Ví dụ về việc sử dụng Đã bị cắt ngắn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng tất cả những thứ đó đã bị cắt ngắn.
All this had been cut short.Bộ truyện này không bao giờ được hoàn thành, đã bị cắt ngắn bởi cái chết của Tezuka vào năm 1989.
The story Sự nghiệp của cô đã bị cắt ngắn sau khi cô qua đời trong một tai nạn máy bay ở Bahamas vào năm 2001.
McKinley tham dự Allegheny College tại Meadville, Pennsylvania, nhưng nghiên cứu của ông đã bị cắt ngắn bởi bệnh tật.
McKinley attended Allegheny College in Meadville, Pennsylvania, but his studies were cut short by illness.Năm 2000, đường cao tốc đã bị cắt ngắn theo chiều dài hiện tại, đi qua các phần phía tây và phía bắc của thành phố Warsaw.
In 2000, the motorway was truncated to its current length bypassing the western and northern portions of Wroclaw.Một mùa thứ hai tiếp theo trong năm 2005, nhưng chạy của nó đã bị cắt ngắn bởi STAR Cộng khi Bachchan ngã bệnh vào năm 2006.
A second season followed in 2005 but its run was cut short by STAR Plus when Bachchan fell ill in 2006.Anh đã cố cảnh báo gia đình tránh xa những căn phòng cụ thể,nhưng những cú điện thoại của anh đã bị cắt ngắn bởi tĩnh.
He tried to warn the family away from particular rooms,but his phone calls were cut short by static.Một mùa thứ hai tiếptheo trong năm 2005, nhưng chạy của nó đã bị cắt ngắn bởi STAR Cộng khi Bachchan ngã bệnh vào năm 2006.
The show Sau cái chết của Nữ hoàng Margaret của Ma nữ Na Uy,đường thẳng của triều đại cầm quyền MacAlpin đã bị cắt ngắn.
After the death of Queen Margaret of the Norwegian Maiden,the straight line of the ruling dynasty of MacAlpins was cut short.Vào ngày 28 tháng 2 năm 2019,Nhà Trắng tuyên bố rằng hội nghị thượng đỉnh đã bị cắt ngắn và không có thỏa thuận nào đạt được.
On February 28, 2019,the White House announced that[answer] was cut short and that no agreement Trong ví dụ này, tin tức đầu tiên thực sự hiển thị tiêu đề đầy đủ của bài báo,trong khi kết quả thứ hai đã bị cắt ngắn.
In this example, the first news result actually displays the full title of the article,whereas the second result is truncated.Hai trong số bốn mùagiải đầu tiên của giải đấu đã bị cắt ngắn do chấn thương ACL tàn phá, hạn chế anh ta chơi chỉ trong 56% số trận có thể.
Of Parker's first four seasons inside league were cut short by devastating ACL injuries, limiting him to play in mere 56% of possible games.Những sự kiện Marilyn Monroe này cung cấp một cái nhìn thoáng qua vào cuộc sốngnhanh chóng và tức giận mà cô đã dẫn đến đã bị cắt ngắn quá sớm!
This Marilyn Monroe quote provides a glimpse into the fast andfurious life she led that was cut short far too soon!Một tháng sau, cuộc thử nghiệm khác với Arrow- 3 đã bị cắt ngắn lại, sau khi phát hiện sự cố truyền tín hiệu tới hệ thống trên mặt đất.
The following month another test of the Arrow-3 was cut short after a problem in the transfer of data from the ground system Bài hát ca ngợi này đã bị cắt ngắn khi chúng ta tìm hiểu, và nhận thấy những vết thương sâu hoắm mà Amazon cũng như các cộng đồng của nó phải chịu đựng”, ĐTC Phanxicô nói.
This song of praise is cut short when we learn about, and see, the deep wounds that the Amazon and its peoples bear,” Francis said.Alaina là một phụ nữ trẻ đáng kinh ngạc với rất nhiều cuộc sống trước mặt cô ấy vàchúng tôi bị tàn phá vì cuộc sống của cô ấy đã bị cắt ngắn theo cách này.
Alaina Cuộc sống của Greg Plitt đã bị cắt ngắn vào ngày 17 tháng 1 năm 2015, anh ta bị một chiếc tàu chở hàng Metrolink Antelope Valley Line ở Burbank, California.
Greg Plitt's life was cut short when on January 17, 2015 he Lady Gaga đã nhảy từ vị trí thứ 4 đến thứ 2 trong năm nay, cô kiếm được 80 triệu USD dẫu chuyến lưudiễn Born this way ball đã bị cắt ngắn lại do cô phải phẫu thuật hông.
Lady Gaga, with $80 million, jumped from No. 4 to No. 2 this year,despite her Born This Way Ball tour being cut short due to an injury.Tuy nhiên, thời gian của ông đã bị cắt ngắn do sự bùng nổ của Thế chiến I. Ông đã phục vụ một ủy ban như là Trung úy trong Quân đội Ottoman, như là một thông dịch viên.
However, his time there was cut short due to the outbreak of World War I. He served a commission as First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter.Đằng sau những con số này là những câu chuyện thương tâm của các cá nhân với những gia đình vàgiấc mơ của họ đã bị cắt ngắn bởi những kẻ theo đuổi quyền lực độc tài.
Behind these numbers Hai giờ yên tĩnh sáng nay của cô đã bị cắt ngắn, nhưng đổi lại cô có chút thời gian với mẹ mình mà không bị hai cậu bé kêu gọi sự chú ý tới Mimi của chúng.
Her two hours of solitude had been cut short this morning, but the payoff Alaina là một phụ nữ trẻ đáng kinh ngạc với rất nhiều cuộc sống trước mặt cô ấy vàchúng tôi bị tàn phá vì cuộc sống của cô ấy đã bị cắt ngắn theo cách này.
Alaina Nếu không nhìn vào mỗi thẻ meta mô tả ban đầu,nó rất khó để nói chính xác có bao nhiêu đoạn đã bị cắt ngắn bởi Google, nhưng chúng tôi có một đại diện.
Without looking at every original meta description tag,it's very difficult to tell exactly how many snippets have been truncated by Google, but we do Tuy nhiên, chuyến đi đã bị cắt ngắn vì cậu bị tấn công bởi một con nhân ngưu; Percy đã tìm đến Trại Con Lai, một nơi huấn luyện dành cho các á thần như cậu.
However, the trip is cut short and after a series of harrowing incidents such as Sau đó người ta thấy vị linh mục này ởOsorno, trong Thánh lễ tấn phong Đức Cha Barros, một buổi lễ đã bị cắt ngắn vì những cuộc biểu tình bên trong và bên ngoài nhà thờ địa phương.
The priest Các Đại bàng Philadelphia đang giúp hai Áo mới Trung học bóng đá các đội chơi hết 17phút cuối cùng của trận đấu play- off đã bị cắt ngắn vào cuối tuần qua vì một vụ nổ súng khiến một cậu bé 10 tuổi bị thương nặng.
The Philadelphia Eagles Bà Marie Yovanovitch một nhà ngoại giao chuyên nghiệp từng đảm nhiệm cương vị đại sứ của Mỹ tại Armenia,Kyrgyzstan và Ukraine nhưng nhiệm kỳ của bà tại Kiev đã bị cắt ngắn khi đột ngột bị yêu cầu trở về Washington vào tháng 5 khi các đồng minh của ông Trump tung ra các cáo buộc vô căn cứ nhằm vào bà.
A veteran diplomat who has led the U.S. embassies in Armenia, Kyrgyzstan and Ukraine,Yovanovitch's stint as ambassador in Kiev was cut short when she 
