한국어에서 휴대용 기록 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
화상 진찰 감지기: 휴대용 기록병 스크린 비율: 16:9.
Imaging Sensor: Portable Recorder Screen Ratio: 16:9.이 경우에는, 이동 동작의 목적지가 휴대용 기록 및 재생장치(70)가 된다.
In this case, 화상 진찰 감지기: 휴대용 기록병 Screen Ratio: 16:9.
Imaging Sensor: Portable Recorder Screen Ratio: 16:9.CPU(105)는 휴대용 기록 및 재생장치(70)의 모든 동작들을 제어하는 제어기로서 기능한다.
The CPU 105 functions as a controller controlling all operations of the portable recording and playback apparatus 70.유행 & 새로운 디자인을과 매끄러운 심상, 소형 크기 및 휴대용 기록병 분명히 제공하는 5 인치 최고 큰 HD 스크린 (800X480pix);
Inch super large HD screen(800X480pix), which provides clear and smooth image, mini size and portable recorder with fashionable& new design;예를 들면, 휴대용 기록 및 재생장치(70)로 이동된 압축된 음악데이터는 HDD(10)로부터 삭제될 수 있다.
For example, the compressed musical data moved to the portable recording and playback apparatus 70 can be deleted from the HDD 10.음악데이터가 음악서버(50)로부터 휴대용 기록 및 재생장치(70)로 이동될 때에, 예를 들면, 조절된 동작이 두 장치들 사이에서 수행된다.
When musical data is moved from 휴대용 기록 및 재생장치(70)내에서 이용되는 제 2전지는 또한 외부 전기충전 유닛에 의해 전기적으로 충전될 수 있다는 것은 말할 필요가 없다.
It is needless to say that the secondary battery employed in the portable recording and playback apparatus 70 can also be electrically charged by an external electrical charging unit.이 경우에서는, 프로그램 목록의 ID가 프로그램 목록과 관련된 휴대용 기록 및 재생장치(70)에 할당된 ID와 동일하다.
In this case, 한편, 휴대용 기록 및 재생장치(70)는 또한 휴대용 기록 및 재생장치(70)와 다른 장치들을 개별적으로 구별하는 고유한 ID를 가지고 있다.
On the other hand, the portable recording and playback apparatus 70 also has a unique ID for distinguishing the portable recording and playback apparatus 70 individually from others.그러므로, 복수의 압축된 음악데이터의 동일한 악보들이 음악서버(50)와 휴대용 기록 및 재생장치(70)내에 모두 존재하더라도, 그들 중 단 한 개만이 재생될 수 있다.
Thus, even if a plurality of same pieces of compressed musical data exist in both the music server 50 and the portable recording and playback apparatus 70, only one of them can be played back.만약 휴대용 기록 및 재생장치(70)로 음악데이터의 다음 악보를 이동시키는 요청이 이루어진다면, 처리의 흐름은 단계(S42)로 진행한다.
If a request 결과적으로, 압축된 음악데이터는 음악서버(50)와 휴대용 기록 및 재생장치(70)사이에서 CPU(8)의 제어하에서 쉽게 이동되고 전달될 수 있다.
As a result, compressed musical data can be moved and transferred between 음악데이터가 휴대용 기록 및 재생장치(70)에 직접 공급될 때에, 기록될 수 있는 음악데이터의 수는 매우 제한되어 있다는 것을 주목해야 한다.
It is worth noting, however, that when musical data is supplied to the portable recording and playback apparatus 70 directly, the number of pieces of musical data that can be recorded is limited considerably.이 경우에서는, 음악서버(50)로부터 최초로 전달된 오버라이트되거나 또는 삭제된 음악데이터가 더 이상 휴대용 기록 및 재생장치(70)와 음악서버(50)내에서 재생되지 않게 된다.
In this case, the overwritten or erased musical data transferred originally from the music server 50 can no longer be played hack in the music server 50 and the portable recording and playback apparatus 70.예를 들면, 휴대용 기록 및 재생장치(70)내에서는, 재생동작 실행의 횟수가 HDD(106)내에 기록된 압축된 음악데이터의 각 악보에 대해 계산된다.
For example, in the portable recording and playback apparatus 70,압축된 음악데이터가 이러한 요청에 의해 휴대용 기록 및 재생장치(70)로 전송 또는 전달된 후에, HDD(10)내의 압축된 음악데이터는 HDD(10)로부터 판독되고 재생될 수 없는 데이터로 남아있게 된다.
After 만약 휴대용 기록 및 재생장치(70)가 단지 음악데이터를 재생하기 위한 휴대용 재생전용장치라면, A/D 변환기(112)와 압축 인코더(108)와 같은 기록 소자들은 모두 제거될 수 있다.
If the portable recording and playback apparatus 70 is a 만약 인터페이스 유닛이 데이터가 적외선 신호로서 인터페이스 유닛들사이에서 교환되는 IrDA(Infrared data Association) 시스템을 준수하면, 음악데이터는 휴대용 기록 및 재생장치(70)와 음악서버(50)사이에서 적외선 신호로서 교환될 수 있다.
If the interface units conform to typically an IrDA(Infrared Data Association) system, which allows data to be exchanged between the interface units asan infrared ray signal, musical data can be exchanged between the music server 50 and the portable recording and playback apparatus 70 as an infrared ray signal.휴대용 기록 및 재생장치(70)의 목록과 전달목록을 비교하는 대신에, 생성된 전달목록이 음악서버(50)에 의해 저장되며, 새로운 전달목록이 생성될 때에, 새롭게 생성된 전달목록은 저장된 전달목록과 비교된다.
Instead of comparison of 년 역사 기록 휴대용 의료 기기, RS232 공용영역을 가진 Enteral 먹이는 펌프.
History Records Portable Medical Devices, Enteral Feeding Pump With RS232 Interface.
