흠이 영어 뜻 - 영어 번역

• blemish
• flaws
• flawless

한국어에서 흠이 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 흠이 없다.
And without flaw.

나는 흠이 없다는 말은 아니다.
I'm not saying I was blameless.

어디하나 흠이 없습니다.
No faults anywhere.

하나님의 말씀엔 흠이 없다.
There is no defect in God's word.

하지만 큰 흠이 세 개 있다.
Three major flaws though.

인간과 외계인, 하지만 흠이 있다.
Humans and aliens, however, are flawed.

하지만 큰 흠이 세 개 있다.
But it has three major flaws.

우리 모두 흠이 있으며, 누구도 완벽하지 않다.
We all have flaws and no one is perfect.

모든 사람과 마찬가지로, 여러분에게도 흠이 있다.
Just like everyone else, you have flaws.

성별에 흠이 있는 것 같다.
I think it's a flaw in your gender.

그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이라”했다.
And in their mouth was found no guile- no lie.”.

간디 또한 흠이 있던 진짜 인간이었습니다.
Gandhi, too, was a real flawed human being.

하나님의 눈에 여러분은 완전하고 거룩하며 흠이 없습니다.
You are holy and without fault in God's eyes.

첫째, 그것은 흠이 없는 어린 양의 보혈입니다.
First, it was the blood of a lamb without blemish.

흠이 없는 일년 된 수컷이면 양이든 염소든 상관없다.
Your lamb shall be without blemish, a male a year old.

너희의 어린양은 흠이 없고 일 년 된 수컷으로 하라.
Your lamb is to be a year old male without blemish.

그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이더라.
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

너희의 어린양은 흠이 없고 일 년 된 수컷으로 하라.
Your lamb shall be without defect, a male a year old.

그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이더라.
And in their mouth no lie was found; they are without blemish.

그들은 " 그 입에 거짓말이 없고 " 하나님 앞에 " 흠이 없는 자들 " 이다. ".
In their mouth was found no guile: for they are without fault" before God.

분 시험 작업은 기계가 흠이 될 보장하기 위해 실행됩니다.
A 30min trial working is executed to guarantee the machine be faultless.

흠이 없는 양은 오직 예수 그리스도를 가리킬 수 있고 하나님의 진정한 어린 양입니다.
The lamb without blemish can only point to Jesus Christ, the true Lamb of God.

그러나 무엇이든지 흠이 있는 것은 너희가 드리지 말지니 내가 너희를 위한 것으로 그것을 받지 아니하리라.
(A)Whatever has a defect, you shall not offer, for it will not be accepted for you.

인을 받는 모든 사람은 하나님 앞에 흠이 없는, 하늘의 후보자들이어야 한다. (교회권면 334).
All who receive the seal must be without spot before God-- candidates for heaven…”{5T 216.2}.

영광스런 신부이며, '티나 주름잡힌 것이나 이런 것들이 없이 거룩하고 흠이 없는'(엡 5:27) 신부를.
A glorious bride, not having spot, or wrinkle, or any such thing… holy and without blemish'(Ephesians 5:27).

그들 세 말들은, "죄는 없으시니라, " 흠이 없는 어린 양과 모든 죄성의 아담의 후손과 다른 점을 보여 줍니다!
Those three words,"yet without sin," mark the difference between the Lamb without blemish and all the sinful offspring of Adam!

그리고이 모든 가장은 사용자가 귀하의 사이트를 방문하는 데 사용할 어떤 인터페이스, 결과는 항상 흠이 될 것입니다.
And best of all this is that whatever interface your users will use to visit your site, the result will always be flawless.

완전함에 대한 생각을 이해하기 위하여 우리는 먼저 완전함이 죄 없고 흠이 없는 존재를 의미하지 않는다는 것을 이해해야만 합니다.
To come to grips with the idea of perfection, we first must understand that perfection does not mean a sinless, flawless existence.

여러분은 동물을 가져왔을 것이고, 제사장은 무엇보다도 먼저 그 동물을 검사하여 그것이 건강하고 온전하고 흠이 없는지 보았을 것입니다.
You would bring your animal, and before anything the priest will inspect the animal and see if it is healthy and whole, without blemish.

그러므로 그러한 것들을 너희가 찾음을 보는즉, 주 가 너를 평화 속에서, 티와 흠이 없음을 발견하도록, 사랑하는 이들이여, 부지런하여라.".
Wherefore, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that you may be found by Him in peace, without spot and blameless."*.