Ví dụ về việc sử dụng Đã bị phá huỷ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Đã bị phá huỷ quá nhiều.
It is destroyed too much.
Nhưng nếu nó đã bị phá huỷ chưa?
What if it has been destroyed?
Nhiều ngôi nhà gần đó đã bị phá huỷ.
Many nearby homes have been destroyed.
Cây cầu đã bị phá huỷ trong trận đấu.
The bridge was destroyed during fighting.
Một sự hoàn mỹ tuyệt vời đã bị phá huỷ.
A great perfection has been destroyed.
Mọi người tin rằng Pompeii đã bị phá huỷ bởi một dòng chảy nham tầng.
It is believed that Pompeii was destroyed by a pyroclastic flow.
Đền thờ tráng lệ của họ đã bị phá huỷ.
Their magnificent temple had been destroyed.
Tôi đoán căn phòng thí nghiệm đã bị phá huỷ và tôi đã ra ngoài không khí.
I supposed the laboratory had been destroyed, and I had come into the open air.
Nhà của chúng tôi đã bay mất, nó đã bị phá huỷ.
Our house is gone, it is destroyed.
Hành tinh đã bị phá huỷ, và bạn chỉ còn một chút cơ may sống sót, liệu bạn có nắm lấy nó không?
Your planet was destroyed, and you have a little chance of survival, if you embrace it?
Theo Liên Hợp Quốc, 6.000 căn nhà đã bị phá huỷ hoặc hư hại.
According to the UN, 600,000 houses have been destroyed or damaged.
Cơ sở hạt nhân đã bị phá huỷ và sự leo thang trong khu vựcđã bị ngăn chặn”, trích thông cáo.
The nuclear facility was destroyed and an escalation in the region prevented,” the statement said.
Đa phần ngành côngnghiệp dầu mỏ của cả hai nước đã bị phá huỷ trong các cuộc không kích.
Much of the oil industry in both countries was damaged in air raids.
Những toà nhà của ngôi đền đã bị phá huỷ nhiều lần do bão lớn và sóng thần vào thế kỉ 14 và 15.
The temple buildings were destroyed multiple times by typhoons and a tidal wave in the 14th and 15th centuries.
Tên gọi của khu vực bắt nguồn từ một cây cầu qua sông Roding đã bị phá huỷ vào năm 1921.
The name Redbridge comes from a bridge over the River Roding which was demolished in 1921.
Hầu hết các ngôi điện trong chùa đã bị phá huỷ trong chiến tranh từ khi được xây dựng gần 1,800 năm về trước.
Most buildings in the temple have been destroyed in wars since it was built almost 1,800 years ago.
Khi một đợt không kích đánh vào Milan vào năm 1943,hầu hết đều cho rằng các kiệt tác của Leonardo đã bị phá huỷ.
When an air strike hit Milan in 1943,most assumed that Leonardo's masterpiece had been destroyed.
Hôm ấy, lượng sản phẩm trị giá hơn 50 triệu USD đã bị phá huỷ và một Samsung mới đã hồi sinh.
That day, more than $50 million worth of hardware was destroyed, and a new Samsung was finally born.
Cửa tiệm đã bị phá huỷ trong một trận động đất vào năm 1755, nhưng sau đó được tu sửa tại chính vị trí này năm 1773.
The shop was destroyed in an earthquake in 1755, but then was repaired at this position in 1773.
Tổng cộng 209 cơ sở sản xuất dầu và3.000 phương tiện chở dầu của khủng bố đã bị phá huỷ bởi không quân Nga.
Oil production facilities andalmost 3,000 oil delivery vehicles have been destroyed by Russia's airstrikes.
Tuy nhiên, những toà nhà của ngôi đền đã bị phá huỷ nhiều lần do bão lớn và sóng thần vào thế kỉ 14 và 15.
However, the temple buildings were destroyed multiple times by typhoons and a tsunami in the 14th and 15th centuries.
Một quan chức cấp cao Taliban cho biết, hệ thống kiểm soát của họ vàhệ thống radar tại sân bay Kandahar đã bị phá huỷ.
A senior Taliban official said the regime's command system andradar system at the Kandahar airport was destroyed.
Một góc thuộc đợt xung kích của quân Thenardier đã bị phá huỷ, giúp cho quân Zhcted rút lui trong tức khắc.
One corner of the siege the Thenardier Army built up was destroyed, allowing the Zhcted Army to retreat in a single moment.
Cả hai máy tính sau đó sẽ phải chờ trong một khoảng thời gian ngẫu nhiên vàcố gắng truyền lại các gói tin đã bị phá huỷ của mình.
Both PCs then have to await a random period of time andtry to retransmit the packet that was destroyed.
Đền thờ Ngài đã bị phá huỷ, xứ vinh hiển của Ngài đã bị tàn phá, và dân Ngài ở trong vòng lưu đày.
His temple has been destroyed, His glorious land has been ravaged, and His people are in exile.
Trong 12 chiếc tàu hoả tên lửa của Liên- xô, 10 chiếc đã bị phá huỷ, trong khi 2 chiếc khác được đưa vào viện bảo tàng.
Out of the 12 Soviet-era missile trains, 10 were destroyed in accordance with START-2 treaty, the other two were sent to a museum.
Hơn 10 triệu ha đất đã bị phá huỷ vì những đám cháy, gấp khoảng 5 lần diện tích của xứ Wales, lớn hơn cả tiểu bang Indiana( Mỹ).
More than 10 million hectares have been destroyed- that's about five times the size of Wales, or larger than Indiana.
Sự thể hiện Đền Jupiter và Đền Apollodù sao là không chính xác bởi những đền này đã bị phá huỷ 17 năm trước đó.
The depiction of the Temple of Jupiter andthe Temple of Apollo are nonetheless inaccurate as these temples had been destroyed in the earthquake 17 years earlier.
Kết quả: 28, Thời gian: 0.026

Từng chữ dịch

S

Từ đồng nghĩa của Đã bị phá huỷ

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh