ÍT GIÁ TRỊ DINH DƯỠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• little nutritional value
• little nutritive value

Ví dụ về việc sử dụng Ít giá trị dinh dưỡng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lượng calo rỗng là những chất cung cấp năng lượng nhưng rất ít giá trị dinh dưỡng.
Empty calories are those that provide energy but very little nutritional value.

Các món ăn là thường ít giá trị dinh dưỡng so với các loại thực phẩm và các món ăn khác.
The food typically has less nutritional value compared to other foods and dishes.

Tinh bột đơn giản được tìm thấy trong thực phẩm chế biến và có ít giá trị dinh dưỡng.
Simple carbs are found in processed foods and have little nutritional value.

Đường có rất ít giá trị dinh dưỡng và không đóng góp gì cho một chế độ ăn uống cân bằng, do đó tránh được là tốt nhất.
Sugar also has very little nutritional value and contributes nothing to a balanced diet, so is best avoided.

Một ly nước cam thường chứa hơn 100 calo nhưng cung cấp ít giá trị dinh dưỡng.
A glass of orange juice typically contains more than 100 calories but offers little nutritional value.

Những thực phẩm này có thể ngon nhưng chúng cung cấp ít giá trị dinh dưỡng, và chúng ta có thể nhận được giá trị mà chúng nhận được từ các lựa chọn lành mạnh hơn.
These foods may be delicious but they provide little nutritional value, and you can get what value they have from healthier choices.

Đừng lạm dụng soda, cà phê và các loại đồ uống ít calo và ít giá trị dinh dưỡng.
Don't fill up on diet soda, coffee and other drinks with few calories and little nutritional value.

Tất cả trẻ con( và người lớn) nên tránh ăn quá mức các thức ăn có ít giá trị dinh dưỡng và tập trung ăn các thực phẩm lành mạnh hơn.
All kids(and adults!) should avoid excessive consumption of foods that provide little nutritional value and can crowd out healthier foods.

Chúng ta đều biết rằng thực phẩm lành mạnh thường đắt hơn thực phẩm có ít giá trị dinh dưỡng.
We all know that healthy foods are often more expensive than foods with little nutritional value.

Đồ uống được làm ngọt, dù là nhân tạo hoặc tự nhiên, sẽ có ít giá trị dinh dưỡng và thêm nhiều calo rỗng vào chế độ ăn uống của bạn.
Drinks that are sweetened, whether artificially or naturally, will have little nutritional value and add lots of empty calories to your diet.

Những thực phẩm như vậy thường chứa" calo rỗng" và có hàm lượng calo cao với ít giá trị dinh dưỡng.
Such foods usually contain“empty calories” and have a high caloric content with little nutritional value.

Rõ ràng, chúng tôi không ủng hộ việc tiêu thụ sô cô la sữa, vì chúng có rất ít giá trị dinh dưỡng sau khi loại bỏ nhiều thành phần flavonoid của chúng.
To be quite clear, we are in no way advocating the consumption of milk chocolate, as these have very little nutritive value after having much of their flavonoid component removed.

Đừng bô sung vào chế độ ăn uống soda, cà phê và các thức uống khác với ít calo và ít giá trị dinh dưỡng.
Don't fill up on diet soda, coffee and other drinks with few calories and little nutritional value.

Chế độ ăn nghèo consumptions thường xuyên của thực phẩm có chứa một số calo cao và ít giá trị dinh dưỡng như tiệc chế biến đồ ăn nhẹ, thức ăn nhanh và kẹo tất cả góp phần đến béo phì.
Poor Diet- The regular consumptions of food that contains a high calorie count and little nutritional value such as over processed vending machine snacks, fast food and candy all contribute to obesity.

Tất cả chúng ta đều biết rằng những loại thực phẩm tốt cho sức khoẻ thường đắt hơn thực phẩm có ít giá trị dinh dưỡng.
We all know that healthy foods are often more expensive than foods with little nutritional value.

Cho dù nó là sundae kem hay một mẻ bánh quy chay, nó vẫn chứa 335 calo và ít giá trị dinh dưỡng.
Whether that comes from a decadent ice cream sundae or a batch of vegan cookies, it's still 335 calories that contain little nutritional value.

