한국어에서 희망 없는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
희망 없는 아이들?
Children without hope?나는 희망 없는 사람이야.
I am a man without hope.희망 없는 그림자.
A shadow without hope.그러나 희망 없는 삶은 살아갈 가치를 잃습니다.
Yet life without hope is worth living.희망 없는 아이들.
Children with no hope.Combinations with other parts of speech
그렇 지만 … …우리는 희망 없는 사람들처럼 슬퍼하지 않는다.'.
희망 없는 수술이요?
The surgery with no hope?그러나 모험 없는 삶은 희망 없는 삶과 같다.
A life 희망 없는 교육.
Education without expectations.약한 이들의 보호자, 버림받은 이들의 옹호자, 희망 없는 이들의.
Weak, protector of the forsaken, savior of those without hope.희망 없는 교도소에서 합창.
Locked in your prison without hope.그렇지 않으면 여러분도 희망 없는 사람들처럼 슬퍼하게 될 것입니다.
Otherwise, we too will be sorrowing as those who have no hope.희망 없는 이들의 구원자이십니다.
A Savior of them that are without hope.우리는 물론 그 때 슬퍼합니다만, 그러나 희망 없는 다른 사람처럼 슬퍼하지 않습니다.
We mourn but we do not sorrow as those who have no hope.희망 없는 명분 속에 일어난 죽음과 상해는 도덕적으로 정당화될 수 없다.
우리는 물론 그 때 슬퍼합니다만, 그러나 희망 없는 다른 사람처럼 슬퍼하지 않습니다.
Yes, we sorrow, but we sorrow not as those which have no hope.이 가족들이 말이야 그래도 희망 없는 너희 광산으로 내 딸을 데려갈 생각이야?
These families. And yet it's into your hopeless mines that you wish to take my daughter?많은 경우 우리는 평화 속에” 있는 것이 아니라 “불안 속에”, “희망 없는 근심 속에서” 살아간다.
If we are often not at peace,” but“in anxiety,””in anguish, without hope…”.을 이해하는 심각한 관계에 대한 준비가되지 않습을 보내고 싶어 더 시간에 경솔하고 희망 없는 로맨스까?
You understand that ready for a serious relationship and do not want to spend any more time on frivolous and hopeless romances?Disk Drill은 200개 이상의 인상적인 파일 서명 지식을 가지고 있으며 가장 희망 없는 파일을 재구성할 수 있습니다.
Disk Drill has an impressive file signature knowledge of more than 200 and can reconstruct the most hopeless files.당신은 오히려 미천한 이들의 하느님, 비천한 이들의 구조자, 약한 이들의 보호자,버림받은 이들의 옹호자, 희망 없는 이들의 구원자이십니다.
You are the God of the lowly, helper of the oppressed, upholder of the weak,protector of the forsaken, savior of those without hope.”.년 6월 부르킹스연구소Brookings Institution의 마이클 오핸런은 『시리아 해체하기:미국의 가장 희망 없는 전쟁에 대한 새로운 전략』이라는 제목의 책을 출판했다.
In June 2015,Brookings wrote in Deconstructing Syria: A new strategy for America's most hopeless war.마키벤타가 아브라함과 그와 동시대에 살던사람들에게 준 가르침이 없었다면, 히브리인들은 희망 없는 어둠 속에서 에집트로부터 나왔을 것이다.
Without the teaching ofMachiventa to Abraham and his contemporaries, the Hebrews would have come out of Egypt in hopeless darkness.아니 그의 자녀들이 주장하듯이, 많은 희망 없는 영원한 고통을 주기 위하여 그가 세상의 기초가 놓인 때부터 비참하고 무자비한 예비를 하셨는가?
Or did he, from the foundation of the world, make a wretched and merciless provision for their hopeless, eternal torment, as many of his children claim?년 6월 부르킹스연구소Brookings Institution의 마이클 오핸런은 『시리아 해체하기:미국의 가장 희망 없는 전쟁에 대한 새로운 전략』이라는 제목의 책을 출판했다.
As the Brookings Institute's Michael E.O'Hanlon states in his piece titled“Deconstructing Syria: A new strategy for America's most hopeless war”.이 많은 인간들의 비극은 남자와 여자 그리고 어린이들의 희망 없는 얼굴, 갈라지고 야박한 세계에서 안주할 곳을 더 이상 발견 못하는 사람들의 얼굴에 생생히 반영되어 있다.
The tragedy of these multitudes is reflected in the hopeless faces of men, women and children who can no longer find a home in a divided and inhospitable world.조상의 잘못과 초기의 세계 통치자들의 실수가 행성을 그렇게 희망 없는 혼란된 상태로 곤두박질하게 만들고, 죄와 악으로 인하여 더욱 진창이 되었다면, 유란시아 인은 바로 이 어두운 배경이 네바돈 미가엘 의 마음을 움직여서 그가 하늘에 계신 아버지 의 사랑하는 성격을 드러낼 무대로서 이 세계를 고른 것을 모두 이득으로 계산해야 한다.
Urantians should count it all gain if the blunders of their ancestors and the mistakes of their early world rulers so plunged the planet into such a hopeless state of confusion, all the more confounded by evil and sin, that this very background of darkness should so appeal to Michael of Nebadon that he selected this world as the arena wherein to reveal the loving personality of the Father in heaven.희망없는 낭만주의: 사랑으로 사랑에 빠져있는 10 가지 큰 투쟁.
Hopeless Romantic: 10 Big Struggles of Being in Love with Love.모세는 그녀와 희망없는 사랑에 빠졌다.
Moses fell hopelessly in love with her.기독교는 희망없는 세상에 대한 희망의 메시지입니다.
