Ví dụ về việc sử dụng Đã cố làm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi đã cố làm lại.
Đúng hơn là tôi đã cố làm vậy.
Tao đã cố làm điều tốt.".
I tried to do something good.”.Hoặc ít nhất là tôi đã cố làm thế.
Or at least I tried to do so.Nên tôi đã cố làm điều.
So i tried to do something.
Mọi người cũng dịch
Đó là điều mà Obama đã cố làm.
Tôi đã cố làm việc đúng.
Nhưng đó là điều mà Obama đã cố làm.
It is what Obama tried to do.Chúng ta đã cố làm quá nhiều thứ”.
We tried to do too much.".Vậy ra đó là điều bố đã cố làm.
So that's what you were trying to do.Tôi đã cố làm nó rõ hơn.
Nhưng đó là điều mà Obama đã cố làm.
And that's what Obama was trying to do.Chúng ta đã cố làm quá nhiều thứ”.
Đó là điều mà Obama đã cố làm.
That Anh đã cố làm điều đúng đắn.”.
I was trying to do the right thing.”.Đó là điều mà Obama đã cố làm.
That's precisely what Obama has been trying to do.Tôi đã cố làm những gì tên Ward muốn.
I tried to do what Ward wanted.Những người này đã cố làm chuyện đó nhiều năm nay.
Ta đã cố làm người quên đi cơn đau.
I try to divert him from his pain.Tôi nghĩ hắn đã cố làm rất nhiều việc đấy.
I think he was trying to do too many things.Anh đã cố làm điều đúng đắn, nhưng anh lại thất bại.
I tried to do the right thing, and I came up short.Tôi đã nói tôi đã cố làm cho được mà, Frank.
I told you I tried to make it work, Frank.Chị đã cố làm cho cậu ta hiểu….
Đây là điều mà chúng tôi đã cố làm trong 12 năm qua.
Hai bên đã cố làm hòa ở Paris.
The two men tried to make nice in Paris.Cháu đã cố làm 1 phát 3 vòng rưỡi.
I pulled it trying to do a three-and-a-half tuck.Ảo giác của Werther đã cố làm điều tương tự với tôi.
Werther's illusions tried to do the same thing Ông ta đã cố làm thế giới khác đi.
He tried to make a difference in the world.
