Ví dụ về việc sử dụng Đã bị cấm ở trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bài hát đã bị cấm ở Trung Quốc.
The song was banned in India.Kể từ năm 2007,kinh doanh nội tạng người đã bị cấm ở Trung Quốc.
The trading of human organs has been banned in China since 2007.Bán hàng trực tiếp đã bị cấm ở Trung Quốc năm 1998, buộc Avon phải bán chỉ thông qua các cửa hàng thực tế gọi là Beauty Boutiques.
Direct selling was outlawed in China Các bộ nối trò chơi điện từ đã bị cấm ở Trung Quốc từ năm 2000.
Game consoles have been banned in China since the year 2000.Từ năm 2000,ông đã viết mười cuốn sách, trong đó một số đã bị cấm ở Trung Quốc.
Beyond the age of 100, he published ten books, some of which have been banned in China.Việc chào bán tiền ảo lần đầu(ICO) đã bị cấm ở Trung Quốc kể từ năm 2017.
Initial coin offerings(ICO) have been banned in China since 2017.Việc ăn một trái chuối một cách khiêu dâm, trong khi được phát sóng trên những mục truyền hình trực tiếp( live- stream), đã bị cấm ở Trung Quốc.
Eating a banana Tất cả mọi thứ liên quan đến Bitcoin đều đã bị cấm ở Trung Quốc, đặc biệt là quá trình đào Bitcoin.
Illegal Bitcoin Mining Cùng chung với số phần như nhiều hãng công nghệ lớn khác của Mỹ, Facebook đã bị cấm ở Trung Quốc từ năm 2009.
Bán hàng trực tiếp đã bị cấm ở Trung Quốc năm 1998,[ 15] buộc Avon phải bán chỉ thông qua các cửa hàng thực tế gọi là Beauty Boutiques.
Direct selling was outlawed in China Kể từ năm 2007,kinh doanh nội tạng người đã bị cấm ở Trung Quốc./.
Trade Bán hàng trực tiếp đã bị cấm ở Trung Quốc năm 1998,[ 15] buộc Avon phải bán chỉ thông qua các cửa hàng thực tế gọi là Beauty Boutiques.
Direct selling was outlawed in China Vào tháng 8 năm 2011, sau 12 năm phát hành,ca khúc hit" I Want It That Way" đã bị cấm ở Trung Quốc.
Twelve years after the song'srelease,“I Want It That Way” was banned in China.Ví dụ, Facebook đã bị cấm ở Trung Quốc, nhưng điều đó không cản trở công ty này cố gắng kiếm được tiền từ các nhà quảng cáo Trung Quốc. .
Facebook is banned in China, for example, but that hasn't stopped the company from trying to make money off of Chinese advertisers.Hơn nữa, tất cả việc buôn bán các bộ phận của hổ đều là trái phép dưới công ước về việc buôn bán quốc tế các loài động thực vật hoang dã vàviệc bán trong nước cũng đã bị cấm ở Trung Quốc năm 1993.
Furthermore, all trade Việc bán xương hổ đã bị cấm ở Trung Quốc vào năm 1993, tuy nhiên, một chương trình thí điểm, được thành lập năm 2005, cho phép sử dụng xương cho những con hổ nuôi nhốt.
The sale of bones was outlawed in China Việc sử dụng các bộ phận của hổ trong y học đã bị cấm ở Trung Quốc, và chính phủ đã liệt một số tội liên quan đến việc săn trộm hổ vào loại có thể bị xử tử hình.
The use of tiger parts Zedd đã bị cấm ở Trung Quốc chỉ vì anh ấy thích một tweet của South Park, vì vậy rõ ràng việc tôi nói về các meme liên quan tới Hồng Kông sẽ khiến tôi bị cấm.".
The music artist Zedd got banned in China just because he liked a South Park tweet, so obviously me talking about the Hong Kong memes was going to Việc buôn bán động vật hoang dã đã bị cấm ở Trung Quốc sau đại dịch SARS năm 2003, nhưng các biện pháp hạn chế đối với một số loại động vật hoang dã sau đó được nới lỏng.
Trade Tôi đã bị cấm ở Trung Quốc sau khi nói về các cuộc biểu tình ở Hồng Kông và cho thấy nhà lãnh đạo của họ bị chế giễu vì trông giống chú gấu Winnie the Pooh.
I'm banned from China… After I spoke about the Hong Kong protests and showed their leader being mocked for looking like Winnie the Pooh, I got Tuy nhiên, vì các tác phẩm của ông Ma Jian đã bị cấm ở Trung Quốc đại lục ngay từ khi ông bước chân vào nghiệp văn học, thông điệp của ông không thể tới được với độc giả ở đó- ít nhất là trong khi Tập[ Cận Bình]- theo những thay đổi hiến pháp vừa diễn ra trong năm nay- có thể là Chủ tịch cho đến chết, vẫn còn nắm quyền.
Yet, because Mr. Ma's works have been banned in mainland China for his entire literary career, his message Facebook đã bị cấm ở Trung Quốc kể từ năm 2009, khi các nhà hoạt động Uighur đã đưa một loạt các thông tin lên trang này, kêu gọi biểu tình ở Tân Cương, khu vực nằm ở miền tây bắc.
Facebook has been blocked in China since 2009, when Uighur activists made a series of online posts on the site encouraging protests Cho heo ăn thức ăn thô đã bị cấm ở Trung Quốc do lo ngại nguy cơ lây lan mầm bệnh, tuy nhiên việc lén lút sử dụng thức ăn chưa qua xử lý nhiệt từ các nhà hàng và hộ gia đình vẫn tồn tại ở ngoại thành và hộ chăn nuôi nhỏ.
Feeding raw swill to pigs has been outlawed in China because of the risk of disease transmission, but clandestine use of non-heat-treated restaurant and household waste Các phóng sự điều tra lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc đã khiến website của hãng bị cấm ở Trung Quốc và khiến doanh số bán terminal tại đây sụt giảm.
Investigative stories into China's Communist Party leaders have resulted Cuộc chiến pháp lý đangdiễn ra của Qualcomm với Apple gần đây đã khiến iPhone bị cấm ở Trung Quốc và có thể cả Đức.
Qualcomm's ongoing legal fight withApple recently resulted Sau khi xuất hiện trong bộ phim Seven Years In Tibet, Pitt đã bị cấm vận ở Trung Quốc.
Because of his appearance in 1997 movie Seven Years in Tibet, he was banned by China.Sau khi xuất hiện trong bộ phim Seven Years In Tibet, Pitt đã bị cấm vận ở Trung Quốc.
Sau khi xuất hiện trong bộ phim Seven Years In Tibet, Pitt đã bị cấm vận ở Trung Quốc.
After making Seven Years in Tibet, Brad Pitt was banned from China.Năm 2018, 17,5 triệu người đã bị cấm mua vé máy bay ở Trung Quốc và 5,5 triệu người đã bị cấm đi tàu.
In 2018, 17.5 million Chinese were refused when they wanted to purchase an airline ticket, and 5.5 million Cờ bạc đã bị cấm kể từ năm 1949 ở Trung Quốc.
Gambling has been officially outlawed in China since 1949.
