ÍT NGƯỜI KHÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• few others
• little else

Ví dụ về việc sử dụng Ít người khác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông đã nghiên cứu nó theo cách ít người khác làm được.
She saw you in a way few others did.

Rất ít người khác làm điều này, và không ai đã làm điều đó miễn là chúng ta có.
Very few others do this but none have been doing it the way we do.

Có thể nói đây là vision mà tôi chia sẻ với không ít người khác.
But apparently that's a trait I share with few others.

Dr. Bohm và một ít người khác đã bàn luận cùng vấn đề.
Because as a matter of fact Dr Bohm and a few others, we were discussing the very same matter.

Nhưng cho đến thời kỳ này rất ít người khác đã chú ý mấy.
But to this date very few other people have paid much attention.

Rất ít người khác làm điều này, và không ai đã làm điều đó miễn là chúng ta có.
Very few others do this, and none have been doing it as long as we have.

Bởi vì Jean- Michel quá thoáng qua, ít người khác đã được giữ lại từ thời kỳ đó.
Because Jean-Michel was so transient, little else had been kept from that period.

Các trợ lý chăm sóc tại gia đảm nhận công việc chăm sóc được trả lương mà ít người khác sẵn sàng hoặc có thể làm.
Home care aides take on the paid care work that few others are willing or able to do.

Bất cứ điều gì bạn làm tốt đến mức ít người khác có thể phù hợp với bạn, hãy làm nhiều hơn thế.
Whatever you do so well that few others can match you, do more of it.

Những ý tưởng mới đôi khi được tìm thấy trong các chi tiết chi tiết nhất của một vấn đề mà ít người khác bận tâm tìm kiếm.
New ideas are sometimes found in the most granular details of a problem where few others bother to look.

Thủ tướng Israel Bibi Netanyahu mỉm cười, nhưng ít người khác phản ứng như thế, ngay cả Đệ nhất phu nhân Mỹ.
Israeli President Bibi Netanyahu smiled, but few others did, not even the First Lady.

Maca là một loại cây rất giàu dinh dưỡng và cực kỳ quan trọng đối với sức khỏe tổng thể ở một khu vực nơi ít người khác phát triển.
Maca is a very nutritionally dense plant and extremely important to overall health in a region where little else grows.

Trong khi người bán hàng địa phương của tôi là một ngôi sao nhạc rock, rất ít người khác trong công ty thậm chí còn biết một kilowatt giờ là gì.
While my local salesman is a rock star, very few other people in the company even know what a kilowatt-hour is.

Họ chỉ biết rằng có rất ít người khác có niềm tin vào khả năng của chính họ để làm theo điều gì đó thông qua và để đạt được mục tiêu của họ.
They just knew that there were few others that had more faith in their own ability to follow something through and to achieve their goals.

( L. A. Times)- Giới tiêu thụ Mỹ từ lâu đã hưởng một sự xa xỉ mà ít người khác có thể khoe khoang: Thừa thãi các thực phẩm với giá có thể kham nổi.
LOS ANGELES- American consumers have long enjoyed a luxury that few others could boast: an abundance of affordable food.

Với một góc nhìn độc đáo và góc độ khó tiếp cận, ảnh chân trời mang đến một loại chiều sâu và cuộc sống cho một hình ảnh mà ít người khác có thể thấy.
With a unique perspective and hard-to-reach angles, a photo of the horizon gives a kind of depth and life to an image that few others can.

Thực tế là loạt bài này đi đến nơi mà ít người khác dám đi theo chủ đề đạo đức chắc chắn là một trong những lý do mà bạn sẽ thấy loạt bài này rất mê hoặc.
The fact that this series goes where few others have dared to go in terms of a moral theme is definitely one of the reasons you will find this series so enthralling.

Với góc nhìn độc đáo và các góc khó tiếp cận, một bức ảnh về đường chân trời mang đến một chiều sâu và sự sống cho một hình ảnh mà ít người khác có thể làm được.
With a unique perspective and hard-to-reach angles, a photo of the horizon gives a kind of depth and life to an image that few others can.

