ĐÃ GIÁO DỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has educated
• were educating

Ví dụ về việc sử dụng Đã giáo dục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ năm 1898, Husson đã giáo dục các nhà lãnh đạo của Maine.
Since 1898, Husson has been educating Maine's leaders.

Nó đã giáo dục mọi người từ hơn 80 quốc gia trên thế giới.
It has educated people from over 80 countries in the world.

Chúng tôi phải cảm ơn Apple đã giáo dục thị trường cho chúng tôi.”.
We have to thank Apple for educating the market for us.”.

Rose of York đã giáo dục học sinh thành công từ năm 1989.
Rose of York has been educating students successfully since 1989.

Mẹ tôi chưa từng gây áp lực với tôi trong việc học tiếng Việt, nhưng bà đã giáo dục và dạy dỗ như một người Việt Nam.
My mother has never put any pressure on me in learning Vietnamese, but she has educated and taught me like a Vietnamese.

Chúng tôi đã giáo dục nông dân, xây dựng niềm tin và tạo ra các giải pháp lâu dài”.
We have been educating the farmers, building trust and creating lasting solutions.

Nhưng con hứa với bố, giờ con đã được đã giáo dục, con sẽ chăm sóc bố, con sẽ trở lại và xây nhà cho bố.
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.

Chúng tôi đã giáo dục và truyền cảm hứng cho sinh viên trong khuôn viên của chúng tôi ở York từ năm 1841.
We have been educating and inspiring students on our campus in York since 1841.

Nền văn hóa đã nuôi dưỡng tôi trong việc này, đã giáo dục cái trí này, đã giáo dục nó sống trong rối loạn và vô trật tự.
The culture has brought me up in this, has educated this mind, educated it to live in confusion and disorder.

Chúng tôi đã giáo dục và truyền cảm hứng cho sinh viên trong khuôn viên của chúng tôi ở York từ năm 1841.
We have been educating and inspiring students at our campus located within the heart of York since 1841.

Ngày nay, có ít nhất 300 triệu Phật tử Trung Quốc, nhiều người trong số họ đã giáo dục mọi người với sự đánh giá cao giá trị của truyền thống Nalanda.
Today, there are at least 300 million Chinese Buddhists, many of them educated people with an appreciation of the value of the Nalanda Tradition.

Thế là truyền thống đã giáo dục chúng ta phải nói rằng‘ cái tôi' khác biệt sợ hãi?
So the tradition has educated us to say that we, the me, is different from fear- right?

Bơi Lội Và Sống Sót là một chương trình an toàn bơi lội quốc gia và an toàn với nước đã giáo dục cho trẻ từ 5 đến 14 tuổi trong suốt hơn 20 hưởng các hoạt động năm.
Swim and Survive is a national swimming and water safety program that has been educating children aged 5-14 for over 20 years.

Mẹ của ông, Nữ hoàng Tribhuwana, đã giáo dục và chuẩn bị cho ông trở thành vị vua tiếp theo của Majapahit.
His mother, Queen Tribhuwana, educated and groomed him to become the next monarch of Majapahit.

Chúng tôi đã giáo dục sinh viên từ Malaysia trong hơn 50 năm và tận hưởng các liên kết tốt với Đông Nam Á, trải dài trên nhiều lĩnh vực, trình độ giáo dục và nghiên cứu.
We have educated students from Malaysia for over 50 years and enjoy good links with South-East Asia which span many disciplines, levels of education and research.

Kể từ năm 1876, các trường học của Bảo tàng Mỹ thuật Boston đã giáo dục nghệ sĩ bằng cách cung cấp cho họ với sự tôn trọng và tự do họ cần phát triển.
Since 1876, the School of the Museum of Fine Arts, Boston, has been educating artists by providing them with the respect and freedom they need to develop.

Mildred Elley đã giáo dục Quận Thủ đô lớn hơn trong các chương trình tập trung vào nghề nghiệp trong hơn 100 năm.
Mildred Elley has been educating the greater Capital District in career-focused programs for over 100 years.

Tờ báo Boston Globe đã viết rằng“ nếu như có một trường có thể tuyên bố rằng đã giáo dục cho các lãnh đạo cao nhất của đất nước trong ba thập kỉ, thì đó là Yale.
The Boston Globe wrote that"if there's one school that can lay claim to educating the nation's top national leaders over the past three decades, it's Yale.".

