Ví dụ về việc sử dụng Ăn cơm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Yên ăn cơm thôi.
Ăn cơm cũng gọi.
Tôi còn nhớ lần đầu ăn cơm.
Ăn cơm lâu như vậy sao?”.
Thay vì ăn cơm, tôi đi nhậu.
Instead of lunch, I drank.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Ăn cơm ở nhà thì tốt hơn.
Tôi đã ăn cơm với các staff.
I had dinner with the guards.Ăn cơm cũng không thấy đau.
The food doesn't hurt either.Lời kỉnh nguyện trước khi ăn cơm?
Ăn cơm xong, cố sự tiếp tục….
Lunch completed, it continues….Họ luôn luôn cầu nguyện trước khi ăn cơm.
They always prayed before meals.Giờ ăn cơm nào cũng bị chụp hình.
Now every meal is recorded.Đã qua rấtnhiều tiếng kể từ lần cuối ăn cơm.
It was many hours since our last meal.Ăn cơm xong, cắt tóc, rồi viết thư…?
Lunch, then hair cut and then… write?Đã qua rấtnhiều tiếng kể từ lần cuối ăn cơm.
Countless hours had gone by since my last meal.Ăn cơm tiền ta vẫn phải có.".
Surely they must have lunch money we can take.".Ngồi xuống ăn cơm đi, em đang chờ anh đây.
Please come and eat rice, I am here waiting for you.Ăn cơm cùng người khác, cũng rất bình thường.
Having dinner with someone is totally normal.Người chết vì ăn cơm tại một ngôi đền ở Ấn Độ.
Eleven people ate rice in an Indian temple and died.Mùa hè đến, nhiều người có cảm giác không muốn ăn cơm.
In our summer months a lot of us don't feel like cooking.Có khi đã ăn cơm xong rồi… hoặc chưa cũng nên…?
Did she have dinner yet… or maybe not…?Mơ thấy người đã chết ăn cơm, bạn sẽ sống lâu.
Hôm rồi tôi ăn cơm với đứa cháu mới có con được mấy tháng.
I was having lunch with my son a few weeks ago.Mạnh Bà đang đợi tôi ở nhà ăn cơm nên tôi về trước đây!
Dinner was waiting for me at home so I rushed back!Còn rất nhiều điều muốn kể, nhưng giờ phải đi ăn cơm.
There is so much to say here, but dinner needs to be made.Tôi cũng sẽ cố gắng để được ăn cơm với bố mẹ thường xuyên hơn.
I should get dinner with my parents more often.Chẳng phải trước đây anh nói mọi người cùng ăn cơm còn gì.
You said we should all get together for dinner one day.Người mình trồng lúa và ăn cơm từ ngàn năm xưa.
People have been farming and eating rice for thousands of years.Ăn cơm cùng với những người bạn thân tại tiệmcơm yêu thích.
Lunch with friends at your favorite picnic table.Như Nhật bản, người Hàn Quốc ăn cơm hầu như với mỗi bữa ăn. .
Like the Japanese, the Koreans eat rice with almost every meal.
