ÔNG VÀ CÁC ĐỒNG NGHIỆP CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he and his colleagues

Ví dụ về việc sử dụng Ông và các đồng nghiệp của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông và các đồng nghiệp của mình đã đúng.
He and his colleagues were right.

Bây giờ, trong nghiên cứu mới của họ( xuất bản ngày 16 tháng 1), ông và các đồng nghiệp của mình nghĩ rằng họ có thể sẽ có câu trả lời.
Now, in their new study(published Jan. 16), he and his colleagues think they may be on to an answer.

Ông và các đồng nghiệp của mình đã đúng.
You and your coworkers are correct.

Câu chuyện của Perkins làm sáng tỏ những gì ông và các đồng nghiệp của mình- những người tự coi mình là EHM( Economic Hit Man)- thực sự đã nhúng tay vào.
Perkins' story illuminates just how far he and his colleagues- self-described as economic hit men- were willing to go.

Ông và các đồng nghiệp của mình đang đánh giá mức độ an toàn của virus ASF suy yếu.
He and his colleagues are currently evaluating the safety of their attenuated virus.

Pep Guardiola nói rằng phản ứng của Klopp có thể hiểu được, thừa nhận rằng ông và các đồng nghiệp của mình có rất nhiều cảm xúc ở những khoảnh khắc như thế.”.
Pep Guardiola said Klopp's reaction was“understandable”, admitting he and his adversaries have“a lot of emotions in those moments”.

Ông và các đồng nghiệp của mình đã sử dụng các máy MRI tĩnh lặng để chụp lại não của trẻ khi chúng đang ngủ.
He and his colleagues use quiet MRI machines that image babies' brains as they sleep.

Chương trình Huấn luyện Carnegie Dale đã dạy ông và các đồng nghiệp của mình cách thận sự lắng nghe và giao tiếp với nhau và với khách hàng của mình..
The Dale Carnegie Training program taught him and his co-workers how to really listen and communicate with each other and with their clients.

Ông và các đồng nghiệp của mình đã sử dụng kỹ thuật phân tích chuỗi uranium để xác định tuổi của các bức tranh.
He and his colleagues used a technique called uranium-series analysis to determine the paintings' age.

Không những không chiều theo tình cảm dân tộc hẹp hòi và chọn ngôn ngữ và nền văn hóa của đa số, ông và các đồng nghiệp của mình đã chọn ngôn ngữ toàn cầu cho thành phố toàn cầu này.
Rather than pandering to narrow nationalist sentiment and opting for the majority language and culture, he and his colleagues chose to adopt a global language for a global city.

Sau đó, ông và các đồng nghiệp của mình đã xem xét dữ liệu về“ báo cáo độ tuổi cao nhất khi tử vong” từ Cơ sở dữ liệu Quốc tế về Trường sinh.
He and his colleagues then looked at“maximum reported age at death” data from the International Database on Longevity.

Ông nói rằng sau khi cải thiện cơ sở hạ tầng và cắt giảm công việc văn thư dự kiến của giáo viên, ông và các đồng nghiệp của mình đã muốn đảm bảo cho nền giáo dục tốt hơn bằng cách giúp đỡ các sinh viên trở nên vui vẻ hạnh phúc hơn.
He said that after improving infrastructure and curtailing the clerical work expected of teachers, he and his colleagues had wanted to ensure better education by helping students to be happier.

Khi ông và các đồng nghiệp của mình tìm thấy những con rắn sau 15 phút thì bắt gặp cảnh tượng con rắn lớn hơn đang hạ gục đối thủ nhỏ hơn nó.
When he and his colleagues found the snakes 15 minutes later, the larger one was in the process of downing its smaller rival.

Thống đốc Ngân hàng Trung ương Anh( BoE) Mark Carney có vẻ như đang cố thoát khỏi cái danh hiệu“ gã bạn trai không đáng tin” vào hôm thứ Năm và thực hiện theo những điều mà ông và các đồng nghiệp của mình dọa sẽ làm trong khoảng thời gian qua, đó là nâng lãi suất ở Anh lên một phần tư lên mức 0,75%.
MR RELIABLE- The Bank of England's Mark Carney is looking to throw off his“unreliable boyfriend” tag on Thursday and do what he and his colleagues have been threatening to do for a while- raise UK interest rates by a quarter point to 0.75 percent.

Ông và các đồng nghiệp của mình đã tập hợp 1,500 tình nguyện viên để nghiên cứu, theo dõi những thứ họ ăn và sức khỏe của họ.
He and his colleagues have brought together 1,500 volunteers to study, tracking the foods they eat and their health.

Phương pháp mới của Mao tạo ra thủy tinh kim loại bao gồm việc phát triển và thực hiện một kỹ thuật mới( một thiết bị nano làm mát tại chỗ dưới kính hiển vi truyền dẫn điện tử) cho phép ông và các đồng nghiệp của mình đạt được một tốc độ làm nguội nhanh chưa từng có cho phép chuyển đổi các nguyên tố kim loại tantali và vanadi dạng hóa lỏng thành thủy tinh.
Mao's novel method of creating metallic glass involved developing and implementing a new technique(a cooling nano-device under in-situ transmission electron microscope) that enabled him and his colleagues to achieve an unprecedentedly high cooling rate that allowed for the transformation of liquefied elemental metals tantalum and vanadium into glass.

