ÁP LỰC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this pressure
• this stress

Ví dụ về việc sử dụng Áp lực này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy áp lực này mạnh đến cỡ nào?
How strong is this pressure?

Đương nhiên tôi cũng bị áp lực này.
Naturally, I am opposed to this pressure, too.

Nhưng áp lực này lại không đến từ bên ngoài.
None of this pressure came from the outside.

Cá nhân tôi đã trải qua một số áp lực này.
I am already experiencing some of this pressure.

Áp lực này có thể đến từ gia đình hoặc trong công việc.
That pressure can come from families or from jobs.

Trường đại học không thể tránh khỏi áp lực này.
The University should not be giving in to this pressure.

Adib đã không thể xử lý áp lực này và từ chức ngày 5 tháng 5 năm 1927.
Adib was not up to this pressure and resigned on 5 May 1927.

Với suy nghĩ như vậy thì tôi đã có thể xử lý áp lực này.
That I made it, that I could handle that kind of pressure.

Bạn không sợ bước ra khỏi áp lực này, đừng quên điều đó với cuộc sống của bạn.
Don't be afraid to step outside of this pressure, don't forget it's your life.

Huyết áp của chúng ta là thước đo áp lực này.
Our blood pressure is a measure of this pressure.

Chúng tôi đang chết dần dưới áp lực này, trong khi các quan chức không có biện pháp giải quyết”, Ghasemi nói.
We are dying under these pressures and a lack of solutions from officials,” Ghasemi said.

Không một quốc gia danh dự nào sẽ cúi đầu trước áp lực này".
No honorable, dignified country would bow down to this pressure.”.

Nhóm nghiên cứu nhận định rằng áp lực này góp phần phá vỡ tường tế bào và đánh bại vi khuẩn.
The team suggests that this stress contributes to the disruption of the cell walls and the breakdown of the bacteria.

Một điểm phá vỡ gây áp lực lớn cho bạn và bạn có thể phá bỏ áp lực này.
A breaking point puts great strain on you and you can't get rid of this pressure.

Thay vì cúi đầu trước áp lực này, Putin đã chọn cách tiêm một liều sự thật và thực tiễn cho những kẻ hiếu chiến.
Rather than bow to this pressure, Putin chose to administer a dose of truth and reality to the warmongers.

Năm mười chín tuổi, Branhma đã quyết định dời đi, với hi vọng rằng nơi ở mới sẽ làm cậu giảm bớt áp lực này.
At the age of nineteen, Branham made a decision to move, hoping that a new location would relieve him of this pressure.

Hệ thống nước áp lực này giúp loại bỏ sự chênh lệch của trọng lực ăn hệ thống và yêu cầu thông gió kết hợp với chúng.
This pressurized water system eliminates the disparities of gravity fed systems and venting requirements associated with them.

Tuy nhiên, tôi đã nghĩ nhầm rằng giải pháp tốt nhất sẽ là tạo ra một tính cách mới và cố gắng bắt đầu cuộc sống từ đầu, tránh xa áp lực này.
I considered, clearly wrongly, that the best action I could take was to create a new identity and attempt to live a new life away from these pressures.

Và vấn đề áp lực này đã trở thành tồi tệ hơn trong những năm gần đây như động cơ nhẹ hơn, hiện đại bây giờ chạy với dầu ít hơn khoảng 25% trong bình chứa của họ.
And this stress issue has become worse in recent years as lighter, modern engines no run with about 25% less oil in their sumps.

Áp lực lên các nguồn tài nguyên thiên nhiên dễ tổn thương, và áp lực này là một lý do chúng ta thấy hàng loạt cánh rừng bị tàn phá, không chỉ rừng nhiệt đới, mà mọi nơi khác nữa.
It puts pressure on vulnerable natural resources, and this pressure's one of the reasons why we have seen all the devastation of the forest, not only tropical, but elsewhere.

Chính áp lực này tạo ra nhiệt mặt trời cung cấp năng lượng cho không chỉ hành tinh của chúng ta mà còn rất nhiều năng lượng trong phần còn lại của vũ trụ chúng ta….
It is this pressure which generates the solar heat that fuels not only our planet but so much of the energy in the rest of our universe….

Các chuyên gia cũng tin rằng việc rò rỉ áp lực này có thể là nguyên nhân gây ra những trận động đất kinh hoàng hàng trăm km dưới bề mặt Trái Đất.
They also believe the release of this pressure could be responsible for triggering earthquakes hundreds of kilometres below the surface of Earth.

Trong những trường hợp như vậy, áp lực cục bộ tăng lên tại nơi xảy ra thoát vị, nhưng áp lực này không được truyền đến phần còn lại của não, và do đó không đăng ký làm tăng ICP.
In such cases local pressure is increased at the place where the herniation occurs, but this pressure is not transmitted to the rest of the brain, and therefore does not register as an increase in ICP.

Máy ép áp lực này chủ yếu được sử dụng để cắt bọt trong hình lồi lõm cho đệm, bao bì và thảm, mỗi máy được trang bị một bộ thanh định hình tiêu chuẩn.
This pressure-shape machine is mainly used to cut foam in concave-convex shape for cushions, packaging and mats, each machine is equipped with a standard set of pressure-shape roll.

Những ngày ấm cúng có thể làm cho bạn cảm thấy thư giãn trong một thời gian nhưng ở lại lâu trong môi trường không áp lực này khiến bạn không có cơ hội phát triển và khoảng cách giữa bạn và các đồng nghiệp sẽ ngày càng rộng hơn.
Cozy days can make them feel relax for a while but staying long in this pressure-free environment bring them no chances for develop and the gap between them and their peers will go wider and wider.

Rất nhiều lần trong cuộc đời tôi, tôi đã đặt áp lực này để giữ cho bản thân mình đạt được tiêu chuẩn của bất cứ điều gì tôi nghĩ rằng tôi được cho là, hoặc làm thế nào tôi được cho là được cảm nhận".
A lot of times in my life, I have put this pressure to hold myself to the standard of whatever I thought I was supposed to be, or how I was supposed to be perceived.

Nếu áp lực chính trị trong nhân dân vượt quá khả năng thật sự của những kẻ đang nắm quyền để chịu đựng được áp lực này, phản ứng nó gây ra sẽ không đẩy nhanh sự tự cải cách của Đảng Cộng sản và quá trình dân chủ hóa.
If the popular political pressure exceeds the actual capacity of those in power to bear this pressure, the reaction that it will cause will not speed up the Communist Party's self-reform and democratization process.

Các nhà nghiên cứu tạo mô hình áp lực nội nhãn cao trên chuột thiếu tế bào T và nhận thấy rằng áp lực này chỉ gây ra những tổn thương nhỏ lên võng mạc, và bệnh không tiến triển thêm sau khi áp lực mắt trở về mức bình thường.
The researchers generated high intraocular pressure in mice that lack T cells and found that while this pressure induced only a small amount of damage to the retina, the disease did not progress any further after eye pressure returned to normal.