Nền văn hóa của khoa học đã giáo dục chúng ta tập trung chú ý vào thế giới vật lý và hiện hữu ngay trước mắt.
Our scientific culture educates us to focus our attention on the physical and material world in front of us.

Nhà thiết kế trang web nhảy với niềm vui, và SEO than thở rằng tất cả công việc họ đã giáo dục khách hàng của họ về lý do tại sao họ cần phải kiềm chế việc sử dụng Flash của họ sẽ là vô ích.
Website designers jump with glee, and SEOs lament that all the work they did educating their clients on why they need to curb their use of Flash will be for naught.

Trong hơn một thế kỷ, UQ đã giáo dục và làm việc với những người xuất sắc để không ngừng phát triển về tri thức cho một thế giới tốt đẹp hơn.
For more than a century, UQ has educated and worked with outstanding people to deliver knowledge leadership for a better world.

Trong nhiều năm, Khoa Kiến trúc Poznan University of Technology đã giáo dục những sinh viên đã đóng vai trò quan trọng trong việc định hình môi trường xây dựng Ba Lan.
For many years, Faculty of Architecture Poznan University of Technology has educated students who have assumed important roles in shaping Polish built environment.

Ông đã giáo dục hàng trăm ngàn người về tiền điện tử với hướng dẫn trung thực, hào phóng và thân thiện với người dùng, chứng tỏ là một nguồn đáng tin cậy cho nhiều nhà đầu tư mới và vừa thành lập.
He has educated hundreds of thousands of people in cryptocurrency with his honest, generous and user-friendly guidance proving to be a trustworthy source for many new and established investors.

Chiến dịch đã thành công vì nó đã giáo dục một cách khéo léo những khách hàng của Denver Water về vấn đề sử dụng nước một cách khôn ngoan.
The campaign has been successful because it has both educated and engaged Denver Water's customers on the issue of using water wisely.

Họ đã giáo dục con cái và chuẩn bị cho chúng đối phó với những khó khăn trong cuộc sống, như những kẻ bắt nạt trên mạng, những kẻ săn mồi, bạo lực học đường, thất bại về kinh tế và những thách thức nghề nghiệp.
They have been educating their kids and preparing them to deal with life's difficulties, such as internet bullies, predators, school violence, economic setbacks and career challenges.

Chúng ta đã sinh ra ông, đã nuôi dưỡng ông, đã giáo dục ông, chúng ta đã đem cho ông và tất cả những công dân khác cùng chia sẻ tất cả những điều tốt đẹp chúng ta có thể có.
We have given you birth, nurtured you, educated you, we have given you and all other citizens a share of all the good things we could.

Thấy rằng họ đã giáo dục“ kẻ thù giai cấp”, một cuộc thanh trừng được tiến hành trong 1922 dựa trên nền lớp học của học sinh và tất cả học sinh, khác hơn là người cao niên, với một nền tư sản đã bị trục xuất.
Seeing they were educating"class enemies", a purge was conducted in 1922 based on the class background of the students, and all students, other than seniors, with a bourgeois background were expelled.

Gadot học giả đã giáo dục họ về thần thoại Hy Lạp, nói với họ rằng“ lắng nghe, nếu bạn muốn có thật, thì các Amazon, họ chỉ có một người say mê.
Scholarly Gadot educated them on Greek mythology, telling them“'listen, if you want to be for real, then the Amazons, they had only one boob.

Các chiến binh huyền thoại đã giáo dục và hoàn thiện bản thân bằng cách rèn luyện cơ thể, tâm trí và tinh thần của họ theo nhiều cách khác nhau, bao gồm cả đam mê misogi, còn được gọi là sokosin không có gyo.
Legendary warriors educated and perfected themselves by training their body, mind, and spirit in a variety of ways, including indulging in misogi, also known as sokosin no gyo.

Thấy rằng họ đã giáo dục“ kẻ thù giai cấp”, một cuộc thanh trừng được tiến hành trong 1922 dựa trên nền lớp học của học sinh và tất cả học sinh, khác hơn là người cao niên, với một nền tư sản đã bị trục xuất.
Seeing that they were educating“class enemies”, a purge was conducted in 1922 based on the class background of the students and all students, other than seniors, with a bourgeois background were expelled.