Ví dụ về việc sử dụng Đã chứng thực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tải liên kết đến ứngdụng di động Hồ sơ đã chứng thực.
Vậy còn những nhà thầu đã chứng thực câu chuyện của tôi?
Chúng tôi công bốđánh giá của mỗi người dùng mà chúng tôi đã chứng thực, dù là tốt hay kém.
Tôi xin lỗi, nhưng mọi thứ đã chứng thực câu chuyện của người chơi bass.
Chúng tôi đã chứng thực điều này thông qua luật sư và được xác nhận lại bởi Clifford Chance….
We have had that validated via our lawyers and revalidated by Clifford Chance….
Mọi người cũng dịch
In fact, many satisfied customers have attested to its quality.Năm giám sát viên đã chứng thực Gonzalez, trong khi Newsom nhận được sự chứng thực của Willie Brown.
Geri đã gọi cho Giovanni Poggi, giám đốc Phòng trưng bày Uffizi, người đã chứng thực bức tranh.
Điểm thú vị về tuyên bố này là Tacitus đã chứng thực rằng Ðức Giê- xu là: 1 một nhân vật lịch sử;
The interesting point about this statement is that Tacitus corroborates that Jesus was: 1 a historical person;Kết quả này đã chứng thực cho các nghiên cứu khác về những thay đổi trong lợi nhuận hay giá trị thị trường.
This finding is corroborated by studies which have examined changes in profitability or market value.Tuy nhiên, ông vẫn có được một nền giáo dục chính thống truyền thống của Pháp,nơi mà các tác phẩm của Pháp đã chứng thực.
He nevertheless acquired a powerful traditional French formal education,to which his French writings attest.Nhiều người đã chứng thực sự thay đổi mạnh mẽ xảy ra ở Marion ở đây và khi cô trở lại Athlone vào năm 1989.
Many have attested to the dramatic change that came about in Marion here and on her return to Athlone in 1989.Ở đây là một số sách và thảo luận về những thứvà đánh giá mà những người đầu tư bản Sao này^ phần mềm đã chứng thực.
Here are some list and discussion of things andreviews that people who invested in this Copy Buffett software have attested.Vào ngày 4 tháng 7 năm 1776, chữ ký của Chủ tịch Quốchội Lục địa John Hancock đã chứng thực Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ.
On July 4, 1776,Continental Congress President John Hancock's signature authenticated the United States Declaration of Independence.Mức độ cao của vitamin C cũng có thể giúp ngăn ngừa ung thư đại trực tràng trực tiếp,như một số nghiên cứu đã chứng thực.
High levels of vitamin C can also help directly prevent colorectal cancer,as a number of research studies have attested.Một báo cáo công bố trong tháng này bởi Food& Water Watch,nhóm chống GMO trụ sở tại Washington, đã chứng thực những lời chỉ trích như vậy.
A report released this month by Food& Water Watch,a Washington-based anti-GMO group, corroborates such criticism.Các nhà báo cũ tại trang tin Walla News cũng đã chứng thực việc bị áp lực phải hạn chế các báo cáo tiêu cực về nhà lãnh đạo Netanyahu.
Former journalists at the Walla news site have attested to being pressed to refrain from negative reporting of Netanyahu.Hoa Kỳ và các đồng minh khu vực- Brazil,Argentina và các quốc gia khác- đã chứng thực Guaido trong việc thoái thác Maduro.
The United States and its regional allies- Brazil,Argentina and other countries- had already endorsed Guaido in repudiation of Maduro.Người Sarmatia và Bastarnae đã chứng thực điều này, trong cả văn học và khảo cổ học, trên khắp vùng Wallachia, Moldavia và Bessarabia.
The Sarmatians and Bastarnae are attested, in both literature and archaeology, all over Wallachia, Moldavia and Bessarabia.Dấu chọn màu xanh trên phông nền màu trắng cho biết người đó đã chứng thực hồ sơ của họ với ít nhất hai phương pháp xác minh.
The blue tick on a white background indicates that the person has verified their profile with at least two verification methods.Giáo hoàng đã chứng thực tổ chức từ thiện của cô Sharpe, và họ đang làm việc với các trường Công giáo để phát triển các kế hoạch bài học cho giáo viên.
The Pope has endorsed Ms Sharpe's charity, and it is working with Catholic schools to develop lesson plans for teachers.Một số chính trị gia nổi tiếng bên phải người Anh đã chứng thực nhóm này, bao gồm Nigel Farage, Priti Patel và Jacob Rees- Mogg.
Several prominent politicians on the British right endorsed the group, including Nigel Farage, Priti Patel, and Jacob Rees-Mogg.Một báo cáo công bố trong tháng này bởi Food& Water Watch,nhóm chống GMO trụ sở tại Washington, đã chứng thực những lời chỉ trích như vậy.
In a report released in August by Food& WaterWatch, an anti-GMO organization based in Washington, the criticism is corroborated.Các nghiên cứu khác đã chứng thực những phát hiện này, cho thấy sự ác cảm của phụ nữ đối với tông màu đất và ưu tiên cho màu sắc chính với tông màu.
Other studies have validated these findings, revealing a female dislike to earthy tones, and a predilection for primary colors with tints.The reality, as many law professionals and recruiters would attest, is not quite as promising… but also far from bleak.Phần còn lại của thế giới đang thu hút vào góc khôngxác định này của vùng biển Caribbean mà chúng tôi đã chứng thực nhiệt tình trong hơn một thập kỷ.
The rest of the worldThị trường và khách hàng của họ đã chứng thực chất lượng cao và hiệu quả phù hợp của dòng sản phẩm thuốc thảo dược nhãn hiệu riêng chuyên nghiệp của chúng tôi.
Their markets and customers have attested to the superior quality and consistent performance of our professional private label line of herbal diet pills product.Họ đã sử dụng cáctiêu chí được thiết lập để xác định các tóm tắt đã chứng thực bao xa ý tưởng rằng con người là nguyên nhân chính của sự nóng lên toàn cầu.
They used setcriteria to determine how far the abstracts endorsed the idea that humans are the primary cause of global warming.Thị trường và khách hàng của họ đã chứng thực chất lượng vượt trội và hiệu suất nhất quán của dòng sản phẩm thuốc viên chế biến thảo dược chuyên nghiệp của chúng tôi.
Their markets and customers have attested to the superior quality and consistent performance of our professional private label line of herbal diet pills products.
