Ví dụ về việc sử dụng Đã có thể vượt qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng còn bây giờ, họ đã có thể vượt qua được những phán xét về những người đó.
Now, they are able to pass judgement on those people.Tại Chainat,Bayinnaung đụng độ với quân đội Hoàng tử Ramesuan nhưng đã có thể vượt qua.
At Chainat, Bayinnaung clashed with Prince Ramesuan's army but was able to break through.Tuy nhiên, một lần nữa, chúng tôi đã có thể vượt qua khó khăn này.
Once more, however, we have been able to surmount this difficulty.Kẻ tấn công đã có thể vượt qua 2FA do một lỗ hổng ở phía máy chủ.
The attacker was able to bypass 2FA due Mỗi một khó khăn nêu trên đây đều đã có thể vượt qua bằng một sự cố gắng nhỏ.
Every one of the difficulties mentioned above could have been overcome with a little effort.Máy đã có thể vượt qua Dreamcast, tuy nhiên, mang lại 9.13 triệu đơn vị bán hàng.
The console was able to outsell the short-lived Dreamcast, however, which yielded 9.13 million unit sales.Cảm xúc đến và đi, mình đã có thể vượt qua chuyện này trong quá khứ.
Emotions come and go, and I have been able to get through this in the past.Chúng ta đã có thể vượt qua các trở ngại và hôm nay chúng ta có mặt ở đây”, ông Kim nói.
We have been able to overcome all those obstacles, and here we Through faith, Noah and his family were able to overcome their feelings of abandonment.Chúng tôi đã có thể vượt qua những thách thức này với rất nhiều công việc, sự nhiệt tình và thiếu thốn.
We have been able to overcome these challenges with a lot of work, enthusiasm, and deprivations.Trong chiến tranh, ông đã báo cáo trực tiếp với Joseph Stalin,và dường như đã có thể vượt qua Beria.
During the war, he reported directly Anh ấy đã có thể vượt qua những thách thức này bằng cách tạo ra các liên minh tạm thời với các anh trai của mình.
Tuy nhiên, chúng tôi, cùng với các đối tác của chúng tôi- công ty Eutelsat Networks- đã có thể vượt qua những chướng ngại vật.
However, we, together with our partners- the company Eutelsat Networks- were able to overcome these obstacles.Nhưng chúng tôi đã có thể vượt qua điều đó khi thường xuyên nói chuyện với nhau và sống với nhau trong một thời gian dài.
But we were able to overcome that after frequently talking Chắc chắn tôi rất tự hào về bản thân mình và hạnh phúc theo cách mà đội của tôi và tôi đã có thể vượt qua trong hai tuần này.”.
Certainly proud of myself and happy the way that my team and I have been able to get through these two weeks.”.Đó là khi nào?(Tiffany)" Luôn luôn có khó khăn, nhưng tôi đã có thể vượt qua bởi vì có các thành viên của tôi.
(Tiffany)”There Kế hoạch kinh doanh của chúng tôi là rất đầy tham vọng,mặc dù trong nửa đầu năm 2017 chúng tôi đã có thể vượt qua con số nêu trên.
Our business plan Với sự giúp đỡ của của cô con gái hiếu thảo, anh Tian đã có thể vượt qua sự trầm cảm và bây giờ đang hướng về tương lai với đầy hy vọng.
With his daughter's help, Tian was able to overcome his depression and Nhưng một số nghệ sĩ đã có thể vượt qua quyền lực của danh sách 100 này, hoàn toàn dựa trên sự thành công kinh doanh và các sáng kiến của mình".
But certain artists were able to break through Với cuốn sách nhỏ này và kiến thức thu được từ thời còn ở Hải quân Hoa Kỳ,Demara đã có thể vượt qua thành công với tư cách là Tiến sĩ Cyr.
With this booklet and the knowledge gained from his time in the US Navy,Demara was able to pass successfully as Dr Cyr.May mắn thay, trong ba trận đấu gần đây tôi đã có thể vượt qua anh ấy, nhưng công lao là của cả đội: Roma, Liverpool và Brazil.".
Luckily, in the last three matches I have been able to overcome him, but the merits Nhưng Amazon đã có thể vượt qua nó vào thứ Hai, theo The Wall Street Journal, một phần vì sự lạc quan về các cuộc đàm phán thương mại mới giữa Washington và Bắc Kinh.
But Amazon was able to surpass it Monday, according Anh nói thêm:“ Quả thật, nhờ sự hỗ trợ của gia đình và anh em thiêng liêng, chúng tôi đã có thể vượt qua những cảm xúc tiêu cực trong một thời gian tương đối ngắn”.
In fact,” he adds,“thanks Tuy nhiên, cho tới năm 1953, Hubbard đã có thể vượt qua sự lên án rộng khắp nhắm vào ông, và ông bắt đầu giới thiệu Khoa luận giáo.
By 1953, however, Hubbard was able to rebound from the widespread condemnation beginning Sự cô lập của Whanganui và New Zealand bảo thủ đối với thế giới nghệ thuật quốc tế là một thách thức màrất ít nữ nghệ sĩ vào thời điểm đó đã có thể vượt qua.
The isolation of conservative Whanganui and New Zealand from the international art world Một số nhà bán lẻ cao cấp đã có thể vượt qua sự liên kết này với màu cam và họ đã kết hợp thành công cam vào thương hiệu của họ.
Some high-end retailers have been able to overcome this association with orange and they Chúng tôi đã có thể vượt qua những bất đồng và tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ chung cốt lõi là bảo vệ và che chở lẫn nhau”, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg nói trong một cuộc họp báo.
We have been able to overcome our disagreements and continue Tổng thư ký Jens Stoltenberg phát biểu:“ Chúng tôi đã có thể vượt qua bất đồng, tiếp tục thực hiện nhiệm vụ cốt lõi bảo vệ lẫn nhau”.
Nato's Secretary-General Jens Stoltenberg Cuối cùng,Đức Thánh Cha nói rằng hai Thánh Cyrilô và Methôđiô đã có thể vượt qua sự chia rẽ giữa các cộng đồng Kitô có văn hóa và truyền thống khác nhau, để trở thành“ những nhà tiên phong đích thực của phong trào đại kết”.
Finally, the Pope said Saints Cyril and Methodius were able to overcome divisions between Christian communities of different cultures and traditions, becoming therefore“authentic precursors of ecumenism”.Với chương trình giảng dạy đa dạng và phongphú, nhiều sinh viên tiếng Nhật đã có thể vượt qua các kỳ thi tuyển sinh và nhập học vào các trường đại học trên khắp Nhật Bản mà không phải lo lắng về rào cản ngôn ngữ.
Because of our rich and varied curriculum,many of our Japanese language students have been able to pass the entrance exams needed 
