ĐÃ BỊ TRẦY XƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have been scratched
• suffered scratches

Ví dụ về việc sử dụng Đã bị trầy xước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bây giờ tôi muốn đặt sal trên một windowsu cd cd vì đó đã bị trầy xước….
Now I want another cd windowsu sal put that cd that was scratched….

Họ phát hiện ra màn hình Sport đã bị trầy xước bởi một pick- 8 đánh giá, đó là một kết quả vững chắc.
They found the Sport screen was scratched by an 8-rated pick, which is a solid result.

Tuy nhiên, một khi Nintendo giải quyết trên hộp mực cứng ý tưởng này đã bị trầy xước.
However, once Nintendo settled on hard cartridges this idea got scratched.

Nếu sau một vài năm sàn gỗ của bạn đã bị trầy xước hoặc là một chút hư hỏng do hao mòn nặng.
If after a few years your wood floor has been scratched or is a bit damaged due to heavy wear and tear.

May mắn cho anh ta rằng đã bị trầy xước S2- tháng bảy, trong đồng hồ cuối cùng và nhận ra rằng nó là hiệu quả hơn trên Samsung Galaxy họ Lưu ý nó.
Lucky for him that was scratched S2-July, the last clock and realized that it is more efficient on their Samsung Galaxy Note it.

Năm 1941, họ chữa trị bệnh nhân đầu tiên, Albert Alexander, người đã bị trầy xước bởi một cái gai hoa hồng.
In 1941, they treated their first patient, Albert Alexander, who had been scratched by a rose thorn.

Charley Coombe, thành viên phi hành đoàn đã bị trầy xước khi cô cố gắng ngăn Haines mở cửa máy bay.
Cabin crew member Charley Coombe suffered scratches as she tried to prevent Haines from opening the plane door.

Thật không may, trong quá trình loại bỏ bất kỳ sàn hiện có, bạn có thể đã bị trầy xước, gouged hoặc bị hư hỏng sàn phụ.
Unfortunately, in the process of removing any existing flooring, you might have scratched, gouged or otherwise damaged the sub-floor.

Chúng xuất hiện dưới dạng các vết thương phẳng, hơi nổi lên, sẫm màu hơn màu da bình thường và thường thấy nhất ở mặt, cổ hoặc các khu vực đã bị trầy xước.
They appear as flat-topped, slightly raised lesions that are darker than normal skin color and are most commonly found on the face, neck, or areas that have been scratched.

Theo nhà xuất bản, CD Recovery Toolbox sẽ giúp khôi phục tập tin từ đĩa đã bị trầy xước, sứt mẻ, hoặc có đốm trên bề mặt.
According to the publisher, CD Recovery Toolbox should help to recover deleted files from discs that have been scratched, chipped, or have surface spotting.

Nhiệt Miami Người bảo vệ Dion Waiters đã bị trầy xước trong trò chơi đội ngũ chống lại Lakers tại Los Angeles vào tối thứ Sáu, theo báo cáo vì anh ta đã ăn quá nhiều kẹo kẹo gôm.
Miami Heat guard Dion Waiters was scratched from the team's game against the Lakers in Los Angeles on Friday night, reportedly because he ate too many“gummies” candies.

Tôi không nhìn flash bất kỳ rom tùy chỉnh trên Galaxy s2, một vài ngày tôi đã đi trở lại cửa hàng vì ông đã bị trầy xước màn hình( vì vậy tôi có).
I did not watch any flash custom rom on Galaxy s2, a few days I went back to the store because he had scratched screen(like I got).

Caggins sau đó cũng phát đi thông báo thứ hai nói rằng" một binh sĩ Mỹ" đã bị trầy xước nhẹ khi vận hành thiết bị" trong vụ đụng độ và các lính tuần tra cũng đã trở lại công việc của mình.
Caggins later issued a second statement saying that"one U.S. Soldier had a minor superficial scratch while operating their equipment" during the incident and that"the Soldier is back at work.".

Năm 1941, họ chữa trị bệnh nhân đầu tiên, Albert Alexander, người đã bị trầy xước bởi một cái gai hoa hồng.
In 1941, they treated their first patient, Albert Alexander, who had been scratched by a rose thorn and was now suffering from severe facial infections.

