Ví dụ về việc sử dụng Đã mất hết tất cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đã mất hết tất cả, khi em ra đi.
Hay là vì… tôi đã mất hết tất cả?
Because- what if I lost everything?Nó đã mất hết tất cả giá trị của nó rồi.
It lost all of its value.Riêng Anh Đức đã mất hết tất cả.
My grandfather lost everything in Germany.Tôi đã mất hết tất cả… mọi thứ.
I had lost all my friends… everything.Bây giờ nó như một người đã mất hết tất cả.
He was like a man who lost everything.Tôi đã mất hết tất cả… mọi thứ.
Bây giờ nó như một người đã mất hết tất cả.
Tôi nghĩ mình đã mất hết tất cả vào ngày hôm đó.
I feel like I lost everything that day.Tôi nghĩ mình đã mất hết tất cả vào ngày hôm đó.
Đó là ánhmắt của một người đàn ông đã mất hết tất cả.
It was a cry of a man who had lost everything.Khi đã mất hết tất cả, cô bị giam cầm tại một hòn đảo.
Having lost everything, she is sent to an isolated island.Đó là ánhmắt của một người đàn ông đã mất hết tất cả.
It was the look of a man who had lost everything.Mình thật sự đã trao và đã mất hết tất cả trong tình yêu này.
We literally gave and lost everything in this storm.Ông nói thêm:“ Các gia đình ở đây đã mất hết tất cả.
She continued:“Our family has already lost everything.Tôi cứ tưởng, đã mất hết tất cả nhưng tôi đã nhầm.
Ngay khoảnh khắc đó, Jisoo cảm thấy như mình đã mất hết tất cả.
In that instant, Senchyna felt she had lost everything.Bà Warini cho biết bà và gia đình bà gồm 7 người đã mất hết tất cả và đã đến đền thờ để tìm nơi tạm trú.
Warini says she and her family of seven have lost everything and Mỗi người chúng ta là người con ấy đã phung phí sự tự do của mình vào những ngẫu tượng giả,những ảo tưởng về hạnh phúc, và đã mất hết tất cả.
Each one of us is that son who Nhưng ta đây, chỉ trong vòng có một ngày đã mất hết tất cả!
Yep, and I did it all within one year of almost losing everything!Ở tuổi 22, Cheryl Strayed tưởng như đã mất hết tất cả, trải qua khủng hoảng sau cái chết của mẹ, gia đình ly tán và cuộc hôn nhân đổ vỡ.
At twenty-two, Cheryl Strayed thought she had lost everything after her mother's death, her family's dissolution, and the end of her marriage.Xung quanh là cả gia đình của anh,Ram nói với chúng tôi rằng anh đã mất hết tất cả trong cơn động đất.
Surrounded by his extended family, Ram told us they had lost everything in the earthquake.Sự bại trận khiến cảm nghĩ này trở nên trầm trọng thêm; như xẩy ra trong trường hợp cộng đồng-- mà tôi được nuôi dưỡng--với những người Việt tị nạn tại Mỹ đã mất hết tất cả, trừ ký ức.
Defeat aggravates this sentiment, as is the case in the community in which I was raised,the Vietnamese refugees in America who lost everything except their memories.Còn sâu trong các khu rừng Amazon đang cháy, nhiều thổ dân bộ lạc đã mất hết tất cả tài sản, hơn nữa trường hợp mắc bệnh hô hấp cũng ngày càng leo thang.
Deep in the burning Amazon forests, many tribal aborigines have lost all their assets, and moreover, the case of respiratory disease Mọi thông tin liên lạc đã mất hết, tất cả các phương tiện bị phá hủy và một đám cổ sinh vật ăn thịt cực kỳ nguy hiểm tiêu thụ tất cả mọi thứ trên con đường của nó….
Hắn đã mất hết tất cả tiền thừa kế cho sự tiêu xài phóng túng và sống nghèo nàn dựa vào cái nghề xấu hỗ nhất đối với người Do thái- đi chăn heo mà luật Do thái cho là con vật không được phép ăn vì ô uế và bất xứng.
He had lost all of his inheritance on wasted spending, and was barely surviving on what would 
