Ví dụ về việc sử dụng Đã hoàn toàn kiểm soát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta đã hoàn toàn kiểm soát được nó.
Khi thi đấu ngoài trời, tôi đã hoàn toàn kiểm soát thế trận.
When I was in the Army I had full control over the military.Bạn đã hoàn toàn kiểm soát thanh toán của bạn.
You have fully control on your payment.Sự điên khùng đã hoàn toàn kiểm soát tôi.
Bạn đã hoàn toàn kiểm soát thanh toán của bạn.
You are in full control of your payments.Lực lượng chức năng đã hoàn toàn kiểm soát tình hình.
Security forces are in full control of the situation.Weed đã hoàn toàn kiểm soát quân đoàn Vampire.
Weed completely controlled the legion of Vampires.Lực lượng chức năng đã hoàn toàn kiểm soát tình hình.
The National forces had absolute control of the situation.Tôi đã hoàn toàn kiểm soát mọi thứ, từ tee đến green”, Thomas tỏ ra hài lòng.
I was in total control of everything tee to green,” Thomas said.Người Pháp có vẻ như đã hoàn toàn kiểm soát được trận đấu.
It seemed that the British were in total control of the match.Tôi đã hoàn toàn kiểm soát mọi thứ, từ tee đến green”, Thomas tỏ ra hài lòng.
I was very in control of everything tee to green," Thomas told reporters.Sau năm đó, Khrushchev đã hoàn toàn kiểm soát nước Nga.
After that year, Khrushchev was thoroughly in charge Nga đã hoàn toàn kiểm soát tình hình Syria và có thể đã kết thúc chiến tranh trong năm 2016.
Russia was in complete control and could have ended the war Tuy nhiên, cuối năm đó, Đức đã hoàn toàn kiểm soát được đất nước này.
By later that year, however, Germany was in complete control of the country.Và khi đã hoàn toàn kiểm soát được mọi suy nghĩ, bạn sẽ kiểm soát được những lĩnh vực khác trong cuộc sống.
Once you have full control of your mind you can Ngoài ra, sau hai năm, ông Trọng đã hoàn toàn kiểm soát quân đội và lực lượng công an.
In addition, after two years in charge, Trong has already taken complete control over the military and public security forces.Tổng thống Indonesia Joko Widodo, vốn sẽ phải đối mặt với cuộc bầu cử vào năm tới, khẳng định,quân đội và cảnh sát đã hoàn toàn kiểm soát vấn đề.
Indonesia President Joko Widodo, who faces reelection next year,insisted the military and the police were in full control.Sau khi bạn cảm thấy bạn đã hoàn toàn kiểm soát được ham muốn thì bạn có thể báo tin cho mọi người.
After you feel that you have complete control over your desires you can then tell your news.Quân đội Syria cho biết quân đội vàcác lực lượng đồng minh đã hoàn toàn kiểm soát khu vực trên và các quả đồi xung quanh.
A Syrian military source said the army andallied forces were in complete control of the area and surrounding hills.Vì hôm nay, chúng ta đã hoàn toàn kiểm soát hướng đi cho studio và series Hitman- Chúng ta sắp trui rèn nên tương lai của chính chúng ta và điều đó mới đặc biệt thú vị làm sao.
From today, we have complete control of the direction of our studio and IP Hitman- we are about to create our own future and it is incredible.Một nguồn tin quân đội Syria xác nhận quân đội vàcác lực lượng đồng minh đã hoàn toàn kiểm soát khu vực trên và các quả đồi xung quanh.
A Syrian military source said the army andallied forces were in complete control of the area and surrounding hills.Marian Slingeneyer, một pháp sư Gremlin, đã hoàn toàn kiểm soát chiến trận bằng cái cưa và cây búa vàng của mình.
Marian Slingeneyer, a Gremlin magician, had completely controlled the battlefield with her gold saw and hammer.Trong Anime, không có cách nào để hoàn tác lạithuật này bởi bất kì ai, ngay cả những người đã hoàn toàn kiểm soát được chakra của họ.
In the anime, it's shown that there is noother way to undo this technique even by someone who has complete control over their chakra.Chính quyền Obama cho biết họ tin rằng Nga hiện đã hoàn toàn kiểm soát Crimea và có hơn 6.000 binh sĩ ở vùng này.
A senior Obama administration official said Russia has complete control of Crimea and that there are more than 6,000 airborne and naval forces in the peninsula.Vì hôm nay, chúng ta đã hoàn toàn kiểm soát hướng đi cho studio và series Hitman- Chúng ta sắp trui rèn nên tương lai của chính chúng ta và điều đó mới đặc biệt thú vị làm sao.
As of today, we have complete control over the direction for our studio and the Hitman IP- we're about to forge our own future and it's incredibly exciting.Tuy nhiên, khi chiến tranh ở châu Âu chấm dứt vào tháng 05/ 1945,quân đội Liên Xô đã hoàn toàn kiểm soát Đông Đức và toàn bộ Berlin.
When the war Dustin đã hoàn toàn kiểm soát được những gì anh ấy đang làm”, đối tác chơi của anh, Tiger Woods, người đã bỏ lỡ lần khai mạc giải US Open đầu tiên kể từ năm 2015 khi anh thêm 72 điểm vào 78 trận mở màn.
Dustin was in complete control of what he Trong những năm ân oán đó( đối với những người cấp tiến), Giáo Hội đã hoàn toàn kiểm soát được câu chuyện qua trọng lượng của nhân phẩm và tầm vóc toàn cầu của mình.
During those halcyon years(for progressives), the Church was able to utterly control the narrative through the sheer weight of her global stature and gravitas.Với sự giúp đỡ của Graf von Götzen( đặt tên theo bá tước Gustav Adolf Graf von Götzen), thống đốc cũ của vùng Đông Phi thuộc Đức,người Đức đã hoàn toàn kiểm soát hồ trong giai đoạn đầu của cuộc chiến.
With the aid of the Graf Goetzen(named after Count Gustav Adolf Graf von Götzen, the former governor of German East Africa),the Germans had complete control of the lake in the early stages of the war.Ngày 25 tháng 11, Yezhov đã chính thức thôi giữ chức vụ Ủy ban Nội vụ, đây làthành công của Beria, người đã hoàn toàn kiểm soát NKVD kể từ khi Frinovsky rời đi vào ngày 8 tháng 9.
Yezhov 
