희망이라는 영어 뜻 - 영어 번역

• hope

한국어에서 희망이라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

희망이라는 감정.
Feeling of hope.

그리고 희망이라는 사양은 모든.
And hope is everything.

희망이라는 이름의 나무.
Tree of Hope.

이제 저는 희망이라는 이야기를 하지 못합니다.
I dare not now speak of hope.

희망이라는 감정.
Feelings of hope.

노조미(のぞみ)는 일본어로 희망이라는 뜻이다.
Nozomi means hope in Japanese.

희망이라는 것은 마약과 같은 것".
Hope is like a drug.”.

이름은 La Esperanza, 희망이라는 단어.
It was now called"La Esperanza"- Hope.

희망이라는 것은 마약과 같은 것이라고.
Hope is like a drug.

우리는 그들에게 과연 희망이라는 단어를 주고 있는걸까?
Do we speak a word of hope to them?

전 희망이라는 단어가 점점 싫어집니다.
I now hate the word hope.

이름은 La Esperanza, 희망이라는 단어.
He named the bakery La Esperanza, meaning hope.

판도라의 상자의 가장 큰 저주도 희망이라는 얘기가 있는데.
Or was hope the greatest evil in Pandora's box.

그것은 희망이라는 이름의 마지막 고문이자 형벌이었던 것이다.
It is the last torture in the name of hope.

정말 오랜 만에 처음으로 희망이라는 걸 느끼고 있다고요.".
I feel hopeful for the first time in a long time.".

그런 기억에 희망이라는 이름을 붙이는 것은 감상주의가 아닐 것이다.
The fact that you sign your name that way is not hopeful.

정말 오랜 만에 처음으로 희망이라는 걸 느끼고 있다고요.".
I feel hope for the first time in a very long time.".

실제 라틴어의 희망이라는 말은 번영이라는 말의 한 가운데 있습니다.
In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.

그러나 모두에게 진정 기쁜 소식은 내가 그들의 희망이라는 것이다!
But, the wonderful news to all is that I am their hope!

희망이라는 거래의 영역을 초월하려면 반드시 무조건적으로 행동해야 한다.
To transcend the transactional realm of hope, one must act unconditionally.

애스피레이션(aspiration)"에 희망이라는 뜻과 숨 쉬는 행위라는 뜻이 둘 다 있는 건 우연이 아니야.
It is no coincidence that"aspiration" means both hope and the act of breathing.

희망이라는 뜻의 ‘키보'는 일본의 첫 유인 우주실험실이며 국제우주정거장(ISS) 모듈 중 규모가 가장 크다.
Kibo means“hope” in Japanese, and it is the largest single space station module.

난민들은 누구나 따뜻한 환대와 깨끗한 침대, 갈아입을 옷, 음식과 희망이라는 선물을 받게 됩니다.
Each refugee receives a warm welcome, a clean bed, a change of clothes, food and the gift of hope.

희망이라는 것을 가지고 이 싸움이 불가능해 보여도 우리는 싸워나갈 겁니다.
That sense of hope, we're going to hold, and we're going to fight for, however impossible this battle looks.

왕의 설교는 흑인의 불행과 기독교의 희망이라는 맥락에서 복음의 해석을 위해 언어의 힘을 사용했습니다.
King's preaching used the power of language to interpret the gospel in the context of black misery and Christian hope.

우리 공연은 5천 년 중국 전통 문화를 되살리는 것이지만 희망이라는 그 이상의 것을 전하기도 한다.
Our performance brings back to life five thousand years of traditional Chinese culture, but beyond that, it brings hope.

삶이 얼마나 불공평 할 수 있는지에도 불구하고, 그는 그가 유지해야 할 가장 중요한 것이 그의 태도와 희망이라는 것을 알고 있었다.
In spite of how unfair life can be, he knows that the most important thing you have to maintain is your attitude and your sense of hope.

우리는 직원들을 믿고 싶고, 그들이 옳은 일을 하기를 희망하지만, 희망이라는 경영전략은 결코 존재하지 않는다는 것을 말이다.
You want to trust people and hope they will do the right thing, but hope is not a management strategy.

이방인의 경험이 공유되고 이해받을 때마다 도시는 되살아나고 우리 모두를 위한 민주적 희망이라는 그 의식을 되찾는다.
Each time the experience of a stranger is shared and understood, the city revives and returns to its conscious life as a democratic hope to us all.”.

교황은 그러한 받아들임이 예수님으로 하여금 “우리의 기억을 고쳐주시게” 한다면서 “우리는 예수 그리스도께서 우리의 참된 희망이라는 것을 모든 사람들에게 알려줄 수 있다”고 마무리했다.
Pope Francis concluded saying, that such a welcome allows Jesus“to heal our memory”, and“we make it known to all that Jesus Christ is our true hope”.