Khi bộ não của bạn nhận ra rằng bạn đã bị trầy xước bởi những chất kích thích, các tín hiệu được gửi đến bộ não của bạn và quá trình ngứa bị gián đoạn, do đó không còn được công nhận bởi bộ não.
When your brain realizes that you have scratched away the irritant, the signal being sent to your brain that you have an itch is interrupted and therefore no longer recognized by the brain.

Nó bị đốt cháy xấu như vậy, nhưng tôi biết đó là bởi vì tôi đã bị trầy xước và trầy xước, và đã có nó màu đỏ, và viêm, và tăng lên.
It burned so bad, but I knew it was because I had scratched and scratched, and had it red, and inflamed, and swelled.

Trong khi một số người bình luận về những bức ảnh gây sốc cho rằng đó là một vụ bạo hành động vật trắng trợn, thì giám đốc vườn thú La Palmyre giải thích rằng da tê giác dày vô cùng và con vật có thể thậm chí không nhận ra rằng lưng của nó đã bị trầy xước.
While some of the people who commented on the shocking photos claimed it was a blatant case of animal cruelty, La Palmyre director clarified that the rhino's skin is incredibly thick and that the animal may have not even realized that its back was being scratched.

Sau đêm đầu tiên, tôi bị dị ứng trên một cánh tay, một vết bẩn lớn đã bị trầy xước trong một tuần, sau đêm thứ hai, 3 người khác bị dị ứng.
After the first night, I had an"allergy" on my arm, a week of itching was a huge stain, after the second night there were 3 more"allergies".

Phản hồi cho thấy thực tiễn quản lý rủi ro và thiết bị lắp đặt của những người bị ảnh hưởng đã bị trầy xước bởi các tiêu chuẩn ngành và cho các sự kiện môi trường ở quy mô điển hình, và đã bị thổi bay ra khỏi ngành khi phải đối mặt với những sự kiện đặc biệt này.
Feedback suggests risk management practices and infrastructure of those affected was up to scratch by industry standards and adequate for environmental events on typical scales, but were blown out of the water when faced with these exceptional risk events.

Những nơi đã được gạnh thăm sở hữu thể bị trầy xước để khiến cho chúng trông nổi trội và đầy màu sắc.
The places that have been visited can be scratched off to make them look prominent and colorful.

Chúng tôi đã dành 4 giờ ở đây và chỉ bị trầy… xước bề mặt.
We would been here four hours and had just scratched the surface.

Một nhóm nghiên cứu của Đại học Northwestern( Mỹ) đã phát triển một lớp phủ mới cho kim loại có khả năng tự phục hồi trong vài giây khi bị trầy xước hoặc rạn nứt.
A Northwestern University team has developed a new coating strategy for metal that self-heals within seconds when scratched, scraped, or cracked.

Chúng tôi đã dành 4 giờ ở đây và chỉ bị trầy… xước bề mặt.
We spent more than four hours there and merely scratched the surface.

Dữ liệu được ghi nhiều lần, giúp cho đĩa có thể đọc được ngay cả khi nó đã cũ và bị trầy xước.
The data is burned multiple times, which helps in making the disc readable even when it is old and scratched.

Ông đã không ngủ một chút thời gian và chỉ bị trầy xước trên da trong nhiều giờ tại một thời điểm.
He didn't sleep a moment and just scratched on the leather for hours at a time.

Mặc dù chân của cô bị trầy xước và bị tê do mắc kẹt quá lâu, nhưng cô ấy đã hồi phục rất nhanh và không cần phải đến bệnh viện".
Her leg was a bit scratched and bruised and numb from being squeezed through the bars, but she quickly recovered and not need hospital treatment.”.

Bạn có thích điện thoại của bạn trông nhạt nhẽo và bị trầy xước, hoặc bạn đã sẵn sàng để xem và cảm nhận sự khác biệt mà một làn da có thể tạo ra?
Do you like your phone looking bland and covered in scratches, or are you ready to see and feel the difference a skin can make?

Làm thế nào đĩa CD và DVD là thời trang một lần để lưu trữ và xem phim, hình ảnh trên đầu DVD hoặc trên máy tính khác, hầu như tất cả mọi người có ngôi nhà của một đĩa CD hay DVD đó là tập tin quan trọng, nhưng với những năm họ họ đã bị hư hỏng( trầy xước, chải hit).
How CDs and DVDs were fashionable once to store and play movies, photos on DVD players or on other computers, almost everyone has the house a CD or DVD that is important files but with the years they They were damaged(scratched, brushed hit).