Ví dụ về việc sử dụng Ăn nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con muốn ăn nữa cơ….
Tối nay không được ăn nữa!”!
Go ahead, eat more!Mà cả em của tôi ăn nữa.
My kids are eating more too.Anh không ăn nữa là được chứ gì?
You can no longer eat, right?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Không bao giờ ăn nữa.".
Never eating again.”.Đừng ăn nữa, đau bụng đấy”.
I can't eat any more, my stomach hurts.".Bạn không muốn làm ăn nữa?
You do not do any more business?Tôi không cần ăn nữa, ít nhất cho tới bữa tối.
I didn't need to eat again until dinner.Thề không bao giờ ăn nữa.
We swear we're never going to eat again.Hãy chờ tới cơn đói để bạn lại được ăn nữa.
And then wait until you're hungry to eat again.Không ăn cơm trên bàn ăn nữa.
No more eating at the desk.Nếu không muốn ăn nữa thì lật mặt màu đỏ.
If you do not want more food then keep the red side up.Thi thoảng chúng tôi cũng nấu ăn nữa.
Sometimes we make food, too.Rồi thì bạn không muốn ăn nữa, và cảm thấy không vui.
Then you don't want to eat anymore, and you feel unhappy.Thế là cơ thể không đòi ăn nữa.
The body then no longer needs any food.Mấy tên to xác kia muốn ăn nữa không?
Hey, big boy! Still want to eat again?Đột nhiên tôi lại chẳng muốn ăn nữa.
Suddenly, I did not want to eat any more.Mình sẽ hỏi con:" Con không muốn ăn nữa à?
So he asked,“You don't want to eat anymore?”?Bởi điều này sẽ khiến bạn không muốn ăn nữa.
Because this will make you do not want to eat anymore.Anh có ý gì hả, không muốn làm ăn nữa sao?!
What do you mean you don't want to do business again?Một số người làm vậy để họ không cần phải ăn nữa.
Some people do that so they don't have to eat anymore.Khỏi nhanh lên còn dắt tôi đi ăn nữa!”.
Hurry up and serve me more food!”.Ðiều đó có nghĩa là nó vẫn muốn ăn nữa.
At least it meant he could keep eating too.Tôi…. chắc tôi sẽ không bao giờ ăn nữa….
I thought… I will just never eat again.Nếu nó ăn một lần, nó sẽ tiếp tục ăn nữa.
If she Cám ơn cậu nhưng tôi không muốn ăn nữa".
Thank you but I'm not going to eat any more.Không tệ, nhưng tôi không thể ăn nữa".
That was fantastic, but I can't eat any more.”.Ngày 24, cả đoàn không còn gì ăn nữa.
After the twelfth day, they had nothing more to eat.Mình từng được ăn một lần, mà muốn ăn nữa ah.
I 
