ÔNG CẢNH CÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he warned

Ví dụ về việc sử dụng Ông cảnh cáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là cũng cách mà ông cảnh cáo họ.
That's how you advertise them.

Nhưng ông cảnh cáo về những nguy cơ nghiêm trọng.
But he warned of serious risks.

Con sẽ cưới cô ấy, Jason,” ông cảnh cáo đứa con vắng mặt của ông..
You will marry her, Jason,” he warned his absent son.

Ông cảnh cáo cô rằng nó sẽ rất đau, sẽ bị sƣng tấy lên.
He warned her that it would be very painful, and that it would blister.

Trong một tình huống đáng nhớ, ông cảnh cáo gia đình hãy tránh xa ông, không thì ông sẽ cho họ vào bệnh viện hết.
During one memorable episode, he warned his family to keep away, lest he put them in hospital.

Ông cảnh cáo chúng ta cẩn thận khi ăn để không xúc phạm lương tâm của.
Paul warns us not to violate our conscience when we eat.

Dean đã từng là cố vấn của Toàn Bạch Ốc khi ông cảnh cáo Nixon rằng“ bứu ung thư đang phát triển trong nhiệm kỳ tổng thống” có thể nguy hiểm chết người.
Dean had been the White House counsel when he had warned Nixon there was“a cancer growing on the presidency” that could prove fatal.

Ông cảnh cáo rằng Uganda đã sẵn sàng để có một cuộc nổi dậy kiểu Ai Cập.
He warned that Uganda was not immune from an Egypt-style revolt.

Ông Turnbull hôm thứ Hai cho biết Australia sẽ đàm phán một hiệp ước an ninh với Vanuatu, vài tuần sau khi ông cảnh cáo Trung Quốc chớ nên xây một căn cứ trên đảo quốc này.
Turnbull said on Monday that Australia will negotiate a security treaty with Vanuatu, just weeks after he warned China against building a base there.

Cho nên ông cảnh cáo Hội Thánh rằng đau khổ và chết chóc đang ở trước mặt;
Thus he warns the church that suffering and death lie ahead;

Ông đang lên án sự tự cho là công bình của những kẻ giả hình và sự khôn ngoan giả nguỵ của kẻ kiêu ngạo, ông cảnh cáo rằng những tội lỗi này dẫn đến sự huỷ diệt và sự chết.
He was condemning the self-righteousness of the hypocrite and the false wisdom of the proud, and he warned that these sins led to destruction and death.

Ông cảnh cáo rằng mối nguy lớn nhất hiện nay là thế giới không trực diện đối phó với vấn đề này.
He warned that the greatest danger now is that the world will fail to face up to the issue.

Nhưng vào năm 1946, khi chiến tranh với Pháp lờ mờ hiện ra, ông cảnh cáo họ,“ các ông có thể giết 10 người của chúng tôi mỗi khi chúng tôi giết một người của các ông, những dù bất lợi như thế, các ông sẽ thua và tôi sẽ thắng”.
But in 1946, as war with the French loomed, he cautioned them,“You can kill ten of my men for every one I kill of yours, yet even at those odds, you will lose and I will win”.

Ông cảnh cáo rằng Liên Hiệp Quốc sẽ đánh mất uy quyền và đã bị giảm thiểu vào áp lực lý thuyết!".
He warned that United Nations conventions risked losing their authority and“being reduced to tools of ideological pressure.”.

Ông nói xứ ông sẵn sàng truy tầm các thủ lãnh chủ chiến dù họ ở bất cứ nơi đâu, và ông cảnh cáo rằng nếu các phần tử chủ chiến Pakistan xâm nhập vào xứ ông thì Afghanistan có quyền trả đũa và phá hủy các nơi trú ẩn của họ bên kia biên giới.
He said his country is ready to seek out militant leaders wherever they are and warned that if Pakistani militants cross into his country, Afghanistan has the right to retaliate and destroy their hideouts across the border.

Ông cảnh cáo những người không tin, và bước vào con tàu, không hé mở cửa con tàu ra, một khi Đức- Chúa- Trời đã đóng cửa tàu lại.
He warned the unbelieving and, entering the ark himself, didn't open the door an inch when once God had shut it.

Ông cảnh cáo rằng các chủ trại táo Mỹ sẽ bị tổn thương“ trong một cuộc chiến mà chúng tôi không khởi đầu và cũng không muốn có.”.
He warned that U.S. apple growers are going to"get hurt in a fight we didn't start and in which we have no interest.".

Ông cảnh cáo rằng nếu chính phủ Ai Cập có hành động cho thấy" họ không nhận lấy trách nhiệm," thì đây" sẽ là một vấn đề lớn.".
He warned that if this government took actions showing"they're not taking responsibility," then it would"be a real big problem.”.

Ông cảnh cáo rằng nếu chính phủ Ai Cập có hành động cho thấy" họ không nhận lấy trách nhiệm," thì đây" sẽ là một vấn đề lớn.".
He warns that if the Egyptian government takes actions showing"they're not taking responsibility," then it would"be a real big problem.".

Thính giả: Ông cảnh cáo chúng tôi về sự nguy hiểm của chủ nghĩa tiêu thụ và chủ nghĩa vật chất; rõ ràng có một vài sự từ bỏ những thứ này.
Audience: You warned us of the dangers of consumerism and materialism, obviously there is certain renunciation to those things.

Nhưng ông cảnh cáo rằng chính phủ Tehran sẽ thay đổi chính sách đó nếu Phương Tây sử dụng hiệp định đó để vi phạm quyền của Iran sở đắc kỹ thuật hạt nhân.
But he warned that Tehran would change that policy if the West tried to use the treaty to violate Iran's right to nuclear technology.

Ông cảnh cáo những thời kỳ bình ổn thường đưa đến các cuộc khủng hoảng bất ngờ, không được tiên đoán, và một khi lòng tin bắt đầu lung lay, nó có thể sẽ biến mất nhanh chóng.
He warned that periods of calm often led to unanticipated crises and that once confidence started to slip, it could quickly vanish.

Ông cảnh cáo, nếu tình trạng không thể kiểm soát sẽ gây nguy hiểm cho việc cải cách dân chủ, mà ông đề ra từ khi nhậm chức hồi năm ngoái.
He warned that if the situation spun out of control, it could jeopardize the democratic reforms he has been instituting since taking office last year.

Ông cảnh cáo rằng thời gian đã gần cạn cho một giải pháp phi quân sự để tránh một cuộc đối đầu quân sự với Bắc Hàn, và Trung Quốc cần phải hành động nhiều hơn nữa để bóp nghẹt kinh tế của Bình Nhưỡng.
He warned that time was running out to avoid a military confrontation with North Korea, and that China needed to do more to squeeze the North economically.

Ông đến cảnh cáo tôi?”.
You came to warn me?”.

Ông phải cảnh cáo chúng mới đuợc.
You have to warn them now.

Nhưng Van Helsing đã giơ tay ông lên cảnh cáo.
But Van Helsing held up his hand warningly.

Ông luôn cảnh cáo tôi tránh xa những người như vậy.
He warns us to stay away from people like that.

Mặt khác, ông cũng cảnh cáo văn nghệ cũng là công cụ của thống trị.
Conversely, he warned, art and literature could also be tools of domination.