한국어에서 후임자를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
후임자를 위해서.
For the Successor.켄지의 후임자를 찾고 있는건가요?
캐롤라인은 내 후임자를 직접 골랐다.
이는 내 후임자를 위하여서도 좋은 일이 될 것이다.
트럼프는 다음 주에 후임자를 지명할 예정이다.
Trump plans to name his nominee next week.그는 다음 주 후임자를 지명하겠다고 밝혔다.
그는 나를 해고했다 내 후임자를 지명하려고 했어.
He got me fired, tried to appoint my successor.그의 후임자를 뽑는 특별 선거가 열리는 날?
트럼프는 다음 주에 후임자를 지명할 예정이다.
이 조항은 귀하의 양수인 및/또는 후임자를 구속합니다.
OSM 재단의 회계 담당자 Frederik Ramm가 후임자를 찾고 있습니다.
Frederik Ramm, the OSMF treasurer, is looking for a successor.광범위한 탐색 끝에 우리는 7월 데이브의 후임자를 찾을 수 있었다.
In July, after an extensive search, we hired Dave's successor.조지 부시 현 대통령의 후임자를 선출하기 위한 대통령 선거가 오는 11월 4일 실시됩니다.
The election for George Bush's successor takes place on November 4th 2008.내 후임자를 정해야하고 그 어느 때보다 회사를 강하게 키우고 싶어.
I need my successor positioned and I need our company to be stronger than it's ever been.진화 중인 시장에서 경쟁우위를 유지하려면 기업들은 강력한 리더와 후임자를 육성해야 합니다.
To stay competitive in evolving markets, companies need to cultivate strong leaders and successors.백악관은 조지 부시 대통령이 신속하게 후임자를 임명할 것이라고 밝혔습니다.
The White House said President George W. Bush would move quickly to nominate an American successor.그 말은 그들이 찾고 있다는 뜻이야 밀무에서 벗어나다 만약 가렌네 가족이 후임자를 찾고.
That means they're looking to get out of the secret business. If the Garens are looking for a successor.남아 있는 두 달 동안 저는 후임자를 훈련시킬 수 있고, 조국에는 어떤 위험도 없을 겁니다.”.
I can train my replacement in the two remaining months, and there won't be any risk to the country.'.만일 그 구성원이 단순히 참여를 거절하거나 필요한 자격요건을 갖추지 못했다면, 후임자를 찾아라.
If the member simply refuses to participate or doesn't have the qualifications necessary, find a replacement.그러나 후임자를 위한 때가 되면 그 절차는 교회의 주인이신 주의 뜻에 따라 순조롭게 이루어질 것입니다.
But when it is time for a successor, the transition will be smooth and according to the will of Him whose Church this is.교회의 십이사도 정원회는 몬슨 회장의 장례식이 끝나기 전까지는 후임자를 공식적으로 선정하지 않을 예정이다.
A successor is not expected to be formally chosen by the Church's Quorum of the Twelve Apostles until after President Monson's funeral.다음 단계는 후임자를 훈련시켜 언젠가 당신의 자리를 대신할 그 사람이 업무를 잘 감당하도록 하는 것이다.
A further step would be to train your successor, so that whoever is going to replace you one day is prepared to do your job well.몇 달 간의 검색 끝에 우리는 2004 년 겨울 Pension Tietz를 발견했습니다.그 소유자는 후임자를 찾고있었습니다.
After months of searching we discovered in the winter of 2004 the then Pension Tietz,whose owner was looking for a successor.오래된 Oppo R5는 실망스러운 지구력 등급을 반환했으며 Oppo가 후임자를 위해이 문제를 해결할 수 있기를 바랍니다.
후임자를 내 손으로 정하는 건 아니지만, 차기 CEO는 내부 승진으로 결정될 가능성이 크며 이것이 아마 가장 바람직한 방향일 것입니다.
My succession is not in my hands, but our next CEO will most likely come from within, which is probably the preferable route.임원 중 결원이 발생한 경우에는 그 결원이 발생한 날로부터 2개월 이내에 이사회에서 후임자를 선출하여야 한다.
In case of vacancy in the place of 은퇴 인력으로 인한 역량 격차를 줄이기 위해 Pedernales Electric Cooperative는 SAP를 활용하여 후임자를 발견하고 경력을 쌓도록 지원하고 있습니다.
To fill competency gaps caused by a retiring workforce, Pedernales Electric Cooperative uses SAP to find successors and help them have fulfilling careers.약 120명으로 이뤄진 초기 기독교 공동체(행 1:15)가 취한 최초의 행정적인 조치는 유다의 후임자를 선출하는 것이었다.
The first administrative action of the early Christian community, which numbered about 120 believers(Acts 1:15), was to choose a successor to Judas.인노첸시오 4세가 1254년 12월 7일 나폴리로 피신한 와중에 선종하여,그의 후임자를 뽑기 위한 교황 선거가 나폴리에서 열렸다.
Innocent IV died in Naples, where he had taken refuge, on 7 December 1254, andthe meeting to elect his successor was therefore held in Naples in the palace in which he had died.거의 2년 전,오바마 행정부 관리들은 Robert Mueller 미 연방수사국(FBI) 국장의 후임자를 찾는 일을 막 시작했을 때, James Comey가 짤막한 리스트에 올라와 있었다.
Nearly two years ago,when Obama administration officials were just beginning 