Ông và các đồng nghiệp của mình lập luận rằng, trong trường hợp không gian nhỏ, chỉ có các đường viền lấy lịch sử mở rộng tốt mới có ý nghĩa.
He and his colleagues argue that, in the minisuperspace case, only contours that pick up the good expansion history make sense.

Thay vào đó, ông và các đồng nghiệp của mình yêu cầu bệnh nhân tuân thủ theo các hoạt động thể dục ở mức vừa trong cuộc sống hàng ngày của họ.
Instead, he and his colleagues have patients stick to moderate physical activity while going about their normal life.

Ông và các đồng nghiệp của mình, cựu phó chủ tịch của Hisashi Mori và kiểm toán viên Hideo Yamada, phải đối mặt với án tù 10 năm và phạt 128 nghìn đô la.
He and his colleagues, the former vice president of Hisashi Mori and auditor Hideo Yamada, face up to 10 years in prison and a fine of$ 128 thousand.

Masuda cho biết, ông và các đồng nghiệp của mình có kế hoạch tiếp tục săn lùng những ngôi sao lùn trắng nhỏ trong các hệ sao nhị phân tương tự để tìm hiểu thêm về hệ thống của chúng.
Masuda said he and his colleagues plan to continue the hunt for small white dwarfs in similar binaries to learn more about their properties.

Ông và các đồng nghiệp của mình đã làm việc cho Lucas film của Steve Jobs và sau đó là Disney, phát triển các công nghệ như RenderMan, một chương trình kết xuất đồ họa ba chiều.
He and his peers worked for Lucasfilm, Steve Jobs, and then Disney, developing technologies like RenderMan, a 3-D-rendering program, along the way.

In một nghiên cứu 2015, Ông và các đồng nghiệp của mình một cách ngẫu nhiên được phân công tham gia 60 một 50 phút đi bộ trong hoặc một khung cảnh thiên nhiên( rừng cây sồi) hay một bối cảnh đô thị( trên một con đường bốn làn xe).
In one 2015 study, he and his colleagues randomly assigned 60 participants to a 50- minute walk in either a natural setting(oak woodlands) or an urban setting(along a 4-lane road).

Ông và các đồng nghiệp của mình hiện đang tiến hành một thử nghiệm lâm sàng để có được một bức tranh rõ ràng hơn về tác dụng phòng tránh bệnh tiểu đường của cà phê, điều đã được thông báo lần đầu tiên vào năm 2002.
He and his colleagues are now conducting a clinical trial to get a clearer picture of the diabetes-preventing effects of coffee, which were first reported in 2002.

Ông và các đồng nghiệp của mình đã xây dựng một Cuba tự do và độc lập, trở thành một thành viên có ảnh hưởng của cộng đồng quốc tế và như một tấm gương đầy cảm hứng đối với nhiều quốc gia và dân tộc”.
A free and independent Cuba built by him and his colleagues became an influential member of the international community and has served as an inspiring example for many countries and peoples…".

Năm ngoái, ông và các đồng nghiệp của mình tại Stanford đã chế tạo thành công phôi cừu- người đầu tiên và mặc dù nó đã bị đình chỉ sau 28 ngày, con lai không chứa nội tạng và rất ít tế bào người- chỉ khoảng 1/ 10.000 hoặc ít hơn.
Last year, he and his colleagues at Stanford successfully made the first human-sheep embryo, and although it was destroyed after just 28 days, the hybrid contained no organs and very few human cells- only about one in 10,000 or less.

Ông và các đồng nghiệp của mình đã phát hiện ra rằng entosis phổ biến trong bệnh ung thư ở người và kích hoạt nó bao gồm tách ra khỏi chất nền ngoại bào và rút glucose[ 10], nhưng thứ gì quyết định số phận của tế bào bị thực bào vẫn chưa rõ ràng.
He and his colleagues have found that entosis is prevalent in human cancers, and triggers for it include detachment from the extracellular matrix and glucose withdrawal, 11 but what determines an engulfed cell's fate is still unclear.

Ông và các đồng nghiệp nói trong bài viết của mình rằng có lẽ chính trận động đất phá hủy Lạt Gia đã gây tác động tới phần thượng nguồn dòng chảy.
He and his colleagues suggest in their paper that the very same earthquake that destroyed the Lajia dwellings probably dammed the river upstream.

Chúng tôi chủ yếu nghiên cứu lịch sử tiền cách mạng ở đây, nhưng cung cấp cho tôi một số thông tin về ông của bạn và tôi có thể hỏi các đồng nghiệp của mình ở Moscow.
We mainly research pre-revolutionary history here, but give me some information about your grandfather and I can ask my colleagues in Moscow.”.

Tiến sĩ Barrett nói rằng phải đến khi ông và các đồng nghiệp thực hiện tất cả các tính toán của mình, ông mới nhận ra đã có bao nhiêu tiến bộ trong việc phát điện.
Barrett said that it was not until he and his colleagues did all their calculations that he realized how much progress had been made on electric power generation.