ĐÃ DẦN DẦN TRỞ THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has gradually become
• has progressively become
• have gradually become
• has slowly become

Ví dụ về việc sử dụng Đã dần dần trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đã dần dần trở thành, ngày lễ quốc gia.".
Is becoming, nay it has become, a national holiday.".

Ashen đang được xuất bản bởi bộ phận trò chơi của Annapurna, đã dần dần trở thành một trong những nhãn hứa hẹn nhất trong game.
Ashen is released by the Game Department of Annapurna, which has become one of the most promising labels in gaming.

Đã dần dần trở thành, ngày lễ quốc gia.”.
Is becoming, nay it has become, a national holyday.».

Phương pháp hấp thụ than hoạt tính đã dần dần trở thành một trong những phương pháp chính của khí thải công nghiệp của hai hoặc ba.
Activated carbon adsorption method has gradually become one of the main methods of industrial waste gas of two or three.

Nó đã dần dần trở thành một công cụ sản phụ khoa không thể thiếu và đóng một vai trò quan trọng trong việc chăm sóc của mọi phụ nữ mang thai.
It has progressively become a crucial obstetric tool and plays an important role in the care of many pregnant women.

Ashen đang được xuất bản bởi bộ phận trò chơi của Annapurna, đã dần dần trở thành một trong những nhãn hứa hẹn nhất trong game.
Ashen is being published by the game division of Annapurna, which has steadily become one of the most promising labels in gaming.

Nó đã dần dần trở thành một công cụ sản phụ khoa không thể thiếu và đóng một vai trò quan trọng trong việc chăm sóc của mọi phụ nữ mang thai.
It has progressively become an indispensible obstetric tool and plays an important role in the care of every pregnant woman.

Là một nhà báo trong Graham' s American Monthly viết trong năm 1849," Ngày Thánh Valentine"… đã dần dần trở thành, ngày lễ quốc gia.".
A writer in Graham's American Monthly observed in 1849,"Saint Valentine's Day… is becoming, nay it has become, a national holyday.".

Trong những năm gần đây, vật liệu xây dựng đã dần dần trở thành một lĩnh vực quan trọng trong hợp tác Trung Quốc- ASEAN.
In recent years, the collaboration in the area of renewable energy has gradually become an important part of the China-Barbados practical cooperation.

Ngôn ngữ viết có thể đã từng được thai nghén như là một phương cách khiêm tốn của sự mô tả thực tại, nhưng nó đã dần dần trở thành một phương cách mạnh mẽ để định dạng lại thực tại.
Written language may have been conceived as a modest way of describing reality, but it gradually became a powerful way to reshape reality.

Chức năng- Từ năm 2009, khi Bitcoin được tạo ra, nó đã dần dần trở thành một cửa hàng có giá trị lâu dài, và một loại“ vàng kỹ thuật số”.
Function- Since 2009, when it was created, bitcoin has slowly become positioned as a long-term store of value, and a type of“digital gold.”.

Hoạt động dịch vụ công đã dần dần trở thành một trong những nền văn hóa doanh nghiệp của công ty chúng tôi, mà còn là một bộ sưu tập của những người khiêm tốn để hỗ trợ những người có nhu cầu.
Public welfare activities have gradually become one of our company's corporate culture, but also a collection of our modest to support the needs of the people.

Bitcoin có thể đã có phần thách thức và tranh cãi nhưng nó đã dần dần trở thành một lựa chọn tốt cho tiền tệ truyền thống.
Bitcoin may have had its share of challenges and controversies but it has slowly become a good alternative to traditional currency.

Công ty chúng tôi đã dần dần trở thành một siêu thị cung cấp lớn của các sản phẩm hướng dẫn lá, tất cả các loại mô hình, và tất cả các loại sản phẩm, tất cả chúng ta đều có thể là khách hàng được thiết kế riêng.
Our company has gradually become a large supply supermarket of the leaf guide products, all kinds of models, and all kinds of products, we can all be customers Tailor- made.

Mặc dù là một đất nước chưa đầy 900.000 người, Cộng hòa Síp đã dần dần trở thành một trung tâm kinh doanh phát đạt và có nhiều nguồn cung cấp.
Despite being a country of less than 900,000 people, the Republic of Cyprus has steadily built itself into a thriving business center and has much to offer.

Trong bản sửa đổi hiến pháp, có hiệu lực vào năm 1991 hoặc 1992 cùng với một hiến pháp mới được soạn thảo năm 2000, được sửa đổi vào năm 2012, Tổng thống đã dần dần trở thành một nhân vật mang tính nghi thức.
In constitution amendments, which came into effect in 1991 or 1992 and also with a new drafted constitution of 2000, amended in 2012, the President's position has become primarily a ceremonial office.

Nó là một trong những phần lớn nhất của Ấn Độ\' s sản xuất và tiêu thụ, và đã dần dần trở thành thị trường lớn trên thế giới\' s cho máy móc thiết bị chế biến thực phẩm.
It is one of the largest parts of India's production and consumption, and has gradually become the world's major market for food processing machinery.

