ĐÃ NGHĨ TỚI VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• thought about

Ví dụ về việc sử dụng Đã nghĩ tới việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thậm chí tôi đã nghĩ tới việc bỏ bóng đá.
I even thought about quitting football.

Ta đã nghĩ tới việc có một miếng đất ở đây.
I was thinking of getting a little place out here.

Thậm chí tôi đã nghĩ tới việc bỏ bóng đá.
I even thought about stopping football.

Tôi đã nghĩ tới việc giới thiệu điệu Salsa tối nay.
I have been thinking of introducing salsa night.

Thậm chí chúng tôi cũng đã nghĩ tới việc cùng nhau nhập ngũ.
We even thought about joining the Army together.

Ta cũng đã nghĩ tới việc chạy trốn," Althea nói.".
I thought of running away,” Althea said.

Cả Nazary và Hamezh Nia, hai người trẻ tuổi, đều nói rằng họ đã nghĩ tới việc rời khỏi Iran.
Nazary and Hamzeh Nia, both younger men, said they thought about leaving Iran.

Tôi cũng đã nghĩ tới việc lợi dụng lập trường đó.
I also thought about UVing this model.

Trước khi Civic ra đời vào năm 1972, Honda đã nghĩ tới việc rút khỏi thị trường sản xuất ôtô.
Before the launch of the Civic in 1972, Honda considered pulling out of car manufacturing altogether.

Bạn đã nghĩ tới việc đầu tư vào đào tạo chưa?
Have you been thinking about investing in a trainer?

Sau sự việc đó, nhiều du học sinh Trung Quốc ở Mỹ đã nghĩ tới việc mua súng để bảo vệ bản thân.
Following the incident, numerous Chinese students in the US said they were thinking about buying a gun to protect themselves.

Cô đã nghĩ tới việc thuê người tổ chức chuyên nghiệp chưa?".
Have you thought about hiring a professional trainer?".

Sau đó tôi hỏi:“ Trong số các bạn có bao nhiêu người đã nghĩ tới việc đứng lên và đi ra lấy đồng tiền từ phía tôi song lại tự ngăn cản mình?”.
I then ask,“How many of you thought about getting up and just coming and taking the money but stopped yourselves?”.

Cô đã nghĩ tới việc thuê người tổ chức chuyên nghiệp chưa?"?
Have you ever considered hiring a professional organizer?

Một lần, khi ông Backster đang băn khoăn về thử nghiệm tiếp theo, ông đã nghĩ tới việc đốt những chiếc lá cây và xem phản ứng của chúng ra sao.
Once, when Backster was thinking of what experiment to try next, he thought of burning a plant's leaves to see its reaction.

Anh đã nghĩ tới việc phải đến bác sĩ, nhưng lại thấy quá ngượng ngùng.
I'm thinking about going to my Dr., but I am so embarrassed.

Nên nếu được, con đã nghĩ tới việc dùng cái này cho kỳ sát hạch rồi.
So if it's okay, I was thinking about using this one for the test.

Cô đã nghĩ tới việc cho Luke đi làm con nuôi, quả thật cô đã nghĩ thế.
She thought about giving Luke up for adoption, she really did.

Được có cơ hội chơi bóng tại đấu trường châu Âu là điều rất quan trọng với tôi và đó là lý do tôi đã nghĩ tới việc rời AC Milan để chơi cho một đội bóng có suất dự Champions League.
Having the chance to play in Europe is very important for me, and that's one of the reasons that I thought of leaving AC Milan for a team that plays in the Champions League.

Gần đây, tôi cũng đã nghĩ tới việc lựa chọn Artist làm class chính.”.
Recently, I too had been thinking of choosing Artist as an occupation.".

Tôi đã nghĩ tới việc rút lui khỏi ngành công nghiệp game và tôi làm Final Fantasy như là dự án cuối cùng của mình.
I thought of retiring from the game industry and I created Final Fantasy as my final project.

Tôi đã nghĩ tới việc mua cho cổ một con chim diệc để nó có thể tự do rong chơi.
I was thinking about getting her a heron so it could stroll freely.

Mình đã nghĩ tới việc đem ông tới viện nhưng mình không có đủ tiền.
I would think about bringing her to a large hospital but I don't have a whole lot of money.

Tôi đã nghĩ tới việc gọi điện cho Juli để nói rằng tôi rất tiếc về chuyện cái cây bị chặt, nhưng rồi tôi đã không gọi.
I thought about calling Juli to tell her I was sorry they would cut it down, but I didn't.

Tớ đã nghĩ tới việc phá nó đi, nhưng bụng to quá rồi, và cho dù tớ không muốn đứa bé, thì vẫn có thể có người muốn.
I thought about aborting it, but I'm this far along, and even though I don't want it, other people probably do.

Tôi đã nghĩ tới việc kết thúc cuộc đời mình nhưng tôi không thể bỏ lại hai con nhỏ và mẹ già đã hơn 70 tuổi.
I had the thought of ending my life, but I couldn't leave behind my two kids and my grandmother who was over 70 years old.

Ông đã nghĩ tới việc bán phụ kiện điện tử và linh kiện máy tính trên Kijiji( một dịch vụ trực tuyến tương tự như Craigslist).
He thought about selling electronic accessories and computer parts on Kijiji(an online service similar to Craigslist).

Tôi đã nghĩ tới việc nói chuyện đó với Angela, nhưng cô ấy khá sành sỏi về đàn ông, và tôi vẫn chưa sẵn sàng đối mặt với chuyện xảy ra sau đó.
I have thought about telling Angela, but she has shitty taste in men, and I'm not quite ready to see what comes after this just yet.

Tôi đã nghĩ tới việc tới California để có con, nhưng tôi lại không thể mang em bé về Italy bởi bạn cần hộ chiếu của người mẹ.
I had thought of going to California and having a baby, but I couldn't bring the baby back to Italy, because you need the mother's passport.

Và từ trước, bạn đã nghĩ tới việc có thẻ thực sự sử dụng chúng để gắn xương-- những mảnh xương bị gãy lại với nhau-- và vận chuyển thuốc cùng lúc, khi xương bạn đang được chữa trị, ví dụ như vậy.
So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together-- a fractured bone together-- and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.