후까지 영어 뜻 - 영어 번역

• after
• later

한국어에서 후까지 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 세례 후까지.
After the baptism.

그는 전쟁 후까지 살아남았다.
He survived after the war.

난 몰랐어 그 후까지.
I didn't know until after.

그러나 돌아가신 후까지 그랬다는 건 몰랐다.
But I didn't know that until after she died.

개선된 상태는 6개월 후까지 지속됐다.
The improvement in his condition continued six months after.

저는 당황했지만 일주일 후까지 기다릴 수는 없다고 생각했습니다.
I felt angry that he couldn't wait, just a week later.

제조업체로서 우리는 수지에서부터 판매 후까지 전체 공정을 추적합니다.
As a manufacturer, we batch trace the entire process from resin to after sale.

(2)예약날짜오늘부터 한달 후까지의 날짜를 예약날짜로 선택하세요.
(2)DateSelect the date from today to the day after a month.

다음날 아침 먹은 후까지 증상이 사라지지 않는다면 하루 쉬든지 내려가라.
If the symptoms have not gone after breakfast then have a rest day or descend.

Webhook은 원본 메시지를 전송하고 나서 최대 12시간 후까지 재전송할 수 있습니다.
A repeated webhook may be sent within 12 hours after the previous one.

그러나 말하기 과목은 다른 시험들 응시일 일주일 이전이나 일주일 후까지 응시 가능합니다.
The Speaking test, however, can be completed up to a week before or after the other tests.

스콧이 지구로 돌아온 지 6개월 후까지 대체로 지속된 유전적 변화 중 하나가 그의 염색체에 영향을 미쳤다.
One genetic change that did persist six months after Scott's return was to his chromosomes.

그러나 Speaking test는 다른 시험들 응시일 일주일 이전이나 일주일 후까지 응시 가능합니다.
You can complete the IELTS speaking test a week before or after the other test.

항공편 마일리지의 소급 청구는 각 항공편의 탑승을 완료한지 6개월 후까지 유효합니다.
Retrospective flight mileage claims are valid for six months after the completion of each given flight.

ES연구그룹에 따르면 영업 교육의 85~90%는 120일 후까지 영향력을 미치지 못하는 것으로 나타났다.
Research shows that 85-90 per cent of sales training has no measurable impact after 120 days.

스콧이 지구로 돌아온 지 6개월 후까지 대체로 지속된 유전적 변화 중 하나가 그의 염색체에 영향을 미쳤다.
One genetic change that did largely persist six months after Scott returned to Earth affected his chromosomes.

ES연구그룹에 따르면 영업 교육의 85~90%는 120일 후까지 영향력을 미치지 못하는 것으로 나타났다.
According to research between 85% and 90% of sales training has no lasting impact after 120 days.

신원이 공개되지 않은 그 환자는 항바이러스제 복용을 중단할 수 있었는데, 그로부터 18개월 후까지 바이러스가 돌아왔다는 징후가 없다.
The patient was able to stop taking antiretroviral drugs, with no sign of the virus returning 18 months later.

그러니까 기본적으로, 게이머는 적을 상처 후까지 실행하고 그들이 빛나는 시작할 때를 마무리 할 수 있습니다.
So basically, gamers can wound an enemy and then run up and finishing them when they start glowing.

이 검사들은 결과가 정상 혹은 정상 가까이 되돌아갔는지 관찰하기 위해 아이들의 증상이 없어진 후까지 반복하여 검사됩니다.
These are repeated after the child becomes symptom-free, to observe if the results are back to normal, or near normal.

이벤트 출장 기간은 조정이 가능합니까? 예, 저희는 기본적으로 이벤트 5일 전부터 7일 후까지 이벤트 참석 및 복귀 기간을 인정해드립니다.
Yes, we allow 7 days before and after the event dates by default, which provides the attendees sufficient time to travel to and from the event.

BOM 관리 및 구성은 단일 도면이 작성되기 한참 전에 시작되어 첫 번째 파트를 생산한 후까지 계속됩니다.
BOM management and configuration begins long before a single drawing is made, and continues long after the first part is produced.

마야 남성과 여성 모두 문신을 할 수 있지만 남성은 결혼 한 후까지 기다려야 팔, 다리, 등 및 얼굴을 문신 할 수 있습니다.
Both Mayan men and women would get tattoos, but men would often wait until after they were married, and would tattoo their arms, legs, backs, and faces.

