ĐÃ GẦN NHƯ TRỞ THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has almost become
• have become almost

Ví dụ về việc sử dụng Đã gần như trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta đã gần như trở thành.
We had become almost.

Lời tuyên bố của Pythagoras rằng“ Tất cả mọi thứ đều là con số”, đã gần như trở thành sự thật: thế giới đã được chuyển đổi thành tiền.
Pythagoras's dictum,“All things are number,” has nearly come true: the world has been converted into money.

Điều này đã gần như trở thành một quy ước.
In a sense this almost becomes a contract.

Với phong cách sống nhanh và đa nhiệm trở thành một thói quen, sự tin cậy về thức ăn đóng gói và thiếu tập thể dục đã gần như trở thành một tiêu chuẩn.
With the fast-paced lifestyle and multi-tasking becoming a routine, dependability on packaged food and lack of exercise has almost become a norm.

Những cách thức đã gần như trở thành tiêu chuẩn.
This method has become almost a standard.

Tôi đã gần như trở thành một người yêu cá- lấy cá trích làm ví dụ.
I have become almost a fish-lover- take herring for example.

Những cách thức đã gần như trở thành tiêu chuẩn.
The other contingencies have become almost standard.

Nó đã gần như trở thành một nghĩa vụ bởi vì tất cả các sòng bạc trực tuyến làm điều đó.
It has almost become an obligation because all online casinos do it.

Với nhiều người, check FACEBOOK đã gần như trở thành một công việc.
For many, checking Facebook has become almost like a job.

Haha Facebook đã gần như trở thành cần thiết để duy trì kết nối.
Haha Facebook has almost become necessary to stay connected.

Đối với nhiều người, kiểm tra Facebook đã gần như trở thành một công việc hàng ngày.
For many, checking Facebook has become almost like a job.

Slots di động đã gần như trở thành đồng nghĩa với thuật ngữ trực tuyến.
Mobile Slots have almost become synonymous with the term online.

Đối với nhiều người, kiểm tra Facebook đã gần như trở thành một công việc hàng ngày.
For many, checking social networks has become almost like a daily job.

Anh ta đã gần như trở thành một thành viên, nhiều đến nỗi Grace đôi khi ghen tị với sự chú ý của Bob!
He has almost become a member, so much so that Grace is sometimes jealous of Bob's attention!

Tại thời điểm này, Grey' s Anatomy đã gần như trở thành trải nghiệm cuối cùng.
At this point, Grey's Anatomy has almost become the ultimate binge experience.

Trong khi An ninh Mạng đã gần như trở thành một yêu cầu tiên quyết để vận hành một doanh nghiệp, nó cũng mang lại lợi ích theo nhiều cách khác nhau.
While enterprise security has almost become a prerequisite to running a business, it also pays off in multiple ways.

Beria đã xoay xở để sống sót trong Cuộc đại thanh trừng và" Yezhovshchina" trong những năm 1936- 1938, mặc dù Beria đã gần như trở thành một trong những nạn nhân.
Beria had managed to survive the Great Purge and the"Yezhovshchina" during the years 1936- 1938, even though he had almost become one of its victims.

Chính bản thân nàng đã gần như trở thành một phần của lực lượng tự nhiên.
It was like he had almost become a natural force.

Nó đã gần như trở thành một nghi thức thông qua cho du khách ở Đông Nam Á để nhảy phía sau tay lái của một chiếc Honda Wave hoặc Win và phóng to qua vùng nông thôn.
It has almost become a rite-of-passage for travellers in Southeast Asia to jump behind the handlebars of a Honda Wave or Win and zoom through the countryside.

Không nhiều, vì tôi nghĩ rằng Linux đã gần như trở thành môi trường mặc định cho việc thiết kế phần cứng hoặc dịch vụ mới.
Not that much, since I think Linux has almost become the default environment for prototyping new hardware or services.

Chúng ta đã gần như trở thành vụng về trong động chạm, bởi vì chính từ này đã bị biến chất bởi cái gọi là những người tôn giáo.
We have almost awkward in touching, because the very word has been corrupted by so-called religious people.

Chúng tôi rất bất bình trước thực tế các vụ" tấn công nhầm" của các lực lượng NATO trong nước đã gần như trở thành hiện thực hàng ngày Và không ai chịu trách nhiệm về chuyện đó."- Bộ Ngoại giao Nga nhấn mạnh.
We are outraged at the fact that NATO's‘errant' attacks in the country have become almost a daily reality, while no one has been held responsible,” in the statement by the Russian Foreign Ministry.

Chúng ta đã gần như trở thành vụng về trong động chạm, bởi vì chính từ này đã bị biến chất bởi cái gọi là những người tôn giáo.
We have almost become embarrassed to touch one another because the word itself has been spoilt by so called religious people.

Khi được hỏi làm sao ông có thể sống một cuộc đời trong sạch và khắc khổ trong một thời đại tệ nạn tham nhũng đã gần như trở thành thủ tục phải theo của các chính khách, ông Sarkar khẳng định:“ Đảng đã truyền thụ cho tôi tư tưởng này.
Asked how he is leading such a clean and austere life at a time when corruption has become almost the order of the day among politicians, Mr. Sarkar said,“The credit of all this goes to my party.

Màu sắc này đã gần như trở thành thương hiệu của thiết kế Scandinavia và dường như là một trong những điểm thu hút chính cho sự bắt chước toàn cầu của nó.
This color palette has almost become the trademark of Scandinavian design and seems to be one of the main draws to its global mimicry.

Gần đây nhiếp ảnh đã gần như trở thành phổ biến như một loại hình giải trí giống như tình dục và khiêu vũ, nghĩa là, như mọi hình thức nghệ thuật quần chúng nào, nhiếp ảnh không được thực hiện như một loại hình nghệ thuật.
Recently, photography has become as widely practiced an amusement as sex and dancing- which means that like every mass art form, photography is not practiced by most people as an art.

Hoàn ngọc gần như đã trở thành.
The book was ALMOST turned into.