Phần lớn các thực phẩm mà họ cung cấp là sản xuất hàng loạt, đồ ăn vặt được chế tạo cao với rất ít giá trị dinh dưỡng.
Most of the foods they serve are highly engineered, mass-produced junk foods with extremely little nutritional value.

Ngược lại, carbs đơn giản chứa calo“ rỗng”, nghĩa là chúng có calo, nhưng rất ít giá trị dinh dưỡng.
On the contrary, simple carbs contain"empty" calories, meaning they have calories, but very little nutritional value.

Để làm cho thịt của chúng trắng, những con bê được cho ăn chế độ ăn ít chất sắt và có ít giá trị dinh dưỡng.
In order to make their flesh white, the calves are fed a diet that is low in iron and has little nutritive value.

Phần lớn các thực phẩm mà họ cung cấp là sản xuất hàng loạt, đồ ăn vặt được chế tạo cao với rất ít giá trị dinh dưỡng.
The majority of the food they offer is mass-produced, highly engineered junk food with very little nutritional value.

Đây thường là những thực phẩm không lành mạnh bởi vì chúng thường có rất nhiều đường, muối và chất béo nhưng lại cung cấp rất ít giá trị dinh dưỡng;
These tend to be unhealthy foods because they usually have a lot of added sugar, salt and fat but provide very little nutritional value;

Đối với những người trong chúng ta đang cố gắng giảm vài kg, rượu cũng là một lựa chọn tồi khi xem xét nó rất đậm đặc năng lượng, ít giá trị dinh dưỡng.
For those of us trying to shed a few kilos, alcohol is also a bad choice considering it's highly energy-dense, with little nutritional value.

Có rất nhiều món ăn nhẹ hấp dẫn mà ít gây hại cho răng và cơ thể của bạn hơn các loại thực phẩm có đường và ít giá trị dinh dưỡng.
There are lots of tasty, filling snacks that are less harmful to your teeth- and the rest of your body- than foods loaded with sugars and low in nutritional value.

Điều này có thể cao hơn một chút so với các loại trái cây khác, nhưng hãy nhớ rằng một lon soda 12 ounce có gần 40 gam đường, và rất ít giá trị dinh dưỡng.
This may be a bit higher than other fruits, but keep in mind that a 12 ounce can of soda has nearly 40 grams of sugar, and very little nutritional value.

Và cả hai khuyến khích người dân hạn chế hoặc tránh các loại thực phẩm và đồ uống có hại, hoặc những loại thực phẩm cung cấp nhiều calo nhưng có rất ít giá trị dinh dưỡng.
And both encourage people to limit or avoid foods and drinks that are harmful, or that provide lots of calories but have little nutritional value.

Mặc dù nấm nút là loài nấm có thể ăn được trồng trước tiên trên thế giới với sản lượng hàng ngàn tấn mỗi năm thì người ta vẫn thường nghĩ rằng nó chẳng có mối liên hệ nào với các loài nấm họ hàng đắt đỏ và ngoại lai của nó và có ít giá trị dinh dưỡng hơn các loại nấm này.
Although the button mushroom is the foremost cultivated edible mushroom in the world with thousands of tonnes being eaten every year, it is often thought of as a poor relation to its more exotic and expensive cousins and to have lesser value nutritionally.

Nó cũng cung cấp ít hoặc không có giá trị dinh dưỡng.
It also offers little or no nutritional value.

Tuy nhiên, theo chia sẻ của bác sĩ thì thằn lằn có rất ít thịt nên giá trị dinh dưỡng không nhiều.
However, according to the doctor's share, lizards have very little meat so their nutritional value is not much.

Mặt khác, carbs đơn giản cung cấp ít hoặc không có giá trị dinh dưỡng và nên tránh càng nhiều càng tốt.
On the other hand, simple carbs provide little to no nutritional value and should be avoided as much as possible.

Bạn nên hạn chế tiêu thụ lượng calo rỗng, nghĩa là những người cung cấp ít hoặc không có giá trị dinh dưỡng.
You should limit your consumption of empty calories, meaning those that provide little or no nutritional value.