic) and the US(USDA-NOP) organic certifications.폐 PET병을 재활용한 리사이클 폴리에스터원사와공정 WASTE를 재활용한 리사이클 나일론 원사를개발, 국제인증을 획득하였습니다.
Hyosung has developed and marketed recycled polyester yarn(using discarded PET bottles) andrecycled nylon yarn(using industrial waste) which acquired international certifications.KPF VINA는 국제 수준의 품질 시스템을 유지하고 고객의 기대에 부응하기 위해 20012년 8월 ISO9001:2008을 획득하였습니다.
KPF VINA has acquired ISO 9001:2008 since August 2001, in order to meet customers' requirement and to keep quality system of international level.첫 번째 교정 운동 아래 나약하고 과도입니다 그럼에도 불구하고, 차트에 우리는 센터 라인을 호출 수평 지원 라인을 보유하고있는을 통해 중간 이상 획득하였습니다.
The first corrective movement down is weak and transient Nevertheless, on a chart obtained interim minimum through which we hold the horizontal support line, which is called the center line.결 과: 광고 키워드 수 20,000이상, 블로그 및 페이스북 소셜 운영, 웹 검색을 활용한 SEO를 통해 월 20만 이상의 트래픽을 획득하였습니다.
Results: They acquired more than 20,000 traffic from keyword searches and more than 200,000 traffic per month by operating blogs and Facebook social account and web search SEO.그것은 흥미로운 주석으로 그것은 요나단 에드워드의 후손들이 작은 마을들에서 자랐고,그리고 가족들의 거의 모두가 그들의 삶을 영위했고, 또는 농장에서, 농업에서, 그것의 적어도 많은 부분을 획득하였습니다.
It is interesting to note that thedescendants of Jonathan Edwards lived in small villages, and most of the families earned their living, or at least a great part of it, in agriculture, in farming.년대 초반에, 회사는 이미 높은 국제 표준 품질경영 시스템을 구축하기 시작했고, 2000 년에 ISO 9001 인증을 획득하였습니다.
Back in the early 1990's, the company had already started building its Quality Management Systembased on the highest international standards, and in 2000 obtained ISO 9001 certification.산업용 금속 부문의 디지털 변혁을 주도하고 있는 다국적 기업인 Lantek은 미국 제조업체인 OMAX Corporation으로부터 "OMAX Compatible Partner" 인증을 획득하였습니다.
Lantek, a multinational pioneer in the digital transformation of the industrial metal sector, has obtained the"OMAX Compatible Partner" certification from the American manufacturer OMAX Corporation.년 ISO 인증을 통해 제조시설의 위생적인 부분을 검증하였고, 2011년 HACCP 인증과 더불어 엄격한 설비시설로 미식품의약국 FDA 인증도 획득하였습니다.
We received official certification from corresponding institutions for our manufacturing facilities such as ISO certified in 2010. WE also received certification from US FDA and HACCP in 2011.에쓰-오일은 2012년 국내 기업으로는 최초로 국제적인 인증기관인 Carbon Trust로부터 탄소경영에 관한 글로벌 인증인 "Carbon Trust Standard"(CTS)를 획득하였습니다.
S-OIL was the first local company to acquire the Carbon Trust Standard(CTS) in 2012, which is a global certification related to carbon management from Carbon Trust international certification institution.금속 소재를 사용한 부가적 생산 공정은 이제부터 EMAG 그룹의 공급 품목에 속합니다. 수직형 픽업 선반 분야에서 세계 시장을 선도하는 회사이자 턴키 방식의 모듈형 제작 솔루션을 제공하는 이 회사는 2015년 설립된 이후 새로운 산업 표준 3DMP®(3D Metal Print)의 개발을 추진해 온 베를린 소재의 기업 GEFERTEC에 소액 주주 지분을 획득하였습니다.
Additive manufacturing with metallic materials is now part of the EMAG Group's portfolio: The global market leader for vertical pick-up turning centers and vendor of modular turnkey manufacturing solutions has acquired a minority share in the Berlin company GEFERTEC, which 새로운 Fluke ScopeMeter 190 시리즈 II 휴대용 스코프는 이중으로 절연된 2개 채널 및4개 채널 부동 오실로스코프이며, CAT III 1000V/CAT IV 600V 환경에 적합한 안전등급을 획득하였습니다.
The Fluke ScopeMeter 190 Series II portable scopes are double-insulated two andfour-channel floating oscilloscopes, safety rated for measurements in CAT III 1000V/CAT IV 600V environments.
