ĐÁNG NGƯỠNG MỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• admirable
• admirably
• worthy of admiration
• worth admiring
• adorably

Ví dụ về việc sử dụng Đáng ngưỡng mộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Câu chuyện tình yêu đáng ngưỡng mộ.
Their love story is admirable.

Nếu bạn muốn được ngưỡng mộ, bạn phải đáng ngưỡng mộ.
If you want to be admired, you must be admirable.

Nó cũng hiệu quả hơn và thực hiện đáng ngưỡng mộ mặc dù có ít quyền lực hơn.
It is also more efficient and performed admirably despite having less power.

Mặt trước của ngôi đền là đáng ngưỡng mộ.
The front of the temple is worth admiring.

Các chức năng tạo bóng đáng ngưỡng mộ( và thậm chí trông rực rỡ hơn) trong nhà bếp này dựa trên các màu sắc khác nhau.
The shading functions admirably(and even looks more brilliant) in this kitchen on account of different hues.

Cá nhân tôi nghĩ việc anh làm rất đáng ngưỡng mộ.
Personally, I think what you're doing is admirable.

Máy sạch M- 2024 là một máy hút bụi tự động đáng ngưỡng mộ vì khả năng mang lại hiệu quả làm sạch chất lượng tốt nhất.
M-2024 Clean Machine is an admirable automatic nozzle cleaner because of its capability to provide best quality cleaning effect.

Dưới đây là tất cả mọi thứ bạn cần biết về giống chó khổng lồ đáng ngưỡng mộ này.
Here's everything you need to know about this adorably huge dog breed.

Apple Aperture 3 làm sống lại bức ảnh, phụ trách inventoriing đáng ngưỡng mộ, và giữ Adobe dưới sự kiểm soát.
Apple Aperture 3 revives photographs, handles inventoriing admirably, and keeps Adobe under control.

Một lợi thế cạnh tranh của FaceTime trên máy tính của bạn là, nó có một giao diện người dùng thân thiện đáng ngưỡng mộ.
Another competitive advantage of FaceTime on your PC is, it has an admirable user-friendly interface.

Đưa con người đến sát với nguồn gốc thức ăn của họ là điều hợp lý đáng ngưỡng mộ, nhưng món cá thối đó thì không hề chút nào.
Bringing people up-close to the source of their food is admirably rational, but that rotten fish seemed anything but.

Nếu điều gì đó thật sự không phù hợp với môi trường quanh bạn, mong muốn thay đổi nó có thể là nhiệm vụ có ý nghĩa và đáng ngưỡng mộ.
If something really isn't working in your environment, then wanting to change it can be an admirable and meaningful task.

Mặc dù tất cả các tòa nhà trong khu vực là đáng ngưỡng mộ, khi đến thăm phố cổ, hãy chắc chắn để kiểm tra Muhlesteg Footbridge.
Though all of the neighborhood's buildings are worth admiring, when visiting Old Town, be sure to check out Muhlesteg Footbridge.

Bên cạnh đó, công ty cũng không có chính sách ghi nhật ký mà công ty đã theo kịp đáng ngưỡng mộ cho đến nay.
Aside from that, there is also a no logging policy the company has which it has kept up with admirably to date.

Sự rõ ràng trong một thiết lập phòng thu thực hiện đáng ngưỡng mộ nhưng trong một thiết lập trực tiếp hơn tuy nhiên một số vấn đề méo nhẹ vẫn tồn tại.
Clarity within a studio setting performed admirably but in a more live setting some slight distortion issues did persist.

Tất cả các cảm xúc, và đặc biệt, đáng ghê tởm của mình lạnh, chính xác, nhưng đáng ngưỡng mộ cân bằng tâm trí.
All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

Hình xăm Wolf tượng trưng cho lòng trung thành, can đảm và phẩm chất đáng ngưỡng mộ mặc dù nó là một con vật hung dữ. hình ảnh nguồn.
Wolf tattoo represents loyalty, courage and qualities that are admirable despite it been a ferocious animal. image source.

Andrew Sutherland, thuộc Viện Công nghệ Massachusetts, đã nhanh chóng trở thành một loại Sa hoàng thực tế đáng ngưỡng mộ.
Andrew Sutherland, of the Massachusetts Institute of Technology, quickly became a sort of de facto admissible-comb czar.

