ĐÃ GIỮ LIÊN LẠC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have kept in touch
• have stayed in touch
• had stayed in touch

Ví dụ về việc sử dụng Đã giữ liên lạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cảm ơn Jim vì đã giữ liên lạc.
Thanks Jimmy for contacting us.

Những khoản thanh toán này có thể chứng thực thêm cho những tuyên bố của Lobjoie là Hitler đã giữ liên lạc với cô.
This seemed to prove Lobjoie's claims that Hitler had kept in touch with her.

Cảm ơn Jim vì đã giữ liên lạc.
Thank you Jim for contacting me.

Những khoản thanh toán này có thể chứng thực thêm cho những tuyên bố của Lobjoie là Hitler đã giữ liên lạc với cô.
These payments could further corroborate Lobjoie's claims that Hitler had kept in touch with her.

Tôi ước rằng tôi đã giữ liên lạc với bạn bè của mình”.
I wish I had stayed in touch with my friends.”.

Tôi gặp anh tại Los Angeles, chúng tôi đã giữ liên lạc.".
I met him in Los Angeles, we have stayed in touch.”.

Tôi ước rằng tôi đã giữ liên lạc với bạn bè của mình”.
Regret 4-" I wish I had stayed in touch with my friends.".

Kể từ cuộc gọi đầu tiên đó, bà Rose đã giữ liên lạc với Mitchell.
Since that first call, Rose kept in touch with Mitchell.

Hàng trăm sinh viên đã giữ liên lạc với tôi qua nhiều năm.
Many former students stay in touch with me over the years.

Cô đã giữ liên lạc với người cha ruột cư trú tại Nigeria, cũng như với gia đình nhận nuôi cô.[ 9].
She has maintained contact with her biological father who resides in Nigeria, as well as with her adoptive family.[9].

Thứ tư, mọi người ước họ đã giữ liên lạc với những người bạn cũ.
Fourth, they wished they had stayed in touch with friends.

Chúng tôi giờ đã giữ liên lạc và thật tuyệt vời khi Asgar đã quay lại cuộc đời tôi sau nhiều năm xa cách”.
We keep it touch now and it's just wonderful to have Asgar back in my life after so many years apart.”.

Trong những năm qua chúng tôi đã giữ liên lạc, chủ yếu là trên Facebook.
Over the years we have kept in touch, mainly on Facebook.

Chủ sở hữu và tôi đã gặp nhau tại hội nghị thượng đỉnh liên kết một vài năm trước, và đã giữ liên lạc kể từ đó.
The owner and I met at affiliate summit a few years back, and have kept in touch ever since.

Hàng trăm sinh viên đã giữ liên lạc với tôi qua nhiều năm.
Hundreds of students have stayed in touch with me over the years.

Ducan đã giữ liên lạc với chàng cảnh sát người samaritan nhân hậu và cuối cùng anh cũng tham gia với các cảnh sát.
Mr Duncan is staying in touch with the good samaritan officer and eventually he would like to join the police himself.

Kể từ đó, chúng tôi đã giữ liên lạc với Wolves thông qua Weibo.
Since then we have kept in touch with the team through Weibo.

Tôi có thể chỉ ra những ví dụ cụ thể về những người bạn tôi đã làm từ các quốc gia và các vùng lãnh thổ khác mà tôi đã giữ liên lạc với họ.
I can point to specific examples of friends I have made from other countries and regions who I stay in touch with to this day.

Hàng trăm sinh viên đã giữ liên lạc với tôi qua nhiều năm.
Many of my alumni students have kept in touch with me over the years.

Bạn có thể muốn biết làm thế nào để gián điệp trên Samsung Galaxy S7 bí mật nếu con bạn là trung thành với Samsung Galaxy S7 người dùng đã giữ liên lạc với những người khác thông qua Samsung thay vì nói chuyện với bạn mới.
You may want to know how to spy on Samsung Galaxy S7 secretly if your children are loyal Samsung Galaxy S7 users who have kept contacting others through Samsung instead of talking with you recently.

Sau khi bộ phim kết thúc, cô ấy đã giữ liên lạc với người hâm mộ qua các buổi livestream của V Live.
After the end of the drama, she kept in touch with fans through V Live broadcasts.

Scullin đã giữ liên lạc với cô ấy, cô kể lại:“ Tôi đã ở bên cô ấy trong suốt hành trình còn lại của thai kỳ và cả lúc sinh em bé… Tôi vào viện thặm ngay sau hôm cô ấy sinh em bé, tôi thấy thật không thể tin nổi, suýt nữa em bé và cả cô ấy đã không còn tồn tại trên đời này.”.
Scullin stayed in touch with her:“I was part of her journey through the rest of her pregnancy and the birth of her baby.… That was incredible, going into the hospital the day after she's given birth to this baby that she might not have had- both of them might not have been around.”.

Sau khi bộ phim kết thúc, cô ấy đã giữ liên lạc với người hâm mộ qua các buổi livestream của V Live.
After the conclusion of the drama, she has been staying in touch with fans through V Live broadcasts.

Kể từ đó, Cecelia đã giữ liên lạc với gia đình của các nạn nhân chết trong thảm kịch 1987, kể cả trung úy Thiede, người đã cứu cô.
Cecelia has kept in touch with the families of those who died in the 1987 crash- including her rescuer Lieutenant Thiede.

Trong những năm qua, nhiều người tham gia workshop đã giữ liên lạc với tôi và với các thành viên khác.
Over the years, many of the workshop participants have kept in touch with me and amongst themselves.

Trong những năm qua, tôi đã giữ liên lạc với Judy, người vẫn là một trong những linh hồn tốt nhất, ngọt ngào nhất mà tôi từng gặp.
Over the years, I have stayed in touch with Judy, who remains one of the kindest, sweetest souls I have ever met.

Trong thời gian vận động tranh cử tổng thống, ông Duterte đã giữ liên lạc chặt chẽ với người sáng lập và là Chủ tịch CPP Jose Sison- người đang sống lưu vong tại Hà Lan.
During his presidential campaign, Duterte kept in contact with Jose Maria Sison, Founder and President of the CPP, who is currently exiled in the Netherlands.

Trong thời gian ông Trump đương nhiệm, Cook đã giữ liên lạc với Tổng thống và chiến lược của ông là tham gia các cuộc họp và thực hiện các cuộc gọi khi thích hợp, đặc biệt là khi chính sách của Tổng thống xung đột với lợi ích của công ty Apple.
During the Trump administration, Cook has kept in touch with the president, and his strategy of showing up to meetings and making calls when appropriate has given Apple the president's ear when the president's policies collide with Apple's corporate interests.

Các thành viên Super Junior và Hangeng có thể đã giữ liên lạc riêng với nhau nhưng lần gặp nhau công khai này khiến người hâm mộ trung thành của họ vô cùng hạnh phúc.
The Super Junior members and Hangeng might be keeping in touch privately with each other but this public interaction made their loyal fans happy.

Nhờ công nghệ mới, Chúng tôi đã giữ liên lạc với những năm mà Delia đã sống ở Hà Nội và đã không ngừng chia sẻ ý tưởng và dự án.
Thanks to new technologies, We have kept in touch these years that Delia has lived in Hanoi and have never stopped sharing ideas and projects.