Độc quyền là cái gì đó rất tuyệt vời cảm giác khi biết bạn có thứ gì đó mà rất ít người khác trên thế giới có quả thật vô cùng tuyệt, nhưng có rất nhiều thương hiệu khác mà người bình thường trên phố sẽ thấy tuyệt vời không kém khi nhìn thấy logo của nó nằm trên ngực của bạn.
Exclusivity is all well and good, and the feeling of knowing you have something that very few other people in the world have is understandable, but there are plenty of other brands out there that the average person on the street would find equally as cool upon seeing its logo emblazoned across your chest.

Theo thời gian, nhiều nhân viên của chúng tôi đã kết nối rất sâu với những người chơi này- một sự so sánh mà ít người khác trong ngành có thể yêu cầu.
Over time many of our staff have connected very deeply with these players- a comparison that few others in the sector could claim to make.

Branson biết rằng những ngườikhác hoài nghi về ý tưởng của mình, nhưng ông đã tin tưởng vào sự phán đoán củabản thân và theo đuổi ý tưởng mà ít người khác có được.
Branson knew that others were skeptical of his idea, but he trusted his judgment and pursued a vision that few others had the will to follow.

Có những báo cáo về Sahara châu Phi tuyệt vời, nhưng kiến thức thực tế đã được giới hạn đối với người châu Âu đến các bờ biển Địa Trung Hải và ít người khác kể từ khi cuộc phong tỏa Ả Rập của Bắc Phi ngăn cản việc thăm dò nội địa.
There were reports of great African Sahara, but the factual knowledge was limited to the Mediterranean coasts and little else since the Arab blockade of North Africa precluded exploration inland.

Thể thao, như ngay cả những người hâm mộ bình thường nhất đều biết, là sự tiêu thụ trực tiếp tốt nhất, thu hút sự chú ý thời gian thực của người xem theo cách mà ít người khác làm.
Sports, as even the most casual fan knows, is best consumed live, absorbing viewers' real-time attention in a way that little else does.

Ko phải ai cũng viết đúng chính tả, và ko phải ai cũng nhìn sai chính tả, vì thế đây có thể là 1 phương pháp phải chăng để tìm thứ gì đấy mà rất ít người khác sẽ khởi đầu đấu thầu.
Not everyone gets the spelling right, and not everyone is looking under the wrong spelling, so this can be a good way of finding something that very few other people are going to start bidding on.

Cả hai người đàn ông đã có thể đưa trò chơi của họ lên tầm cao mới trong khi cạnh tranh trên các mặt đối diện của một phân chia Clasico, với những tiêu chuẩn đó sau đó được duy trì ở mức độ ít người khác có thể phù hợp.
Both men have been able to take their game to new heights while competing on opposite sides of a Clasico divide, with those standards then maintained at a level few others can match.

Ko phải ai cũng viết đúng chính tả, và ko phải ai cũng nhìn sai chính tả, vì thế đây có thể là 1 phương pháp phải chăng để tìm thứ gì đấy mà rất ít người khác sẽ khởi đầu đấu thầu.
Not everybody gets the spelling correct, and not everyone is looking under the improper spelling, so this could be a excellent method of obtaining a thing that very few other folks are likely to start bidding on.

Bà bắt đầu học tiếng Do Thái để giúp con gái của họ theo học tại một trường cộng đồng.[ 1] Oelsner coi mình là người nổi loạn; bà thích học tập, say mê với những thử thách và là một nhà nữ quyền vào thời điểm mà ít người khác làm.
She began studying Hebrew to help their daughters who attended a community school.[2] Oelsner considered herself to be rebellious; she loved to study, was fascinated by challenges, and was a feminist at a time when few others were.

Bản đồ thị trấn là ảnh chụp màn hình của thị trấn với các địa điểm ưa thích được chọn từ menu bên phải màn hình, có quán rượu địa phương, cửa hàng và ít người khác trừ khi câu chuyện quyết định khác..
Town maps are a screenshot of the town with locations of interest selected from the menu on the right of the screen, featuring the local tavern, shops and little else except where the story determines otherwise.

Không nhiều người nhận ra rằng có thể thực hiện hành trình đến đỉnh của thế giới, nhưng đối với những người thích phiêu lưu, những người có nhiều tiền- đó là cơ hội một lần trong đời để đến nơi mà ít người khác có thể đến.
Not many people realize that it is actually possible to make the journey to the very top of the world, but for those who are adventurous enough- and have plenty of cash- it is a once in a lifetime opportunity to visit a place that few other people ever get to see.