Họ thường nhận được rất tốt với các vật nuôi gia đình khác, và đối phó đáng ngưỡng mộ với việc xử lý đôi khi quá nhiệt tình của trẻ nhỏ.
They generally get on very well with other family pets, and cope admirably with the sometimes over-enthusiastic handling by young children.

Tôi đã có Microsoft Outlook và chúng tôi phát hiện ra các chương trình của bạn mà giải quyết các vấn đề email và đã làm công việc đáng ngưỡng mộ.
I already had Microsoft Outlook and we discovered your program which addressed the email problem and did the job admirably.

Bên cạnh kết quả học tập và hoạt động năng khiếu đáng ngưỡng mộ, các em là những nhà hoạt động cộng đồng nhí rất năng động và nhiệt huyết.
In addition to the admirable academic and talent activities results, students are also the active and enthusiastic social activists.

Theo định nghĩa trên trang Merriam- Webster về người đội“ mũ trắng”, đó là một người đáng ngưỡng mộ và đáng kính.
According to the folks at Merriam-Webster, one of the definitions of“white hat” is“one who is admirable and honorable.”.

Nhưng nếu một vị sếp đáng ngưỡng mộ và đáng kính rời khỏi công ty- tại sao bạn không viết những ghi chú ngọt ngào vào tấm thiệp chia tay để nói lời tạm biệt.
But if an admirable and respectable boss is leaving the company- write sweet notes on a farewell card to say goodbye.

Tới cuối sự nghiệp của mình, Matthaus trở thành một cầu thủ chạy cánh từ một tiền vệ và thực hiện vai trò đáng ngưỡng mộ trong một thời gian dài.
Towards the end of his career, Matthaus evolved into a sweeper from a midfielder and performed the role admirably for a long time.

Và điều này bao trùm nhiều niềm tin mong muốn nhất và đáng ngưỡng mộ và đặc điểm hành vi là một phần của tiếng Do Thái, và các truyền thống Kitô giáo.
And this encompassed many of the most desirable and admirable beliefs and behavioral traits that were part of the Hebrew and Christian traditions.

Bản gốc ở đâu Fitbit Alta Cảm thấy một chút ánh sáng về các tính năng và đặt chức năng vượt trội, Alta HR là một trình theo dõi đáng ngưỡng mộ vượt xa theo dõi bước cơ bản, nhưng vẫn có vẻ tốt.
Where the original Alta feels a bit light on features, and like it puts form over function, the Alta HR is an admirable tracker which goes beyond basic step tracking, but one that still looks good.

Vào các cuộc gọi đến trước, đồng hồ thực hiện nhiệm vụ của mình đáng ngưỡng mộ, thậm chí đưa cho bạn một sự lựa chọn của rung động và mức độ thường xuyên nó sẽ rung động.
On the incoming call front, the watch performs its duties admirably, even given you a choice of vibration and how often it will vibrate.

Nghiên cứu ung thư Michel Sadelain là đáng ngưỡng mộ understated về sự thành công của phương pháp điều trị phát triển trong phòng thí nghiệm tại Trung tâm Memorial Sloan- Kettering Cancer ở New York.
Cancer researcher Michel Sadelain is admirably understated about the success of a treatment developed in his lab at the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York.

Sáng ngày 16/ 11, tin tức Suzy và Lee Min Ho chia tay đã được chính công ty quản lý JYP Entertainment xác nhận, đánh dấu chấm hết cho một trong những mối tình được ủng hộ và đáng ngưỡng mộ nhất Kbiz.
On 16 Nov, in the morning, Suzy and Lee Min Ho's break-up news was officially confirmed by JYP Entertainment, which marked the end of one of the most supported and admirable relationship of Kbiz.

Tôi nghĩ rằng vốn đầu tư mà Netflix đang đặt vào các nhà làm phim và các dự án thú vị sẽ đáng ngưỡng mộ hơn nếu nó không được sử dụng như một đòn bẩy thúc đẩy các rạp chiếu phim phải đóng cửa”- ông nói.
I think the investment that Netflix is putting into interesting filmmakers and interesting projects would be more admirable if it weren't being used as some kind of bizarre leverage against shutting down theaters,” Nolan said.