Ví dụ về việc sử dụng Âm nhạc và ca hát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Âm nhạc và ca hát đến với tôi rất tự nhiên.
Tôi đang buồn ngủ sau quá nhiều âm nhạc và ca hát rồi.
I am sleepy after much music and singing.Âm nhạc và ca hát đến với tôi rất tự nhiên.
But music and singing are so natural to me.Trong dịp khánh thành đền thờ, âm nhạc và ca hát đóng một vai trò quan trọng.
At the inauguration of the temple, music and singing played a prominent role.Singing and songwriting came naturally to me.Chính tình yêu với chiếc đàn ghi ta đã đưa tôi đến với âm nhạc và ca hát.”.
It was my love for the guitar that first got me into music and singing.”.Âm nhạc và ca hát cũng nên được khuyến khích ở bình diện phụng vụ.
Music and singing should also be encouraged at the liturgical level.Lớn lên Katy Perry chỉ thích nghe âm nhạc và ca hát trong nhà thờ như một đứa trẻ.
Âm nhạc và ca hát có hiệu quả cao, nhưng đặc biệt nếu chúng được đi kèm với phong trào.
Music and singing are highly effective, but especially if they are accompanied by movement.Cô ấy là một ca sĩ cô gái dễ thương, cô ấy yêu âm nhạc và ca hát, ăn mặc ca sĩ n.
She is a cute singer girl, she loves music and singing, dress this singer girl.Như vậy ta có thể khẳng định rằng âm nhạc và ca hát cũng chính là những kỹ nghệ“ đầu tiên” của người Sumer.
There can be no doubt that music and song must also be claimed as a Sumerian“first.”.Theo như tâm trí của bà cho phép bà hành trìnhPatrice hồi tưởng luôn yêu âm nhạc và ca hát.
As far as her mind allows her to journeyPatrice recollects always being in love with music and singing.Ngay cả trước khi trở thành ca sĩ thì âm nhạc và ca hát luôn là một phần quan trọng trong cuộc sống của tôi.
For as long as I can remember, singing and music has been an important part of my life.Mặc dù cả âm nhạc và ca hát đều có thể được sử dụng để tăng cường mối quan hệ với con bạn, tiến sĩ Michel Odent, M. D.
While both music and singing can be used to strengthen the bond with your child, Dr. Michel Odent, M.D.Trong khi thực hiện album Back to Basics, DJ Premier cho biết:“Cô ấy biết thế nào là âm nhạc và ca hát thực sự.
During the work on Back to Basics,DJ Premier explained,"She really represents true music and true singing.Những thực hành Xoan liên quan đến âm nhạc và ca hát như là một cách thờ cúngvà bày tỏ lòng biết ơn đối với các vị vua Hùng.
Xoan performances involve music and singing as a way of worshipping ( Âm nhạc và ca hát" Indey")(Âm nhạc kết thúc) Hoặc lấy ví dụ, cụm từ cho" Nó là đúng" hoặc" Đó là chính xác"-" Lickih nehu… Lickih nehu.".
(Music and singing"Indey")(Music ends) Or take, for example, the phrase for"It is right" or"It is correct"--"Lickih nehu… Lickih nehu.".Sheeran bắt đầu biểu diễn với chiếc guitar từ năm lên 11 và tình cảm anh dành cho nólà thứ" đưa anh đến với âm nhạc và ca hát".
Sheeran started performing with the acoustic guitar aged 11 Kết hợp âm nhạc và ca hát trong khi bạn tắm sẽ mang lại một số lợi ích tuyệt vời cho não và cơ thể của bạn vào đầu ngày.
Combining music and singing while you shower will provide some great benefits for your brainKết quả của nghiên cứunày mở rộng các bằng chứng y khoa cho thấy rằng âm nhạc và ca hát có tác động tiềm năng đối với việc điều trị thông qua phẫu thuật.”.
Our case studyexpands on medical evidence by showing that producing music or singing also has potential therapeutic effects in the preoperative setting.".Việc thể hiện văn hóa bằng vũ đạo, âm nhạc và ca hát giúp người xem có cái nhìn tổng quát về khí chất, nét đặc trưng và phong cách thanh lịch của người Ba Lan.
The presentation of the country's culture through dances, music and singing gives an overall view of the temperament, character Tháng 11/ 2014, Willighagen tới ĐH Giáo hoàng Urbaniana ở Rome để nhận được giải thưởng Giuseppe Sciacca International 2014dành cho các kỹ năng đặc biệt trong lĩnh vực âm nhạc và ca hát.
On November 8, 2014, Willighagen visited Pontifical Urbaniana University in Rome to receive the International Giuseppe SciaccaAward 2014 for her extraordinary skills in the area of music and singing.Sự sáng tạo và năng khiếu của các nghệ sĩ, cùng với các tác phẩm âm nhạc và ca hát của họ có thể giúp con người đạt tới chiều kích sâu nhất của lương tâm.
The creativity Trong nhiều bối cảnh, lòng đạo bình dân vẫn là một điểm để lui tới với đức tin rất quan trọng đối với các thế hệ trẻ, những người tìm thấy trong thân xác,trong cảm giới, trong âm nhạc và ca hát những kênh dẫn quan trọng để tự phát biểu.
In many contexts, popular piety is still an important access point to faith for younger generations, who find in the body,in affectivity, in music and singing important conduits to express themselves.Nó được đi kèm với các nghi lễ và nghi lễ Yakut quốc gia, nhảy dân gian,đua ngựa, âm nhạc và ca hát dân tộc Yakut, ẩm thực quốc gia, và các cuộc thi trong các môn thể thao Yakut truyền thống.
It is accompanied by national Yakut rituals ( Âm nhạc và ca hát" Lickih nehu")(Âm nhạc kết thúc) Và trong cả hai trường hợp, những gì tôi đã làm đó là bắt nhịp giai điệu và những ca từ của những từ và cụm từ và tôi biến chúng thành các phần âm nhạc để sử dụng trong các tác phẩm ngắn.
(Music and singing"Lickih nehu")(Music ends)( Âm nhạc, bao gồm cả âm thanh của nắp,và ca hát)( Âm nhạc kết thúc) Bây giờ, John Cage không được hướng dẫn nhạc sĩ để khai thác âm thanh cho kết cấu âm để biến thành âm nhạc.
(Music, including the sound of the lid, and singing)(Music ends) Now, John Cage wasn't instructing musicians to mine the soundscape for sonic textures to turn into music.Đức Chúa Trời đã tạo nên âm nhạc và con người để ca hát. .
God created music and created humans to sing songs.Đức Chúa Trời đã tạo nên âm nhạc và con người để ca hát. .
God created music, and designed humans to sing along.