신원이 공개되지 않은 그 환자는 항바이러스제 복용을 중단할 수 있었는데, 그로부터 18개월 후까지 바이러스가 돌아왔다는 징후가 없다.
The patient- whose identity hasn't been disclosed- was able to stop taking antiretroviral drugs, with no sign of the virus returning 18 months later.

레일유럽 예약 수수료: 이 요금은 여행 전, 당시 및 여행후까지 양질의 고객 지원을 제공할 뿐만 아니라, 여행자에게 다양한 유럽 철도 상품을 계속해서 제공할 수 있도록 해줍니다.
Rail Europe Processing Fee: this fee allows us to continue to provide travellers with a wide range of European rail products to choose from, in addition to offering quality customer support before, during, and after your trip.

화요일 저녁에 매니토바주 브랜든 시(Brandon)의 포쓰 스트리트(Fourth Street)와 루이스 애비뉴(Louise Avenue) 모퉁이에 있는 3층 집에서 화재가 시작된 지 몇 시간 후까지 탔습니다.
The fire seen Tuesday evening hours after it began at a three-storey home at the corner of 4th Street and Louise Avenue in Brandon.

이 날 이후 여러 해가 지난 후까지도 사도 베드로는 여전히 정결하고 정결하지 못한 것들에 관한 이러한 많은 전통에 대한 두려움에 묶여 있었으며, 단지 끝에 가서야 비상하고 생생한 꿈을 체험한 후에 드디어 해방되었다.
Even many years after this day the Apostle Peter was still held in the bondage of fear to many of these traditions about things clean and unclean, only being finally delivered by experiencing an extraordinary and vivid dream.

(c) 수리 또는 교체 후 귀하의 Xbox One 또는 액세서리는 최초 명시적 보증 기간이나 법정 보증 기간의 남은 기간, 또는 Microsoft가 귀하에게 배송한 날로부터 90일 후까지 중 더 긴 기간 동안 본 보증의 적용을 받습니다.
(c) After repair or replacement, Your Xbox One or Accessory will be covered by this warranty for the longer of the remainder of Your original Warranty Period, or 90 days after Microsoft ships it to You.

페이직 및 그레너(Pajic and Grener)에 의해 나타난 바와 같이(익상편의 비-수술적, 배타적인 스트론튬-/이트륨-90 베타-방사선 조사의 장기간의 결과; Radiation and Oncology 74(2005)25-29), 공막 상의 50Gy까지의 선량은 어린 환자에서 10년 후까지도 해롭지 않다.
As shown by Pajic and Grener(Long-term results of non-surgical, exclusive strontium-/yttrium-90 beta-irradiation of pterygia; Radiation and Oncology 74(2005) 25-29), doses up to even 50 Gy on the sclera is not harmful even up to 10 years later in young patients.

핵무기 사용이 인간에게 미칠 수 있는 재앙적 결과는 시간과 공간의 제한이 없으며, 핵무기가 폭발하는 당시보다 그 후 수개월 및 수년 후까지 방사능 중독이나 암 혹은 기타 질병 등으로 더 많은 희생자들이 사망한다.
The catastrophic humanitarian consequences of nuclear weapons use cannot be limited in time and space, and that more victims will die in the months and years following their use than at the moment of the blast through radiation poisoning, cancers and other diseases.

한국어 문장에서 "후까지"를 사용하는 방법

올해 대선 후까지 관망하는 것이 현명하다.

주우를 미워하여 자기 자식인 후까지 죽였다.

만일 10개월이 지난 후까지 유치가 남아있다면.

하지만 그게 그 후까지 이어지진 않는다.

그분은 영원 전부터 영원 후까지 존재하는 분입니다.

보통 2~3년 후까지 전시 계획이 잡혀있다고 한다.

재학 기간에 입상하면 졸업 후까지 효력이 유지된다.

그리고 기포가 사라진 한참 후까지 지치도록 반추한다.

임신중 발생한 요통은 출산 후까지 이어지는경우가 흔하다.

영어 문장에서 "after, later"를 사용하는 방법

I'm often quite tired after rehearsals.

Een paar dagen later gebeurde het.

After raids, I'm fine with talking.

Previously collected data trigger later tasks.

Four months later Lumumba was executed.

Will report back here later today.

Making decisions after someone has died.

Having facial bones realigned after trauma.

The JIC later dropped one count.

Axel’s head popped out after me.