Trong bản sửa đổi hiến pháp, có hiệu lực vào năm 1991 cùng với một hiến pháp mới được soạn thảo năm 2000, được sửa đổi vào năm 2012, đã nâng cao vai trò của Quốc hội. Tổng thống đã dần dần trở thành một nhân vật mang tính nghi thức.
In constitution amendments, which came into effect in 1991 or 1992 and also with a new drafted constitution of 2000, amended in 2012, the President's position has become primarily a ceremonial office.

Cuốn sách của ông nhan đề mà sẽ trở thành một cổ điển trong văn học châu Âu, trong khi Comenius đã dần dần trở thành một trong những nhà cải cách giáo dục nổi tiếng nhất trong lịch sử.
His book of that title would become a classic in European literature, while Comenius himself grew to become one of the most celebrated educational reformers in history.

Ngược lại, nó đã dần dần trở thành một phương tiện để thúc đẩy tầm vóc đạo đức của các nạn nhân, cung hiến cho họ những danh dự như“ lương tâm công dân” hoặc“ anh hùng của sự thật,” trong khi bọn côn đồ( thugs) được chính phủ thuê đã trở thành những công cụ để“ làm công việc bẩn thỉu”.
On the contrary, it has gradually turned into a vehicle for advancing the moral stature of its victims, garnering them the honors for being the“civic conscience” or the“heroes of truth,” while the government's hired thugs have become instruments that“do the dirty work.”.

Loại phương pháp điều trị ung thư xâm lấn tối thiểu hiện đại Bệnh viện Quảng Châu, Trung Quốc đã dần dần trở thành những điều trị chủ yếu trong lĩnh vực điều trị ung thư.
The 12 minimally invasive therapies, to which Modern Cancer Hospital Guangzhou has been devoted, have become leading treatments in cancer treatments.

Tôi viết những lời đó gần ba mươi năm trước, không nhằm mục đích nào khác ngoài việc tái dựng và ghi lại giây phút đời những người đã sinh ra và gần tôi nhất, nghĩ rằng chẳng cần giải thích thêm cho thiên hạ biết tôi từ đâu đến và con người tôi làm bằng chất liệu gì, và tôi đã dần dần trở thành gì.
I wrote these words almost thirty years ago, having no other purpose than to rebuild and register instants of the lives of those people who engendered and were closest to my being, thinking that nothing else would need explaining for people to know where I came from and what materials the person I am was made of, and what I have become little by little.

Được thành lập vào năm 2001 là một trong những trung tâm đầu tiên tại Hà Nội, phòng khám thú cảnh Hanvet đã dần dần trở thành một địa chỉ khám chữa tin cậy của người nuôi thú cảnh.
Founded in 2001 as one of the very first centers in Hanoi, HANVET Pet clinic has gradually become an accredited address for pet-lovers.

Trong thời gian lưu lại triều đình của ông, Alexandros( em trai của Olympias, người vợ của Philippos) đã dần dần trở thành một người ngưỡng mộ Philippos và do đó Philippos quyết định lật đổ Arybbas và thay thế bằng Alexandros.
During this time at court, Alexander(brother of Philip's wife Olympias), had grown into an admirer of Philip, and Philip therefore decided to replace Arybbas with Alexander.

Thật vậy, khi bàn về đào thải tự nhiên, Darwin bỏ qua không nói đến những nguyên nhân đã gây ra những sự biến đổi trong những cá thể khác nhau, mà trước hết ông bàn đến cái phương thức mà những sự sai lệch cá biệt đó đã dần dần trở thành đặc tính của một giống, một biện chứng hay một loài nhất định.
It is true that Darwin, when considering natural selection, leaves out of account the causes which have produced the alterations in separate individuals, and deals in the first place with the way in which such individual deviations gradually become the characteristics of a race, variety or species.

Trong sự phát triển hợp lý của sức khỏe Trung Quốc sản phẩm công nghiệp, khách hàng theo định hướng sau thị trường đã dần dần trở thành trọng tâm của toàn bộ ngành công nghiệp， Trong cuộc cạnh tranh ảnh hưởng thương hiệu, bảo trì sau bán hàng và mức độ dịch vụ, giá trị quyền lực mềm của doanh nghiệp- tài năng đã thu hút quan tâm hơn nữa.
In the rational development of China's health products industry, the customer-oriented post-market has gradually become the focus of the whole industry，In the competition of brand influence, after-sales maintenance and service level, the value of enterprise's soft power-- talent has attracted more attention.

Chúng tôi có thể đáp ứng các yêu cầu của các thử nghiệm vật lý và hóa học của tất cả các loại đúc, và chúng tôi đã dần dần trở thành sản xuất và tiếp thị của các sản phẩm hướng dẫn lá toàn cầu. Thành phố.
We can meet the requirements of the physical and chemical testing of all kinds of castings, and we have gradually become the production and marketing of the global leaf guide products. City.

Trong các lĩnh vực ứng dụng truyền thống của tiêu thụ Graphite Hình cầu dựa trên sự kéo ổn định, các khu vực mới nổi đã dần dần trở thành sản phẩm Graphite Hình cầu trong điểm tăng trưởng thị trường trong tương lai.
In the traditional application areas of Spherical Graphite consumption on the basis of a stable pull, emerging areas have gradually become Spherical Graphite products in the future market growth point.